Welkom!
~~~~~
Welcome!
Kijk aan, daar ben ik dan voor de tweede keer vandaag.
Het gesprek op het gemeentehuis verliep zeer aangenaam.
Heer ambtenaar heeft notities gemaakt, gaat verder overleggen, het moet ook nog naar de gemeenteraad ter goedkeuring,
en laat mij volgende week weten, of ik een lokaal en de keuken in de voormalige muziekschool kan huren en tegen welke prijs, want dat kan nog het enige struikelblok zijn, aangezien het Zondagssteek budget niet zo gek veel ruimte meer biedt voor gegoochel, of getover zo je wilt, met de €'s.
All went well at the appointment at the Municipality Hall.
The official was very interested and he will discuss my plan and questions further with other officials and the municipality corporation.
I'll have to wait till next week for the results and I am especially interested in the rent they'll ask,
since in The Zondagssteek's budget is just very little space left for more magical works with money.
***
Mijn gehandicapte Vlerk is lastig warm te houden op de fiets, als het zo koud is als de afgelopen tijd het geval was.
Handschoenen zijn niets waard; wanten geven meer comfort, doordat de vingers tegen elkaar aan liggen en elkaar zo warm houden, maar zelfs mijn dikke, isolerende wanten konden geen uitkomst bieden.
Vroeger zag je wel van die wind- en waterdichte kappen of moffen voor om de handvatten van je stuur.
Nergens kon ik ze nog vinden, krijgen, of kopen.
Daarom had ik al eens geprobeerd om ze zelf te maken van tafelzeil met fleece gevoerd, maar dat was niet echt een succes.
Zaterdag had ik mijn vriendin Noor uit Den Haag aan de telefoon en zij vertelde dat ze die dingen bij een zaak in Delft had gezien.
Om een lang verhaal kort te maken:
zij is meteen zaterdag nog naar Delft gegaan om ze voor me te kopen.
Vanmiddag zaten ze bij de post en even later op mijn stuur.
Daar word je toch warm en vrolijk van?
My thinsulating mittens could not keep my 'Pawy' warm when riding my bike on cold days.
The challenged hand became very stiff and painful after only five minutes.
When my friend Noor from The Hague called me last Saturday we spoke about those old fashioned warm handle-bar 'sleeves' and I told her I tried to sew them myself unsuccessfully using canvas cloth and fleece.
And than she told me she had seen them in a shop in Delft.
To cut a long story short, she went to Delft to buy me a pair of those sleeves and today they landed on my doormat and right after that on my handle-bar, as you can see on the picture above.
They make me feel warm and happy!
***
Een fijne dag verder en graag tot ziens.
Groetjes!
~~~~~
Thanks for stopping by and hope to see you soon.
Cheers!
Jeanneke
*
Heer ambtenaar heeft notities gemaakt, gaat verder overleggen, het moet ook nog naar de gemeenteraad ter goedkeuring,
en laat mij volgende week weten, of ik een lokaal en de keuken in de voormalige muziekschool kan huren en tegen welke prijs, want dat kan nog het enige struikelblok zijn, aangezien het Zondagssteek budget niet zo gek veel ruimte meer biedt voor gegoochel, of getover zo je wilt, met de €'s.
 |
| Gemeentehuis ~ Municipality Hall |
All went well at the appointment at the Municipality Hall.
The official was very interested and he will discuss my plan and questions further with other officials and the municipality corporation.
I'll have to wait till next week for the results and I am especially interested in the rent they'll ask,
since in The Zondagssteek's budget is just very little space left for more magical works with money.
***
Mijn gehandicapte Vlerk is lastig warm te houden op de fiets, als het zo koud is als de afgelopen tijd het geval was.
Handschoenen zijn niets waard; wanten geven meer comfort, doordat de vingers tegen elkaar aan liggen en elkaar zo warm houden, maar zelfs mijn dikke, isolerende wanten konden geen uitkomst bieden.
Vroeger zag je wel van die wind- en waterdichte kappen of moffen voor om de handvatten van je stuur.
Nergens kon ik ze nog vinden, krijgen, of kopen.
Daarom had ik al eens geprobeerd om ze zelf te maken van tafelzeil met fleece gevoerd, maar dat was niet echt een succes.
