Welkom!
~~~~~
Welcome!
Geloof het of niet, maar met de nietjes is het niet goed gekomen.
Toen ik gisteravond op de machine aan de gang wilde gaan, hing de voering er als een hobbezak bij; het gros van de ik-weet-niet-hoeveel nietjes was niet
door de drie lagen gegaan en daarvan bleken er nog eens een hoop alleen
maar heel oppervlakkig in de katoenen vulling vast te zitten.
Bouwst(r)op in mijn bouwput.
De hele avond heb ik gisteren de
nietjes weg zitten knippen, en vanmiddag heb ik de boel opnieuw
gespannen, op de vloer van de huiskamer,
~~~~~
Believe it or not, the micro
stitching job was not very successful, as the majority of the tiny tags
hadn't gone through the three layers of the sandwich.
When I wanted to start machine quilting, yesterday evening, the backing almost came down, baggy as it was.
What a set back...
So, I spent the entire evening from 7 to 10 p.m. cutting all the tags out.
And this afternoon I started the sandwiching job at new.
om vanavond te beginnen met rijgen.
Dat ga ik proberen met een kromme naald. Hopelijk is dat voor mij wel te doen, omdat ik gewone naalden niet kan hanteren.
~~~~~
Tonight I want to make a start threading, using this curved (carpet)needle, as I can't handle the normal straight needles.
Huize Zondagssteek is veranderd in een directie- annex schaftkeet
~~~~~
The Zondagssteek's Residence has become a manager's room annex canteen.
En om in bouwtermen te blijven:
het
rijgen (of kan ik beter van 'betonijzer vlechten' spreken?) is geen
aangenomen werk, dus ik mag er net zo lang over doen, als ik wil of kan
:>)
Ik ben vrij baas!
~~~~~
To speak in building terms:
this job is no contract work, so I'll take my time.
I am my own boss.
*******
Ja, en dan heb ik nog een tweede gevalletje van 'geloof het of niet'.
Ik won dit snoeperige speldenkussen in de Give Away van Fabienne
~~~~~
Another case of 'believe it or not' is my win in Fabienne's Give Away.
This pincushion fell on my doormat this afternoon. Isn't it a sweety?
En de kaart is ook al zo mooi.
Ik ben er heel blij mee; hartelijk bedankt Fabienne!
~~~~~
And the card is also very pretty.
Thank you so much Fabienne!
*******
Ik ga zorgen dat er straks wat op tafel komt in de schaftkeet.
Ik hoop dat Bevrijdingsdag overal en voor iedereen net zo feestelijk en zonnig is geweest, als hier voor ons in Dokkum.
Groetjes!
~~~~~
Time to make some food to serve in the canteen.
I hope you all had a wonderful Liberation Day (that's what we celebrate on May 5th.)
Cheers!
Dat is toch even flink balen, dat het dan niet lukt is tot daar aan toe, maar al die tijd die je er weer aan besteed on de boel eruit te halen. Goed het ligt mooi gespannen in de bouwkeet nu. Ik gebruik altijd een koffie/jam/kleine toetjes lepel om de naald naar boven toe te begeleiden. in het kommetje van de lepel is hij ook veel makkelijker te pakken. Succes met het rijgen. Wel een ontzettend leuk speldenkussen dat je gekregen hebt.
BeantwoordenVerwijderenGroetjes,
Marga♥
I'm so sorry that the original "basting" of the quilt didn't work. I do hope you can manage the needle okay. If not, I hope one of your quilting friends can do the basting for you. Wish I lived close by, I would be glad to help out with it.
BeantwoordenVerwijderenYour new pincushion is wonderful. Just makes you smile to look at it.
Hugs to you my friend.
Het klinkt mij allemaal als Chinees in de oren wat je gedaan hebt en nu weer gaat doen, maar jij weet ongetwijfeld waar je het over hebt.
BeantwoordenVerwijderenDoe voorzichtig met naald en speld en pas op dat je nu niet over je opgespannen quilt valt.
En dan hoop ik voor je dat het je allemaal toch gaat lukken.
Groetjes, Ria.
Doe maar voorzichtig met naalden. Hij zit in ieder geval nu wel goed vast met tape. (LOL)
BeantwoordenVerwijderenWauw, wat een pech. Ik plak de achterkantstof op m'n houten vloer met breed schildersplakband. Dan met een spuitbus tijdelijke lijm (505) sprayen, de tussenvulling erop, goed uitstrijken, opnieuw sprayen, top erop, weer goed uitstrijken, en dan met kromme veiligheidsspelden nog hier en daar vastzetten (met ongeveer 20/25 cm ruimte). Dan hoef je niets te rijgen, en door de combinatie lijm/spelden zit het glad en strak. Ik heb over de 100 quilts, groot en klein, op die manier gedaan. Maar, op mijn bee worden quilts ook nog steeds geregen, op aan elkaar geschoven tafels en met elkaar. Succes met je huizenquilt!
BeantwoordenVerwijderenGroetjes, Marjo B-W
mbwquilts.blogspot.com
Oh my, so sorry your basting did not work out. I have used the carpet needle for some pieces and I have used the curved safety pins with a funny little butter knife with a notch in it that works so nicely. Best of luck.
BeantwoordenVerwijderenWat vervelend, dubbel werk. Bij mij was dat precies hetzelfde.En dan al die kleine nietjes er weer uithalen.
BeantwoordenVerwijderenTegenwoordig weer rijgen, dat blijft het beste zitten.
Wat een ontzettend leuk speldenkussen.
Quiltgroetjes
verdraaid, wat balen, nog meer dubbel werk.
BeantwoordenVerwijderenJammer dat het niet werkte op deze manier.
groet Anneke
Pech hoor maar RUSTIG doorgaan.Sterkte
BeantwoordenVerwijderenGewoon doorgaan hoor, daarvoor is hij veel te leuk !
BeantwoordenVerwijderenWat jammer dat je het helemaal over hebt moeten doen.
BeantwoordenVerwijderenSucces met het quilten.
Mooie huizen quilt is het.
Quilt groetjes Anja.
Pech in de bouwsector, dat is balen! Weet je ook wat je fout hebt gedaan, want de nietjes moeten er wel helemaal door schieten, succes met rijgen, ik hoop dat het lukt.
BeantwoordenVerwijderenGroetjes, Pauline
hoi, ik herken het, heb bij iemand (weet niet meer wie) op een blog gezien hoe je dit kunt voorkomen.
BeantwoordenVerwijderenhet is dan nog heel veel werk, je plakt met tape de boven en onderkant vast, met een houten lat die breder is, van boven af aan onder de quilt doorhalen en dan pas nieten zodat de quilt niet op de grond ligt want dan komt hij niet door de lagen heen.
zo is het te doen al is het nog veel werk en er is een handigheidje op de markt gekomen waarmee je de nietjes makkelijk kunt doorknippen zonder een gat in je stof te krijgen, wat bij mij ook al was gebeurd, vooral met wollen vulling is het een drama om de nietjes er goed uit te krijgen. gebruik zelf alleen nog voor kleine quiltjes het apparaatje, eigenlijk zonde van het geld.
Schitterend je huisjes quilt'
BeantwoordenVerwijderenWat een enige kaart en spelden kussen'
Groetjes Joke en een fijne dag
Ik heb je net de Liebster Blog award gegeven omdat je je mooie werk via je blog met ons wil delen. Kijk wat dit inhoud op www.hexablue.blogspot.com
BeantwoordenVerwijderen