Gisteravond - Yesterday evening

 Welkom!

~~~~~

Welcome!

 Gisteravond na het eten ben ik met jongste zoon een toertje gaan fietsen.
Het was zulk prachtig weer.

Anderhalf uur door Dongeradeel was anderhalf uur eindeloos genieten,
want wat houd ik van dit platteland!

Een paar foto's die ik met mijn nieuwe toestel heb gemaakt:
~~~~~
Yesterday evening, after dinner and the dishes done 
I went for a bike ride with youngest son.
90 Minutes of joyful biking through Dokkum's surroundings.
The weather was absolutely wonderful.
Oh, how I love this countryside.
Some pictures I took with my new camera:

 

Na het melken terug de wei in
Tussen Aalsum en Hantum
~~~~~
 Back to the pasture after milking-time 
Between Aalsum and Hantum

Poldermolen bij Hantum
~~~~~
Polder-mill near Hantum 

Melkmeisje
~~~~~
Milk-maid
 

De (Elfsteden) Ee tussen Raard en Dokkum
 ~~~~~
River Ee between Raard and Dokkum


 
 

  Fietspad langs de Ee
~~~~~
Bicycle path by the river Ee

*******


 Woensdag is marktdag in Dokkum.
Kijk toch eens met wat voor gezonde weelde ik thuiskwam.
~~~~~
Wednesday is market day in Dokkum.
Look at the healthy luxury I came home with.

 *******

Dit bordje móét je ook zien. 

Kocht er twee voor € 1,- per stuk in een smijtprijzenwinkel.

Om in te bijten, vind je niet?

~~~~~

I love the apple dish.

I bought two of them for € 1,- each in an

'everything-for-almost-nothing' shop.

*******

 Ik ga verder met mijn (klok)huiswerk.

Bedankt voor je bezoek en ik hoop tot ziens.

Een fijne dag verder.

Groetjes!

~~~~~

I'm off now, doing more c(h)ores.

Thanks for stopping by. Hope to see you again.

Enjoy your day or evening.

Cheers!

 ***