Een Nieuw jaar - Een Nieuw geluid / New Year - New Sound

Welkom iedereen!

~~~~~~

 Welcome you all!

 Even iets heel anders op deze Nieuwjaarsdag, dan goede wensen, appelflappen, etcetera.

Omdat ik slechthorend ben, heb ik zes jaar geleden, op 15 september 2005, een zogeheten BAHA (Bone Anchored Hearing Aid) gekregen, waarmee ik weer goed zou kunnen horen.

Dat was ook zo, ik kon weer zó goed horen, dat ik geluid en muziek gewoonweg vóélde binnenkomen. Fantastisch, ontroerend en ik was er zó gelukkig mee.

Er kwam echter al gauw een einde aan dat gelukzalige genieten.

Ik hield namelijk, nadat de pijn van de operatie was weggetrokken, een ernstige vorm van oorsuizen over, die dag en nacht door mjn hoofd jankte, siste, floot, testbeeldgeluidsnerpte. En dat alles werd alleen maar erger, als ik dat 'toverdoosje' (zoals ik mijn BAHA noemde) opklikte en inschakelde, zodat de geluidstoevoer werd versterkt. Die vermaledijde Tinnitus deed er dan gewoon een schep bovenop, waardoor ik wel genoodzaakt was de BAHA af te doen. Wèg was mijn luistergenot en geluk.

Hij heeft tot gisteren in de kast gelegen.

~~~~~

There's something I'd like to tell you about, which has nothing to do with good wishes, apple'flaps', etcetera.

As I have a hearing problem, I had an operation in 2005, to get the abutment for the BAHA (Bone Anchored Hearing Aid) 'installed' in my scull, to make better hearing possible for me.

And it did. It was a miracle! I could not only hear, but also feel sounds coming in.

I was over the moon. But not for long, as Tinnitus came into my head, after the pain of the operation had gone. Every time I used the BAHA, making more sounds coming in, the Tinnitus increased to a level most unbearable.

Hearing-happines and joy were over.

The BAHA had to stay in my drawer...

Until yesterday.

*******

Toen gisteren de laatste dag van de TOP 2000 op Radio 2 was aangebroken, dacht ik: "Kom, laat ik de BAHA eens opzetten", omdat ik na de operaties aan mijn hand (vraag me niet hoe het kan, maar ik profiteer ervan) had gemerkt, dat het dag en nacht oorsuizen minder was geworden.

Eerst moest ik nog gauw nieuwe batterijtjes voor tapparaatje kopen :>), maar toen.......

Feest! Van de TOP 2000, muziek, de hele fanfarae en rataplan kon ik ongehinderd genieten.

Nu heb ik vanmorgen eindeloos kunnen genieten van het Nieuwjaarsconcert op televisie. Dankzij de BAHA.

Het heeft zes jaar geduurd, ik was er soms gewoon ongelukkig van, maar nu blijken wonderen toch echt te bestaan.

Een mooier begin van dit jaar had ik niet kunnen bedenken.

Luisterrijk, dàt is het, nú al!!!

 ~~~~~

Last week our Dutch Radio 2 was broadcasting the TOP 2000 ever, and that made me think: "Let me try the BAHA on. To see / hear what happens when I listen to those top songs and music", as the Tinnitus had almost become silent after the hand surgery under total anaesthesia I had in September. Don't ask me how or what, but a miracle happened when I clicked and switched on the BAHA!

Partytime for me and my ears. I enjoyed the greatest hits of the TOP 2000 and this morning I was so very happy to be able to listen to the traditional New Year's Concert from Vienna.

A splendid start of 2012!

Groetjes!

 ~~~~~

 Cheers!