zondag 28 oktober 2012

Herfst in Dokkum e.o. - Fall in (love with) Dokkum area

Welkom!
~~~~~
Welcome!
 
 
 
Vanmorgen om half elf, het was schitterend weer, 
op de fiets gestapt voor een herfsttoertje Dokkum en omgeving. 
~~~~~
At half past ten this fresh, bright and sunny Fall morning I pulled my bike out for a beautiful ride through Dokkum and surroundings.
 
 
De Kloosterkapel in Sibrandahûs
~~~~~
The Conventual chapel at Sibrandahûs 
 
 
 
 
 
Maïsveld na de oogst, bij Damwoude; let op de zwarte vogel vooraan.
't Is bijna Halloween...
~~~~~
Corn harvested near Damwoude; watch the black bird in the front.
Just a few days till Halloween...
 
 
En zo rijden we Dokkum weer binnen
 ~~~~~
Entering Dokkum again
 
 
 
 
Hoe lang zal dit bord ons nog de weg wijzen? 
Ziekenhuis De Sionsberg verliest de afdeling verloskunde met ingang van mei 2013 en
oncologische operaties worden er ook al niet meer verricht. 
Het ziekenhuis als zodanig is dus niet meer te redden.
Dood - hopelijk niet dodelijk-  zonde.
~~~~~
The Hospital sign is still there, but for how long?
Birth Care department will be closed in May 2013  
and oncological operations have already been ' transfered'  to other hospitals.
 
 ***
 
 
 Fijne zon(nige)dag verder.
Groetjes!
~~~~~
Enjoy this Sun(ny)day.
Cheers!
 
 
 Jeanneke.
 
 *
 

11 opmerkingen:

  1. Our day is cloudy, rainy and cold. Thank you for sharing your sunshine! What a beautiful ride!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. What a lovely day you are having and so nice for a ride. Love all the photos, especially of the Mill.
    We are getting ready to go to church now. It is about 6 miles from where we are living.
    Not a good biking day here -- too gray and wet.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. What beautiful area where you live! The bucolic scenery would be a perfect joy to bicycle through as well as photograph. Thanks for sharing your ride.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat is Friesland/Nederland toch mooi. Die kant van Friesland is voor mij nog onbekend, moeten we gauw eens opzoeken. En waarom moet zo'n afdeling gesloten worden?
    Groetjes Marguerite

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Prachtige foto's van ons geliefde (Noord)Nederland, ik koester ze! En wat het ANWB bord betreft,ik hoop dat ie nog lang kan blijven staan!!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Mooie foto's van een mooie fietsroute.
    Het weer zat mee.
    Genieten dus.
    Fijne avond Frederika

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Hier ook mooi weer in Drenthe,maar geen fietstocht gemaakt.Heb vandaag opgepast op kleindochter.
    Snap ook niet waarom er ziekenhuizen worden gesloten.In Meppel is ook de verloskundeafdeling weg en in Hoogeveen wordt het bestaan ook bedreigd.En het zijn beide geen kleine ziekenhuizen.
    Mooie foto's van jouw Friesland.Laten we maar genieten van wat we hebben.
    groetjes,Truus uit Drenthe

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Prachtige tocht door het Friese landschap! ja die bezuinigingen hakken er fors in! Groetjes
    Lida

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Mooie tocht. Vandaag is het hier heel ander weer regen en somber.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Mooie route, wij zijn heerlijk met onze kleindochter een wandeling gaan maken in de Kaapse Bossen in Doorn.
    Schitterende herfsttinten en paddenstoelen.
    Genieten dus. Groetjes Leontien

    BeantwoordenVerwijderen