Van Lapjes naar Stapjes

In 2017 maakte ik de omslag
van Lapjes, met de lijfspreuk: "Elke dag een draadje"
naar Stapjes, met het nieuwe motto: "Elke dag een straatje".

Met elke dag een 'straatje' van minstens drie kilometer wil ik 1000 kilometer lopen in 2018; net als in 2017, toen ik de 1066 haalde.

maandag 4 juni 2012

Lekker en lief - Lovely in more than one way


 Welkom!
~~~~~
Welcome!



 Terwijl de regen met bakken naar beneden kwam, heb ik de groente voor het avondeten
vanmorgen bijtijds alvast gesneden en gewassen, 
want vanmiddag is het hier weer tijd voor de kleine, maandagse, besloten Bee.
En na die tijd heeft Mevrouw Zondagssteek geen zin meer in een hoop hak-, schil-, snij- en was-werk :>)

Wat is er lekkerder op een natte, koude dag als vandaag, dan een maaltje andijvie met een ouderwetse,
zelf gedraaide, bal gehakt met ruim ui?
En wat is er liever om in je struik andijvie te vinden, dan een lieveheersbeestje?
Ik heb haar, want zoiets liefs is in Huize Zondagssteek vrouwelijk, eerst op de krant gezet waar ze in gelogeerd had en kijk, ze liep een stukje richting het interessante artikeltje met foto over de Fiets Elfstedentocht van Tweede Pinksterdag!
Later mocht ze van mij Dokkum bij regen gaan verkennen.

 

While it was raining cats and dogs I started preparing dinner early this morning, 
since this afternoon it's Bee-time and after those lovely hours of chatting and quilting 
Mrs. Zondagssteek surely won't be in the mood for washing, cutting and peeling 
vegetables and potatoes :>)

Me and my Dutch stomach love andijvie, especially when it's the kind of horrible weather 
we're 'enjoying' at the moment. 
And with the andijvie a home-made meatball makes the perfect combi.
So, that's what I have been preparing for dinner.
What a lovely surprise it was to find a lovely lady-bird between the leaves of the andijvie!
I put her on the old newspaper she had stayed in for two days within the andijvie
 and she kind of walked up to the picture and news 
of the Whitsun Monday Eleven Cities Biking Tour.
Ten minutes later I let her go to explore Dokkum in the rain.

 *******

Dit was even een rebbeltje tussendoor;
dacht dat het wel leuk was om de Hollandse druilerigheid te doorbreken.
Bedankt voor je bezoek, altijd gezellig!
Groetjes!
~~~~~
This was just a little chat to break the boring rain-pouring.
Thanks for your visit; always a pleasure!
Cheers!

 *******

9 opmerkingen:

  1. Veel plezier vanmiddag!
    Je brengt me op in idee, ik geloof dat wij vanavond maar stimpstamp eten, met een gehaktbal natuurlijk..

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Geniet van de bee, jemooie quilt aan de wand en succes gewenst met de actie, je bal zal best in het oog springen, groetjes
    Lida

    BeantwoordenVerwijderen
  3. piep

    hihi, leuk om te lezen,
    veel fun bij de minibee

    En ik ga ook een lekkere pot soep^maken als ik thuis kom

    knuf mieke

    BeantwoordenVerwijderen
  4. That is such a lovely post and a dear lady-bird! Your dinner sounds delicious. Here we had lamb chops, roast potatoes, carrots and green beans!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Geniet van de bee. Is een mooie besteding van een regenachtige dag nietwaar. En voor straks Eet smakelijk.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Lekker gegeten? Je zou op zo'n dag als vandaag bijna boerenkoolstamppot gaan maken toch?
    Groetjes, Ria.
    (weer enigszins geland op aarde, mail volgt nog)

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Heerlijk andijvie met een gehaktbal! Ik hoop dat je lekker gegeten hebt.
    Groetjes, Pauline

    BeantwoordenVerwijderen
  8. that is such a wonderful post.your meal sounds very delicious,really perfect for this cold days.we have the same weather.
    have a nice rest-week,
    love regina

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Nadat mevrouw uitgelezen was is ze weer naar buiten gegaan?
    Eten was lekker en de bee heel gezellig?

    Groetjes,
    Marga♥

    BeantwoordenVerwijderen



Dank je wel voor je bezoek.
Reacties zijn altijd welkom en worden zeer gewaardeerd. Het is alleen jammer, dat ik de reacties op mijn blog niet meer via de mail ontvang, zodat ik daar ook niet meer persoonlijk via de mail op kan reageren.
In plaats van hier te reageren, kun je mij ook via e-mail bereiken.
Stuur dan een bericht naar musselkanaal55 [apestaartje] kpnmail [punt] nl