Welkom!
~~~~~
Welcome!
Ben ik blij, dat ik gisteren ben wezen fietsen!
Het weer nodigt vandaag niet bepaald uit om de straat op te gaan: regen, wind en kou.
Als je hobby (of afwijking) quilten is, is meteen duidelijk waar je je uren binnenshuis zo bijzonder aangenaam mee kunt vullen.
Ik ben begonnen met het met de hand doorpitten van Siggy quilt nummer II.
Ik doe dat gewoon op het oog, met die fijne, lange John James naalden in de speciale vlerkgreep,
de vingers beschermd door de afgeknipte latex handschoenvingers.
Mooie oefening voor die vlerk, die toch wel steeds meer last krijgt van kou, maar ook van warmte, denk aan:
koken-bakken-braaien,
strijken-soppen
en dus ook naaien!
Als ik elke dag twee van die kleurige blokjes tussen de 160 siggies quilt, ben ik over ruim twee en een halve maand klaar en kan ik de bies eromheen zetten, op 'Husqie' mijn NRR!
How glad I am I had that lovely bike-ride yesterday!
As today the weather is totally different: very windy, rainy and cold.
In case your hobby (or illness) is quilting, you wouldn't have any problem filling the hours you need to spend inside.
I started handquilting Siggy quilt number II, using those handy, long and sharp John James needles,
keeping them in that special pawy-grip, my fingers protected by the latex fingers of examination gloves.
Sewing is not the only problem I face with that hand of mine;
low as well as high temperatures are becoming increasingly troublesome, too.
So, that effects most of my activities, as there are:
baking, washing, cook a stew
and as well each stitch I sew!
If I could manage to quilt two of the 160 coloured squares between de siggies a day,
that would mean I could finish it in a bit less than three months.
The final binding will be sewn on in no time with the help of 'Husqie' my NRR.
***
Met Sint en Piet over iets meer dan vijf weken voor de deur en op het dak,
kwam het eigenlijk wel heel leuk uit,
dat ik een schoorsteentjes blok kon maken.
Huize Zondagssteek heeft sinds vandaag een speciaal quilt schoorsteentje;
daar kan Piet wel wat klein spul in kwijt.
Geintje... :>)
Sampler block 12: Chimneys and Cornerstones.
From today The Zondagssteek's residence has a special quilt chimney ready,
in time for Saint Nick and Black Pete, in case they'd like to deliver small quilt stuff
at December 5th., which should be done through the chimney, like history tells.
Just kidding... :>)
***
Zo, ik ga nog een paar siggies 'prikken', beetje vooruit werken, scheelt allemaal weer.
Fijne dag verder.
Groetjes!
~~~~~
Time to quilt a few more Siggies, working ahead a little, gaining time.
Enjoy your day or evening.
Cheers!
Jeanneke
*
