Juni Speciale Give Away - June Give Away Special

 Welkom!

~~~~~

Welcome!

 Op 10 juni is het een jaar geleden, dat ik een eerste rebbeltje schreef op mijn blog.

Dat kon ik dus echt niet alleen, want ik was ernstig en hardnekkig digiklunzig.

 Nu treft het, dat ik uit een groot gezin van acht kinderen kom, ik heb vijf zussen en twee broers, 

allemaal zijn ze creatief op de één of andere manier

 en mijn jongste zus Stella is naast een begenadigd kaartenmaakster

( wat staat dat er knullig ) ook bijzonder bekend in Blogland, van snelweg tot achterafstraatje,

 zal ik maar zeggen.

Zij heeft mijn blog op de rails gezet, spoorboekje erbij gegeven en uitgelegd. 

Zij bevrouwde de helpdesk en EHBO(ntsporingen)  en heeft mij daarmee geweldige diensten bewezen.

~~~~~

On June 10th. 2011, one year ago, I wrote my first blogpost.

I couldn't have accomplished that without the tremendous help of my dear sister Stella

since I was at that time suffering from severe digibungleness.

Stella taught me all I had to know to survive this first year in the blog jungle.

 ******* 

Eén jaar Mevrouw Zondagssteek is reden voor een leuk feestje.

Ik had gedacht om de juni Give Away maar een speciaal tintje te geven.

Van de Hollandse stofjes die ik heb gebruikt voor mijn  'In Holland staat een huis' Quilt,

heb ik, als er nog genoeg van over was, 24 blokken gesneden van 14 x 14 cm.

Vier zijn er wat kleiner uitgevallen, doordat ik er niet genoeg meer van had, maar andere weer wat groter.

Ook zijn er stukken van de stofjes van de schort en de knijperzak, plus een blok van de Friese vlag.

Daar doe ik dan nog 60 cm. Nederlands, rood-wit-blauw, en evenveel Fries lint bij.

~~~~~

To celebrate Mrs. Zondagssteek's first year I planned on hosting a June Give Away Special.

From the Dutch fabrics I used for my Houses Quilt, the swapped apron and my  peg bag

 I cut 24 5,5" x 5,5" blocks; four of them are a bit smaller, others a bit larger.

 One 5,5" x 5,5"  block of Frisian flag fabric and 60 cm.of both Frisian and Dutch (red-white-blue) ribbon will complete the package nicely, I think.

******* 

De Give Away is wereldwijd, dus of je nou in Zalk of Acapulco woont, in Bird-in-Hand of IJsbrechtum

( ik noem maar een paar zijstraten ) je bent welkom!

 Je kunt meeloten door hieronder een reactie achter te laten, of een e-mail te sturen naar:

musselkanaal55[at]knid[punt]nl

Op zondag 10 juni 2012 om 10 uur 's morgens gaat de digitale brievenbus dicht.

I'll ship anywhere, whether you live in Zalk or Acapulco, Bird-in-Hand or Ysbrechtum, 

you're welcome!

Want to take a chance?

Leave a comment below ( at 'Reacties' ) or send an e-mail to:

musselkanaal55[at]knid[dot]nl

The Give Away closes on Sunday, June 10th. 2012 at 10 a.m.

*******

Alle bezoekers, volgers en toevallige langskomers van mijn blog wil ik hierbij hartelijk bedanken voor

de belangstelling, in welke vorm ook.

Zonder jullie zou ~ De Zondagssteek ~ beslist geen week gehouden hebben!

Een fijn weekend gewenst.

Groetjes!

~~~~~

Special thanks to the visitors, followers or 'just stopping by'-ers of my blog.

Without you and your input or feedback Mrs. Zondagssteek would have been a (scrap) bag lady in Blogland!

Enjoy your weekend.

Cheers!

*******