Siggyruil / Siggyswap

Goedenavond,

 Onlangs heb ik mij bij Annelies aangemeld als deelnemer aan de Siggyruil. Bij haar kun je er alles over te weten komen, mocht je belangstelling hebben. Ik vind het in ieder geval hartstikke leuk.

 Mijn eigen eerste zelfgemaakte Siggy was voor Annelies en van haar kreeg ik deze:

~~~~~

 Good evening,

 Last week I joined Annelies' Siggyswap. Hop over to her to find out everything about the swap, if you're interested. I really enjoy Siggyswapping!

My first one was for Annelies and she sent me this one in return:

 

 Ik vind hem erg leuk. Hartelijk bedankt, Annelies!

 Vandaag gaan er vier op de post naar andere ruilers, dus er zit al lekker schot in.

 ~~~~~

 Isn't it cute? Thanks a lot, Annelies!

Today I sent four to swap partners; things are beginning to move. 

En kijk nou toch eens, wat mijn zus Stella mij stuurde. Is het niet wonderschoon? Wat zij maakt, is gewoonweg om van te kwijlen.

En dit is nog maar de verpakking:

 ~~~~~

This is what I found on my doormat, made and sent by my sister Stella

Isn't it drooldrippingly (new word?) gorgeous?

And this is only the wrapping:

 

*******

  Een fijne avond nog.

Groetjes!

~~~~~

Have a nice day or evening.

Cheers!