vrijdag 30 december 2011

Wens - Voornemen / Wish - Intention

Welkom / Welcome!

 Op de drempel van het nieuwe jaar heb ik mezelf voorgenomen, om vanaf 1 januari 2012 te streven naar en te sparen voor de vervulling van een grote wens:
een retourtje Perth, Australiƫ.
   
( Perth, 17 november 2009 )

Na de afgelopen twee jaren, waarin ik behoorlijk zorgen heb gehad om mijn gezondheid, wil ik in de tweede helft van het nieuwe jaar voor een week of vier naar Down Under, als het daar voorjaar is en hier de blaadjes bijna weer gaan vallen.
Heerlijk, dierbare vrienden bezoeken, ontspannen en bijtanken, genieten, loskomen van mijn Dokkumer beslommeringen.
Ik ben nu al helemaal opgetogen en ik heb alleen nog maar het besluit genomen. Nog niks geboekt of geregeld, maar ja, zo gaat dat bij mij, als ik de kogel eenmaal door de kerk heb geholpen.
Het plan is gelanceerd, nu dat vliegtuig nog.
 Een heerlijk voornemen en vooruitzicht!
~~~~~
  Today, reflecting on the past two years, where I had to cope with  serious health troubles, I planned on fulfilling a wish in 2012:
 a return ticket to Perth, Australia. 
From January 1st. I'll save every single eurocent to realize that dream; visiting dear friends, relaxing and reloading, letting go Dokkum's daily life's troubles.
 I am over the moon already, while all I did sofar is express my wish, but that is the typical 'Zondagssteek'  reaction to a decision made.
 First The Plan, then The Plane.
A wonderful intention and outlook!

*******

Bedtijd.
Welterusten!
 ~~~~~
Time to put my pyjamas on.
Have a wonderful day / sweet dreams!

8 opmerkingen:

  1. I totally admire a lady with a plan! It sounds like your plan for returning to Australia is a great one. I love setting a super goal and concentrating on that goal. I wish you the best for 2012

    BeantwoordenVerwijderen
  2. I like the saying, "first the plan, then the plane". It IS going to happen and it IS going to happen for a very special person.... YOU!!! I'm so excited for you.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Je bent van harte welkom !!
    Perth in September en October is prachtig; eigenlijk is het altijd prachtig, zelfs in de hitte van de laatste dagen met temperaturen van 38 en 39 graden. Cottesloe is dicht bij om af te koelen ! En de "Fremantle doctor" (de zee wind in de namiddag) komt de laatste weken dagelijks op bezoek. See you in September !
    D i r k

    BeantwoordenVerwijderen
  4. goed uiteinde en veel plezier met voorbereiden van de grote reis

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat een geweldig plan!Het verdringt de vervelende werkelijkheid behoorlijk naar de achtergrond en het geeft je weer een frisse kijk op de toekomst.
    Een prettige Jaarwisseling toegewenst,
    Els G.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat een heerlijk vooruitzicht. Ik wens je een heel gelukkig 2012 en veel voorbereidings plezier.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Dat is een mooi streven Jeanneke!! heb je wel verdiend...
    Voor jou ook al het goeds in 2012!
    Ik kom je het boek in het nieuwe jaar brengen...

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Geweldig voornemen om naar toe te leven!Goede jaarwisseling gewenst.

    BeantwoordenVerwijderen