woensdag 9 januari 2013

Eenmaal, andermaal...

Welkom!
~~~~~
Welcome!



Iedere dag doe ik wat steekjes aan mijn visgraat sandwich.
 Ik geniet ervan en het gaat er al echt prettig geprikt uitzien.


Each day it's a pleasure to spend time quilting my fishbone sandwich. 

***



Tot mijn grote verrassing kreeg ik gisteren de vraag, of ik hem wil verkopen,
dus voor de betreffende liefhebster / belangstellende af wil maken.
Ik voel het als een eer en jazeker, ik wil hem wel verkopen.
Uiteindelijk kan ik niet alles wat ik maak op het logeerbed, de bank of aan de muren in Huize Zondagssteek kwijt. 
~~~~~
Yesterday a friend of mine asked me, whether I would like to sell the quilt to and thus finish it for her.
I feel very honoured and yes, I am willing to sell it to her.
I can't keep every quilt for myself, piling them up on the spare bed or the settee and there's not enough space to pin them to the Zondagssteek Residence's walls.

***



Bedankt voor je bezoek, een fijne dag verder en graag tot ziens.
Groetjes!
~~~~~
Thanks for stopping by and I hope you can enjoy a wonderful Wednesday.
Hope to see you soon.
Cheers!



Jeanneke

 *

14 opmerkingen:

  1. Elke dag een draadje dan kom je er wel Jeanneke!!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hij wordt steds mooier. Het is een eer als iemand hem wil kopen. Ik kan moeilijk afscheid van quilts doen, tenzij het een cadeau is.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Succes met je steekjes ziet er al prima uit en wat leuk dat iemand er belangstelling voor heeft! groetjes
    Lida

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Hij wordt erg mooi.
    Wat leuk dat je hem kunt verkopen.
    Groetjes Frederika

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Ik heb er ook 2 verkocht maar vond het best moeilijk.
    Gelukkig zie ik ze nog af en toe, ze liggen bij familie.
    Maar het is een eer als iemand vraagt of hij of zij hem mag kopen.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Dan valt hij wel in de smaak als iemand geïnteresseerd is om hem te kopen, dat is wel heel strelend voor je ego.
    Succes met het afmaken van deze quilt, hij wordt prachtig met het quiltwerk erin.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Zo, dan gaat het grote geld binnen komen. Wat een eer dat iemand dat vraagt! gefeliciteerd ! Met mij gaat het weer beter hoor...gelukkig!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Deze reactie is verwijderd door een blogbeheerder.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Ziet er mooi uit
    succes met het afmaken
    Fijne dag groetjes Joke uit een koud Zweden, waar het sneeuwt

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Fijn zeg dat je mijn uitleg van het dubbelen goed kon gebruiken. En wat bijzonder dat iemand je quilt wel wil kopen! Veel plezier met het verdere doorpitten

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Deze reactie is verwijderd door een blogbeheerder.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Wat tof dat iemand iets van je wil kopen! Wel logisch, want je maakt zulke mooie quiltdingen.

    BeantwoordenVerwijderen