Een dag later en een schort - The day after and an apron

Welkom!

~~~~~

Welcome!

 Deze krans maakte ik voor op mijn voordeur.

 De Hollandse stofjes en het rood-wit-blauwe lint heb ik gecombineerd met  Friese vlag (pompeblêden) - stof, omdat ik als rasechte Hollandse achter deze Dokkumer deur woon.

~~~~~

This wreath on my front door I made from Dutch fabrics and ribbon in the Dutch national colours, combined with Frisian flag (pompeblêden) fabric, since I am a Dutch girl living behind this door in Dokkum, Fryslân, which is a province in the north of  The Netherlands.

******* 

 De tweede instructieles op mijn QRR was vanmiddag en deze keer heb ik het meanderen geoefend.

Ik vond dat vroeger maar niks, was een strikt handwerk mens, zoals ik ook een echte fietser ben en geen auto heb (durf ook niet te rijden; wat een held hè?). 

Maar nu ik mijn QRR heb voor het betere machinewerk, ja, nu wordt het meteen een heel ander verhaal :>)

Ik denk dat ik maar meanderoefeningskilometers ga maken, want het lijkt me erg leuk om dat ook onder de knie te krijgen.

Dus toch een beetje autorijden...

~~~~~

The second 'driving' lesson on my QRR was this afternoon and this time I tried machine meandering.

I never liked machine quilting, was a handwork fanatic, but things have changed and I think I'm going to 'drive'  from here to Tokyo,  making miles and miles of machine meandering excercises on my QRR,

 because I like it!

*******

Gisteren op de Speldenkussen Dag kwam ik op verschillende blogs van die prachtige hexagonnen speldenkussens tegen. Díe heb ik nou net nog niet. Hoog tijd om daar wat aan te doen, vind ik.

Ik heb al een lappie aan elkaar gezette hexagonnen liggen:

 

 daar zal ik maar eens met het tornmesje langs gaan, wat vierkantjes bijmaken en kijken, wat het wordt.

Daar moeten toch wel vier, vijf speldenkussens uit kunnen...  

Ik heb graag wat op voorraad :>)

~~~~~

 While bloghopping yesterday on Pincushion Day  I saw the most beautiful pincushions made from hexagons. I haven't got that model in my collection yet, so I decided to use the hexagon 'flower cloth' that's somewhere behind the door with the wreath in Mrs. Zondagssteek's residence, to make four or five of those new items for my collection... 

To me one is never enough :>)

*******

Teresa in Utah, Amerika, liet mij weten, dat het schort dat ik voor haar maakte, gisteren is aangekomen.

 
Teresa in Utah, USA, has let me know, that the apron I made for her in Rhonda's Apron Swap, had arrived yesterday.

 *******

 Bedankt voor je bezoek en graag tot ziens!

Groetjes!

~~~~~

Thanks for stopping by; see you!

Cheers!