Van Lapjes naar Stapjes

In 2017 maakte ik de omslag
van Lapjes, met de lijfspreuk: "Elke dag een draadje"
naar Stapjes, met het nieuwe motto: "Elke dag een straatje".

Met elke dag een 'straatje' van minstens drie kilometer wil ik 1000 kilometer lopen in 2018; net als in 2017, toen ik de 1066 haalde.

zaterdag 21 januari 2012

Lekker weekend - Lovely weekend

Hallo allemaal,
~~~~~
 Hi everyone,

 
 Vanmorgen ben ik vroeg van start gegaan om er een lekker weekend van te maken. Om acht uur stond ik al pudding voor morgen te koken en toen die stond af te koelen in de vorm
( nog van mijn moeder geweest, was een huwelijkscadeau in 1951 ),
schoof ik een chocoladecake de oven in. 
 Een uurtje later zag dat er zó uit; is dat lekker of niet?
 ~~~~~
 At eight o'clock this morning I already was busy in the kitchen, cooking the pudding for tomorrow's dinner and as that was cooling in the mould, 
which was a wedding present from my mother in 1951, 
I put a chocolate cake in the oven, to make sure this weekend will become lovely in more than one way.
Just one hour later the start of the lovely weekend looked like this:


*******

De post van vandaag was de eindafrekening van het gas........ 
Ik was stikbenieuwd, want ik doe altijd wel heel erg bewust en zuinig aan, maar ik ben een oelewapper in het meterstanden noteren. 
Met andere woorden: ik laat me dus verrassen :>)
Nou, dat lukte aardig, want ik krijg, na aftrek van de eerste termijn, € 53,60 terug!
Heb ik het toch weer goed gedaan.
~~~~~
 In the mail today came the annual gas account......
I was very curious, because I don't check our 'consumption' regularly, although I am  always trying to find ways to cut the use and the costs.
 Well, I can tell you I did a good job, because I'll get paid back € 53,60, after the first month's bill will have been deducted.
*******

 Fijne avond!
Groetjes!
 ~~~~~
 Have a lovely day or evening!
 Cheers!

4 opmerkingen:

  1. Wat heerlijk zo'n meevaller. Je cake ziet er heerlijk uit.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Zag net ook al een appeltaart, maar die cake ziet er ook wel erg lekker uit, morgen hoop ik tussen het verven en rommel ruimen door ook wat te bakken! Fijn weekend nog verder, groetjes
    Lida

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Klinkt allemaal goed, lekkere cake en financieel meevallertje, fijn weekend -:)

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Oeii die chocoladecake ziet er erg lekker uit Jeanneke, en super zo'n mevallertje, ja is altijd spannend iedere eindafrekening weer pfff. Mooie siggy ook.
    Fijne zondag.
    groetjes, Ellen

    BeantwoordenVerwijderen



Dank je wel voor je bezoek.
Reacties zijn altijd welkom en worden zeer gewaardeerd. Het is alleen jammer, dat ik de reacties op mijn blog niet meer via de mail ontvang, zodat ik daar ook niet meer persoonlijk via de mail op kan reageren.
In plaats van hier te reageren, kun je mij ook via e-mail bereiken.
Stuur dan een bericht naar musselkanaal55 [apestaartje] kpnmail [punt] nl