Welkom!
~~~~~
Welcome!
Morgen is het de eerste vrijdag van de maand en dat betekent: Quiltkoffer Inloop Bee bij Jellie in Oosternijkerk.
Het betekent ook, dat het momenteel in Huize Zondagssteek bijna bedwelmend lekker geurt naar chocolade-sinaasappelcake die ik in de oven heb staan, voor bij een bakkie, morgen.
Houd je van Q(uilten) en C(ake), alleen Q, of alleen C, of van andere C(reativiteit) en van gezelligheid,
kom dan toch vooral morgen naar het Hervormd Lokaal in Oosternijkerk.
~~~~~
Tomorrow will be first Friday of the month, which means Quiltkoffer Walk-In Bee at Jellie's in Oosternijkerk.
It also means that the Zondagssteek's Residence smells like deli bakery, as there's an orange-chocolate cake baking in my oven at this very moment, to share tomorrow with everyone who likes Quilting or Cake, or none of these, but enjoys sharing creativity and gathering (also chatting, ofcourse) with kindred people.
***
De top van mijn Visgraat Quilt is klaar.
De randen heb ik er op Nieuwjaarsdag aan gezet.
~~~~~
I finished the top of my Fishbone Quilt, added the borders on New Year's Day.
Morgen wil ik bij Jellie een vulling uitzoeken.
De achterkant is ook al geregeld; daar heb ik weer een dekbedhoes voor gebruikt, die de laatste twee jaar eigenlijk alleen maar in de kast heeft gelegen.
Ik hoop van het weekend de meubelen in mijn woonkamer aan de kant te kunnen schuiven, om op de vloer 'aan de sandwich' te gaan!
Nu jongste zoon net alles beneden zo keurig voor mij gestofzuigd heeft, kun je van de vloer eten, dus.....
~~~~~
Tomorrow I want to buy the batting at Jellie's and for the backing I used a duvet cover that has been laying in my closet for more than two years already.
So, it's my hope to shove my livingroom furniture aside in the weekend to start sandwiching this beauty,
which promises to become an enjoyable, because clean and dustfree, job, since youngest son hoovered the Zondagssteek Residence's ground floor so kindly for me this morning.
***
Graag wil ik iedereen bedanken voor alle hartelijke, lieve, inspirerende en bemoedigende reacties in het afgelopen jaar en de goede wensen voor 2013!
Een fijne dag verder gewenst en tot ziens, hier, of misschien wel morgen op de Bee?
Groetjes!
~~~~~
I'd like to thank you all for your kind, sweet, inspiring and supportive comments in the last year as well as for your good wishes for 2013!
Enjoy your day or evening and hope to see you soon; on my blog or maybe tomorrow at the Bee?
Cheers!
Jeanneke
*
Het betekent ook, dat het momenteel in Huize Zondagssteek bijna bedwelmend lekker geurt naar chocolade-sinaasappelcake die ik in de oven heb staan, voor bij een bakkie, morgen.
Houd je van Q(uilten) en C(ake), alleen Q, of alleen C, of van andere C(reativiteit) en van gezelligheid,
kom dan toch vooral morgen naar het Hervormd Lokaal in Oosternijkerk.
~~~~~
Tomorrow will be first Friday of the month, which means Quiltkoffer Walk-In Bee at Jellie's in Oosternijkerk.
It also means that the Zondagssteek's Residence smells like deli bakery, as there's an orange-chocolate cake baking in my oven at this very moment, to share tomorrow with everyone who likes Quilting or Cake, or none of these, but enjoys sharing creativity and gathering (also chatting, ofcourse) with kindred people.
***
De top van mijn Visgraat Quilt is klaar.
De randen heb ik er op Nieuwjaarsdag aan gezet.
~~~~~
I finished the top of my Fishbone Quilt, added the borders on New Year's Day.
Morgen wil ik bij Jellie een vulling uitzoeken.
De achterkant is ook al geregeld; daar heb ik weer een dekbedhoes voor gebruikt, die de laatste twee jaar eigenlijk alleen maar in de kast heeft gelegen.
Ik hoop van het weekend de meubelen in mijn woonkamer aan de kant te kunnen schuiven, om op de vloer 'aan de sandwich' te gaan!
Nu jongste zoon net alles beneden zo keurig voor mij gestofzuigd heeft, kun je van de vloer eten, dus.....
~~~~~
Tomorrow I want to buy the batting at Jellie's and for the backing I used a duvet cover that has been laying in my closet for more than two years already.
So, it's my hope to shove my livingroom furniture aside in the weekend to start sandwiching this beauty,
which promises to become an enjoyable, because clean and dustfree, job, since youngest son hoovered the Zondagssteek Residence's ground floor so kindly for me this morning.
***
Graag wil ik iedereen bedanken voor alle hartelijke, lieve, inspirerende en bemoedigende reacties in het afgelopen jaar en de goede wensen voor 2013!
Een fijne dag verder gewenst en tot ziens, hier, of misschien wel morgen op de Bee?
Groetjes!
~~~~~
I'd like to thank you all for your kind, sweet, inspiring and supportive comments in the last year as well as for your good wishes for 2013!
Enjoy your day or evening and hope to see you soon; on my blog or maybe tomorrow at the Bee?
Cheers!
Jeanneke
*
Jammer dat het zo ver weg is, anders was zeker gekomen. Veel quiltplezier morgen.
BeantwoordenVerwijderenSuch a beauty of a quilt top! I love the colors you have used. To have a floor cleaned by someone else? That is a New Year's treat, to be sure!
BeantwoordenVerwijderenEnjoy your gathering.
xo
Wat is tie mooi. Mooie kleurencombinatie.
BeantwoordenVerwijderenGroetjes en veel plezier morgen
Frederika
Veel te ver weg. Jammer, ik had wel wat willen proeven. Veel plezier.
BeantwoordenVerwijderenJe weet het wel weer heel aantrekkelijk te brengen! Cake en inloopbee, ik heb morgen al andere afspraken, anders zou ik echt ernstig in de verleiding komen.
BeantwoordenVerwijderenJe top is prachtig!
Ik wens je een gezellige dag.
I think the wonderful smells of your cake are floating all the way over here. I know you will have a great time quilting, eating, sharing. The quilt is looking wonderful. Those borders are perfect and set it off beautifully!
BeantwoordenVerwijderenWat mooi geworden, nooit gedacht dat je van een jellyrol zoiets moois kon maken!!!
BeantwoordenVerwijderenHelaas moet ik morgen de hele dag werken, maar het ligt wel in de planning om zaterdag even naar Jellie toe! Nog een fijne dag!
BeantwoordenVerwijderenPrachtige quilt.
BeantwoordenVerwijderenLove your quilt.It`s just gorgeous!!
BeantwoordenVerwijderenThe borders look really good on your fishbone quilt - have fun with basting it in you dust-free living room!
BeantwoordenVerwijderenHallo Jeanneke
BeantwoordenVerwijderenJe blog gevonden, en leuk dat je de mijne ook hebt gevonden.
Ik ga je ook volgen hoor.
Het visgraat patroon , zo ongeveer heb ik ook eens een quilt gemaakt.
Fijne bee Groetnis Annie
Jeanneke, jij ook nog de beste wensen. Je quilttop is heel mooi geworden.
BeantwoordenVerwijderenWeet niet hoe groot deze is maar is de stokken methode niks voor jou?
Scheelt een hoop knie zeer.
Groetjes,
Marga♥