Zaterdag had ik mijn vriendin Noor uit Den Haag aan de telefoon en zij vertelde dat ze die dingen bij een zaak in Delft had gezien.
Om een lang verhaal kort te maken:
zij is meteen zaterdag nog naar Delft gegaan om ze voor me te kopen.
Vanmiddag zaten ze bij de post en even later op mijn stuur.
Daar word je toch warm en vrolijk van?
My thinsulating mittens could not keep my 'Pawy' warm when riding my bike on cold days.
The challenged hand became very stiff and painful after only five minutes.
When my friend Noor from The Hague called me last Saturday we spoke about those old fashioned warm handle-bar 'sleeves' and I told her I tried to sew them myself unsuccessfully using canvas cloth and fleece.
And than she told me she had seen them in a shop in Delft.
To cut a long story short, she went to Delft to buy me a pair of those sleeves and today they landed on my doormat and right after that on my handle-bar, as you can see on the picture above.
They make me feel warm and happy!
***
Een fijne dag verder en graag tot ziens.
Groetjes!
~~~~~
Thanks for stopping by and hope to see you soon.
Cheers!
Jeanneke
*
I hope everything works out, including the rent monies, for the building use. I have never seen those handle bar covers. What a GREAT idea. Are they also treated or covered in plastic to keep them dry from rain?
BeantwoordenVerwijderenNu maar hopen dat het goed uitpakt! En je handwarmers zijn mooi!!!
BeantwoordenVerwijderenFijn dat meneer de ambtenaar in elk geval positief was. Het zou natuurlijk helemaal mooi zijn als de gemeente jouw superidee gewoon zou subsidiëren. Dat kleine beetje energie dat het zal kosten kan toch niet onoverkomelijk zijn, lijkt mij. Zeker als je zelf zorgt dat het lokaal een opknapbeurtje krijgt. Ik duim voor je.
BeantwoordenVerwijderenEn ik wens je veel comfort van je fietsflappen. Hopelijk worden ze niet gej*t. Of gebeurt zoiets niet in Dokkum?
So very glad that the meeting went well!! (as you notice - I'm slipping on my Dutch again!) Those hand warmers are perfect!! What a wonderful friend!! Happy biking for you now!!
BeantwoordenVerwijderenGroetjes!
Ik blijf voor je duimen, ik hoop zo voor je dat het door kan gaan.
BeantwoordenVerwijderenEn je handwarmers of te wel moffen zijn leuk en ik hoop dat ze je handen goed warm houden.
En nu maar afwachten Jeanneke!
BeantwoordenVerwijderenhooray!
BeantwoordenVerwijderenHelemaal te gek die handenwarmers aan de fiets. Er is en was niets mis met die dingen van vroeger en gelukkig zie ik heel veel weer terug komen. Succes met het huren van wat lokaaltjes naast de deur. groetjes Wilma
BeantwoordenVerwijderenI am so glad the meeting went well! I am happy for you, what an exciting time. Love your bike and warmers and what a lovely friend. Ann x
BeantwoordenVerwijderenSucces met de plannen en wat een vrolijke instekers heb je gekregen! Mijn vader had vroeger van die lelijke bruine, maar warm waren ze wel! Groetjes
BeantwoordenVerwijderenLida
Doorgaan met duimen!!!!! Die fietshandschoenen zijn superleuk. Mijn Thom heeft zoiets op de motor maar die zijn gewoon zwart....
BeantwoordenVerwijderenNou, dat is een goed begin, een geïnteresseerde ambtenaar en een snel toegezegd antwoord op je vraag.
BeantwoordenVerwijderenIk duim dat je droom uit mag komen.
Mooie handwarmers heb je gekregen, wat een uitkomst voor koude handen! Je hebt een grote kans dat je een trend zet!
Ik hoop zo dat alles ook geldelijk goed uitkomt. Lekker warm die handkappen.
BeantwoordenVerwijderenIk wacht in spanning met je mee Jeanneke !
BeantwoordenVerwijderenGeweldig zulke vrienden :D
BeantwoordenVerwijderenen lekker warm.
Spannende plannen. Suc8