Van Lapjes naar Stapjes

In 2017 maakte ik de omslag
van Lapjes, met de lijfspreuk: "Elke dag een draadje"
naar Stapjes, met het nieuwe motto: "Elke dag een straatje".

Met elke dag een 'straatje' van minstens drie kilometer wil ik 1000 kilometer lopen in 2018; net als in 2017, toen ik de 1066 haalde.

woensdag 30 november 2011

Siggyruil / Siggyswap

Goedenavond,
 Onlangs heb ik mij bij Annelies aangemeld als deelnemer aan de Siggyruil. Bij haar kun je er alles over te weten komen, mocht je belangstelling hebben. Ik vind het in ieder geval hartstikke leuk.
 Mijn eigen eerste zelfgemaakte Siggy was voor Annelies en van haar kreeg ik deze:
~~~~~
 Good evening,
 Last week I joined Annelies' Siggyswap. Hop over to her to find out everything about the swap, if you're interested. I really enjoy Siggyswapping!
My first one was for Annelies and she sent me this one in return:

 
 Ik vind hem erg leuk. Hartelijk bedankt, Annelies!
 Vandaag gaan er vier op de post naar andere ruilers, dus er zit al lekker schot in.
 ~~~~~
 Isn't it cute? Thanks a lot, Annelies!
Today I sent four to swap partners; things are beginning to move. 
En kijk nou toch eens, wat mijn zus Stella mij stuurde. Is het niet wonderschoon? Wat zij maakt, is gewoonweg om van te kwijlen.
En dit is nog maar de verpakking:
 ~~~~~
This is what I found on my doormat, made and sent by my sister Stella
Isn't it drooldrippingly (new word?) gorgeous?
And this is only the wrapping:
 
*******

  Een fijne avond nog.
Groetjes!
~~~~~
Have a nice day or evening.
Cheers!

 

4 opmerkingen:

  1. Wauw heeft je zus dat zelf gemaakt?Prachtig hoor!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Jeanneke you make me smile!!!

    Blessings

    BeantwoordenVerwijderen
  3. What fun treasures you got! Your sister is very talented. I went to her blog and saw more of her work. A very talented family!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. These are gorgeous ... she is such a sweetie! enjoy!

    BeantwoordenVerwijderen



Dank je wel voor je bezoek.
Reacties zijn altijd welkom en worden zeer gewaardeerd. Het is alleen jammer, dat ik de reacties op mijn blog niet meer via de mail ontvang, zodat ik daar ook niet meer persoonlijk via de mail op kan reageren.
In plaats van hier te reageren, kun je mij ook via e-mail bereiken.
Stuur dan een bericht naar musselkanaal55 [apestaartje] kpnmail [punt] nl