Welkom!
~~~~~
Welcome!
Na voltooiing van het 'Wilde Ganzen' blok was 'Domme Gans' aan de beurt; een blok dat te boek staat als 'Crazy Ann', maar het is mij een volkomen raadsel, waarom juist dat Domme Gans blok de naam van een vrouwelijke, Engelse gek heeft gekregen, zonder dat daar ook nog eens een fatsoenlijke Nederlandse vertaling van bekend is!
Zou 'Gekke Gerrit' geen aardig, mannelijk, Nederlands synoniem zijn?
Ik zou graag van jullie horen, hoe je erover denkt, dus als je een reactie achter wilt laten, zou ik dat geweldig leuk vinden.
Ik lees alles en geniet ervan, probeer ze stuk voor stuk persoonlijk te beantwoorden, maar mocht dat niet lukken, weet dan,
dat jouw woorden niet aan dovemans oren zijn gericht (al ben ik dan heus meer dan 50% serieus doof :>)), of om nog duidelijker te zijn: ik mankeer niks aan mijn ogen, dus gelezen worden ze in elk geval!
Enfin, Gekke Gerrits Domme Ganzen vlucht is geboekt, zijn plaats in het blokkenboek is gereserveerd en als alles volgens vlucht-naai schema verloopt, is zijn vlucht en mijn quilt missie morgen volbracht en kan een portret van Gekke Gerrit morgen aan de Sampler fotogalerij worden toegevoegd.
 |
Crazy Ann - Gekke Gerrit |
After I finished the Wild Geese block it was Crazy Ann's turn to be sewn into a Sampler block.
Its female, English name confuses me so much; why isn't there a male Dutch synonym available?
For Dutch quilters only :>)
And why isn't there an English male name? Does it have to be female?
Could you agree with me on 'Silly Simon'?
Or am I the silly one now myself?
I asked my Dutch readers to leave a comment to let me know what they think about me calling it in Dutch 'Gekke Gerrit'.
Well, if everything works out as planned Crazy Ann's alias Gekke Gerrit's block can be added to the
Sampler photo gallery tomorrow.
***
Morgenmiddag is het de
voortaan wekelijkse woensdag Open Middag
bij Jellie
in haar Quiltkoffer Atelier aan de Doorvaart in Dokkum.
Voor Mevrouw Zondagssteek wordt een ritje daarheen op de woensdagmiddag vaste (quilt)prik!
***
Bedankt voor je bezoek en een gezellige avond verder gewenst.
Groetjes!
~~~~~
Thanks for stopping by and I hope you can enjoy a lovely day or evening.
Cheers!
Jeanneke
*
Mooi blok. Wat dacht je van domme Hannes. Veel plezier morgenmiddag.
BeantwoordenVerwijderenLeuke naam,ben ik met je eens
BeantwoordenVerwijderenGrappig die Gekke Gerrit. Als ik het kenteken van mijn auto ergens moet vermelden zeg ik ook altijd Gekke Gerrit, er zitten 2 G's in nl. Dat brengt altijd leuke reactie's
BeantwoordenVerwijderenCrazy Ann of Gekke Gerrit of Domme Ganzen, het is een mooi blok in wording!
BeantwoordenVerwijderenVeel plezier morgen bij Jellie.
Als het beestje maar een naam heeft toch?;-))
BeantwoordenVerwijderenMisschien oant moarn!
Iedere keer zie ik blokjes voorbij komen waarbij ik denk ohhh die wil ik ook eens maken. Dit is er eentje van. En ja hoe die dan moet heten? Geen idee, vind gekke gerrit wel een leuke naam.
BeantwoordenVerwijderenGroetjes Marguerite
Hoe haal je het in je hoofd, maar eigenlijk wel een te gekke naam! Gaaf blok wordt het! Groetjes
BeantwoordenVerwijderenLida
Whatever name you decide on, the block is looking good.
BeantwoordenVerwijderenGekke Gerrit , een toepasselijke naam. Crazy Ann ge woon vergeten.
BeantwoordenVerwijderenGekke Gerrit wordt ook weer een mooi blok.
Tja ik weet niet. Mijn meet ja zo. Ach wat geeft dat ook.
BeantwoordenVerwijderenSucces Frederika
Haha, ik ben met een sampler quilt bezig en daar heb ik ook dit blok in zitten. Voortaan als ik dan dit blok zie denk ik ik aan gekke gerrit. Zal mijn quilt maar niet gekke gerrit gaan noemen. Succes met de rest van de blokken. Groetjes, Brigitta
BeantwoordenVerwijderenHoe krijg je het voormekaar. Enne...gekke gerrit lijkt me prima; gewoon aan vasthouden ha!
BeantwoordenVerwijderen