Welkom!
~~~~~
Welcome!
Dear foreign visitors, please hop over to the Google Translator in the left side bar,
since I have not been able to offer you an update in proper English today, again.
I am sorry.
De tweede Sampler les, gisteren, was erg gezellig en leerzaam,
al had ik moeite mijn hoofd bij de les te houden, omdat ik me niet helemaal jofel voelde.
Sinds de Hyper Happening in Hijum, een zaal vol opgewekt en enthousiast kwekkende vrouwen
en een fantastische presentatie van Supergoof met microfoon voor de verstaanbaarheid,
is mijn Tinnitus, ofwel het oorsuizen, waarmee ik al zeven jaar onafgebroken,
24 uur per dag,
want ook 's nachts gilt de herrie door,
moet zien te leven,
sterk toegenomen.
Knetterdol word ik sinds zaterdag van de constante testbeeld-suis-fluit-sis-piep herrie, die toeneemt, zodra ik extra geluid toevoer uit radio, tv, gezelschappen groter dan één andere persoon, of door in de auto, bus of trein te stappen.
Al bijna tien maanden kijk ik daarom geen tv, heb geen radio aan en ook de CD speler staat te verstoffen.
Allemaal niet erg, als ik daarmee kan bereiken, dat ik 'om die herrie heen' kan denken en leven.
Nu kan ik mij niet concentreren op het naaien van de mooie blokken voor de Sampler en ik hoop maar,
dat als ik zaterdag of zondag terugkom van een paar dagen uitfluiten
bij mijn zus Jacqueline
ik weer een hebbelijk hoofd zal hebben, met natuurlijk nog wel die eeuwig aanwezige herrie,
maar in een draaglijker aantal decibellen.
Een Engelse vertaling kan ik nu ook niet opbrengen, dus lang leve de Google vertaler :>)
Een prachtprent, waar ik van geniet.
Plaatjes kijken, in plaats van draaien...
Dat kan gelukkig altijd gewoon doorgaan!
***
Iedereen fijne dagen gewenst en tot ziens!
Groetjes!
*
Jeetje wat een ellende lijkt me dat. Laat je maar eens lekker verwennen door je zus. Sterkte meisje!!
BeantwoordenVerwijderenSo sorry my dear friend. I always have ringing/buzzing in my ears but not nearly to the extent that you are dealing with. Praying for you. Enjoy your time with your sister.
BeantwoordenVerwijderenVeel plezier bij jacq! Groetjes
BeantwoordenVerwijderenVervelend dat je dat juist nu zo erg moet hebben. Hopelijk kun je bij je zus wat tot rust komen.
BeantwoordenVerwijderenFrederika
Og jakkes wat akelig, ik hoop dat het vlug weer op een aanvaardbaar niveau terug gekomen is. Wat vreselijk vermoeiend om dat altijd te moeten horen. Sterkte
BeantwoordenVerwijderenOoo, wat vervelend. Bij mij wordt het erger door pijn en geluid geeft juist wat afleiding van het piepen/suizen. Hopelijk gaat het snel weer wat beter.
BeantwoordenVerwijderenWat vervelend Jeanneke, hopelijk gaat het snel weer beter!
BeantwoordenVerwijderenI'm sorry to hear about your tinnitus. I hope you can get a little relief and get back to your stitching.
BeantwoordenVerwijderenJeetje wat naar zeg, hoop dat je snel weer tot een aanvaardbaar niveau terug keert! DP heeft ook last van herrie zoals hij het noemt, is bepaald geen pretje! Maar nu heb je dus gedeelde smart! Hou je taai! Groetjes
BeantwoordenVerwijderenLida\P.S. Veel plezier bij je zusje!
Wat heftig die klachten zeg!
BeantwoordenVerwijderenHopelijk neemt het snel af. Als het voor jou 'normaal' is, bepaalt het nog erg je leven. Heel vervelend!
Fijne dagen met je zusje, ik krijg mijn zusje een paar dagen op bezoek, heerlijk!
Groetjes,
Wat lijkt me dat vreselijk. De hele dag geluid te moeten horen. Hoop dat je lekker tot rust komt bij je zus.
