Van je singela singela hopsasa... En een winnaar! - And a winner!

Welkom!

~~~~~

Welcome!

 In Holland staat een huis ja ja, van je singela singela hopsasa

 Hij is klaar, mijn 'In Holland staat een huis' quilt!

 ~~~~~

   It's finished, my Houses Quilt!

Buiten aan de lijn  -  Out on the line

Op het logeerbed  -  On the spare bed

 

Deze quilt markeert het moment, waarop ik besmet werd met het quiltvirus, zo'n 23 jaar geleden.
Het verhaal vanaf die besmetting vertel ik een volgende keer graag.

Om dan nu 'het ding' op het logeerbed te hebben liggen, doet mij veel.

~~~~~

The (his)story of this quilt is rather special; I'd love to share it with you, but I am planning to do so in an other blogpost, as it would take too much time now.

This quilt is the fruit of the severe quilting contagion I was a victim of about 22 years ago.

Having it finished, laying on the spare bed now, in my home, is touching to me.

 *******

 

  Uit vijfendertig namen heb ik vanmiddag een winnaar getrokken in de Give Away.

Even een paar foto's van de hele ceremonie:

~~~~~

Thirty five names were listed in my Give Away:

35 namen op de lijst  -  35 names 

35 papieren hartjes, ieder voorzien van een naam;

één kan er maar de winnaar zijn...

-

35 little paper hearts, each one carrying a name.

Who's the lucky one?

 

Gefeliciteerd, Joke!

Als je mij je adresgegevens stuurt, komt het in de bus, dik voor mekaar en daar waar het hoort!

~~~~~

Congratulations Joke, on your win!

Please send me your snail mail address and I'll make sure the prize will land on your doormat
 a s a p!

 *******

Omdat het morgen Moederdag is, heb ik vanmiddag wat lekkers gebakken, waarvan ik weet, dat mijn kinderen er gek op zijn, net als ikzelf, trouwens :>)

Maar eerst nog even een broek voor een andere moeder ingekort (op mijn QRR).

~~~~~

As tomorrow is Mother's Day, I baked some stuff I know my children love (  I do as well :>))

But before that I shortened another mother's nickers (on my QRR).

 

Brownies en een citroencake

~~~~~

Brownies and a lemon cake

 *******

 Geniet van het weekend!

Groetjes!

~~~~~

Enjoy the weekend!

Cheers!