In de bus / In the mail

Hallo allemaal - Hello everyone,

Het is alweer een paar dagen geleden dat Ros mij deze schitterende kaart stuurde en zij had er ook nog een heel stapeltje vierkante stof plaatjes bij gedaan. 
~~~~~
A while ago I received this gorgeous card from Ros 
She sent a bundle of lovely square fabric pictures with it.  You are so kind; thank you very much, Ros!

 In de give away bij Evelyne was ik de gelukkige winnaar van deze hartstikke leuke tas, die vanmorgen in de bus kwam
~~~~~
I was so lucky to win this cute bag in the give away that was hosted by  Evelyne

  

 De afgelopen week ben ik bezig geweest met een Hexie Caddy Pincushion voor mijn zus 
Stella
Ook heb ik van witte katoen nog een stel ijskristallen gehaakt, die ik wil gebruiken om de kerstboom of takken mee te versieren. 
Omdat ik niet weet waar ik hier in Dokkum een spuitbus stijfsel kan kopen, heb ik ze met sterk suikerwater gesteven. Werkt uitstekend en de eersten hangen al te pronken!
 ~~~~~
In the last week I've been sewing a Hexie Caddy Pincushion for my sister Stella
Also made a bunch of white cotton crochet ice crystals, I want to decorate the tree or twigs with. 
I searched every supermarket here in Dokkum for starch spray, but could not find it. So I decided to make a supersweetstrongsugarsolution, which worked quite well!

Ik hoop toch zó dat ik straks met de hand elke dag een draadje kan doen in het huisjes project van Jeanneke
( er is er nòg een die zo heet en van quilten houdt; dat maak ik niet gauw mee ),
want tot nu toe gaat het met de hand naaien niet goed, haken gaat beter. Maar ach, misschien knapt het na 20 december gauw op.  Eventueel kan ik wat later instr~o~men. 
Ik heb mezelf in ieder geval opgegeven - het handwerken nog niet :>) !
~~~~~
I really hope to be able to sew along in
 Jeanneke 's  Building houses from scraps - project
( there's another girl with that name who loves quilting; rather exceptional ),
as sewing by hand is still a problem.
Maybe things become clear and better after 20 December, the appointment at the specialists in UMCG.
If it takes longer to recover I can join the project later in 2012.
Anyway, I signed up - not gave up :>) !

Een fijn weekend gewenst en maar weer tot ziens!
~~~~~
Hope you'll have a lovely weekend.
Cheers!