BeantwoordenVerwijderenGroetjes Marguerite
Wat vervelend Jeanneke, sterkte ermee !
BeantwoordenVerwijderenHet is heel &%$#@ !
BeantwoordenVerwijderenZelf heb ik er al een jaar of 15 last van.
Gelukkig geen piep, alleen een suis/ruis/koelkast geluid zeg ik altijd.
Ik hoop voor je dat het zal minderen.
Wat zegt de kno-arts ?
Heel veel sterkte en probeer te genieten bij je zusje.
Afleiding is een heel goed iets.
Wat jammer voor je dat het weer erger is. Ik hoop dat je bij je zus een beetje tot rust komt. Sterkte.
BeantwoordenVerwijderenDoe Jacqueline mijn hartelijke groeten en veel plezier samen. Ik hoop dat je oorsuizen afneemt de komende dagen.
BeantwoordenVerwijderenWat is dat verveeld voor je dat oor suizen. Ik hoop voor je dat het snel over gaat. Sterkte.
BeantwoordenVerwijderenGr. Miranda
What a dreadful situation. Husband has suffered from the same after a war injury for 40 years. He is much stronger than I would be. Hope you have a lovely visit with your sister. I see mine so rarely, we have a glorious time when we finally get together. Best wishes and warm thoughts to you.
BeantwoordenVerwijderenLiebe Jeanneke,
BeantwoordenVerwijderenes tut mir sehr leid, dass du unter Tinnitus leidest. Ich wünsche dir alles Gute und hoffe, dass es dir bald besser geht.
Eben habe ich gelesen, dass du auf Supergoofs Trunkshow gewesen bist. Nachher werde ich mir die Bilder dazu ansehen. Das muß wirklich sehr schön gewesen sein.
Alles Gute!
Liebe Grüße
Renate
dat is balen!! z,n fluittoon , heb je al niet genoeg op je bordje??
BeantwoordenVerwijderenwel een mooi prent van Carl Larson, heb er een paar boeken van echt heel mooi die prenten
o jee,! naam vergeten.
Verwijderengroetjes van Ellen
Hoi jeanne, Gelukkig hebben we het gzellig gehad en heerlijk bijgekletst. Ik geniet nog na van alles wat we gedaan hebben. X Jacqui
BeantwoordenVerwijderenIk miste je al, dus ik ging hier weer eens kijken tussen alle drukte door. En ja hoor, er is iets met je. Balen zeg. Het zit je echt niet mee. Ik zou je zo graag rust gunnen, in alle opzichten.
BeantwoordenVerwijderenIk hoop dat het nu wat beter met je gaat.
En die mooie prent is wel heel toevallig. Die is van de Zweedse schilder Carl Larsson. Daar heb ik pas een boek van gekocht en daar staat deze ook in. Ik heb ook een aantal schilderijtjes van hem gekocht voor in mijn a.s. Zweedse huis. Leuk!
Sterkte en tot gauw!
Groetjes, Ria.
A motivating diѕcussіon is defіnitely worth cοmment.
BeantwoordenVerwijderenI do believe that you should write more on thiѕ subjeсt, it might not bе a taboo subject but usually
peoplе don't speak about such issues. To the next! Many thanks!! related webpage
Het slechtste wat je mensen met oorsuizen kan wijsmaken is: ‘dat je er maar moet mee leren leven’ of ‘het zit tussen de oren’ of ‘er zijn ergere dingen dan dat’. Oorsuizen: zelfs als je er niet op tijd bij bent is er wel degelijk iets aan te doen. In het ebook ‘oorsuizen100remedies’ staan er genoeg recepten om uit te proberen. Wat niet baat wat niet schaadt. De ene is geholpen met een voetbad met mosterdpoeder, de andere met een homeopatisch middel zoals helleborus, of met een klassiek medicijn zoals tranxene, of met moxa-acupunctuur, of met vinpocetine. Ons lichaam heeft een enorm herstellend vermogen en het zou zonde zijn om hiervan geen gebruik te maken.
BeantwoordenVerwijderenArie Bergs, www.oorsuizen100remedies.be