Van Lapjes naar Stapjes

In 2017 maakte ik de omslag
van Lapjes, met de lijfspreuk: "Elke dag een draadje"
naar Stapjes, met het nieuwe motto: "Elke dag een straatje".

Met elke dag een 'straatje' van minstens drie kilometer wil ik 1000 kilometer lopen in 2018; net als in 2017, toen ik de 1066 haalde.

dinsdag 20 december 2011

Hand

 
 Goedenavond / Good evening,

 Vanmorgen heeft het Handenteam in het UMCG in Groningen zich over mijn rechterhand gebogen. Dat team bestond uit een plastisch chirurg, een handtherapeut, een revalidatiearts en een revalidatiearts in opleiding.
Nadat ik de nodige vragen had beantwoord en zij de hand onderzocht hadden, werd door hen overlegd over de verdere behandeling.
 Dat kwartiertje in de wachtkamer, terwijl zij overlegden, vond ik behoorlijk spannend. 
 Het volgende is besloten: eerst geen operatie. Pfffffft, gelukkig. De zwellingen zullen eerst moeten slinken en daarvoor moet ik één keer per week naar de handtherapeut in het UMCG, gedurende een half jaar; dan weer naar het Handenteam, dat dan zal bekijken, hoe de hand er aan toe is. Hoe het met de pijn en het functioneren gesteld is. Voor de pijn kan ik de eerstkomende veertien dagen Ibuprofen gebruiken en ook heb ik een speciale compressie handschoen gekregen, die lichte druk op de zwellingen in de hand uitoefent en die ik zo vaak en zo lang kan dragen als ik prettig vind.
 Dat voelt al heerlijk!
 De afspraken voor de eerste vier weken zijn gemaakt.
 Het wordt een lange, lange weg, maar ik heb de tijd :>)
Ik ben erg blij en opgelucht, want nu weet ik eindelijk waar ik aan toe ben, waardoor er een einde aan mijn onzekerheid en frustraties komt.
 ~~~~~
 This morning I had the appointment with the specialistic Hand-team in the University Medical Centre Groningen. That team consists of a plastic surgeon, a hand therapist and a revalidation specialist. After I had answered their questions and they had done their reviewing job, I was sent to the waiting-room for about 15 minutes, while they made up their minds about treatment.
 I must say I was a bit nervous about the outcome, that appeared to be like this:
no surgery in these first six months, but hand therapy to help the swellings in the hand reduce. Once a week I'll have to go to Groningen for one hour's therapy and the next specialistic Hand-team review won't be until June 2012.
To kill the pains I can take Ibuprofen for the first two weeks and I also got a therapeutic compression glove, that will help reduce pain and control swelling. 
That feels so good already!
The appointments for the next four weeks are made.
 It's going to be a long, long way, but I've got the time and I'll take my time.
 It is a huge relief  knowing this all; it makes frustrations and uncertainty disappear.



Een fijne avond gewenst en tot ziens!
 ~~~~~
 Have a nice day or evening.
 Cheers!

9 opmerkingen:

  1. I am so glad you won't have to have another surgery! Hooray hooray! This is very good news. Yes, you still have a long journey, but it sounds like you should be getting some relief soon and each day will get you closer to your hand working properly. The glove sounds wonderful, so glad it feels good when you wear it.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat fijn dat je geen operatie hoeft te ondergaan.
    Groetjes Anja.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat heerlijk om te weten waar je aan toe bent. Het zal een lange weg zijn als ik het zo lees. Veel sterkte.

    X Jacqui

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Het zal een lange weg worden, maar als het zonder operatie kan is dat natuurlijk beter. Sterkte.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Sterkte ermee! Zal niet meevallen voor een echte handwerkster.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. So glad that it was good news, even though it may take a little time!! Still praying!!

    Merry Christmas!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Deze reactie is verwijderd door de auteur.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. hoi Jeanneke, nogmaals het berichtje met de juiste naam. Hahahaha.
    Fijn voor je dat je nu weet waar je de komende tijd aan toe bent. Nu hopen dat het steeds beter zal gaan en misschien een operatie niet hoeft. Sterkte ermee.

    Alvast heerlijke feestdagen toegewenst.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Oh this has been a long drawn out problem ... At least you are staying positive ... wishing you all the very best my friend xxx

    BeantwoordenVerwijderen



Dank je wel voor je bezoek.
Reacties zijn altijd welkom en worden zeer gewaardeerd. Het is alleen jammer, dat ik de reacties op mijn blog niet meer via de mail ontvang, zodat ik daar ook niet meer persoonlijk via de mail op kan reageren.
In plaats van hier te reageren, kun je mij ook via e-mail bereiken.
Stuur dan een bericht naar musselkanaal55 [apestaartje] kpnmail [punt] nl