Blog (en) Award - Blog (and) Award

Welkom!

~~~~~

Welcome!

 Toen ik, digiklunzig tot en met, in april 2011 een Google account aanmaakte, geholpen en ingewijd in de edele Google- en blog-kunsten door mijn zus Stella , 

had ik niet het flauwste vermoeden, dat ik twee maanden later, om precies te zijn op 10 juni, mijn eerste bericht zou schrijven en de blogwereld in zou sturen.

In die tien maanden van actief bloggen, heb ik erg veel leuke mensen en blogs leren kennen, terwijl het mij in beginsel enkel maar te doen was, om de resultaten van mijn quilt hobby en verdere huisvlijt een beetje te ordenen en misschien hier en daar eens een reactie te krijgen en met een gelijkgezinde van gedachten te wisselen.

Wist ik veel, dat ik vandaag dik 17.000 bezoekers op de teller zou hebben staan... 

Het is ongelooflijk en ongelooflijk leuk, inspirerend en stimulerend. 

 

Naast al dat leuks is er nog iets, dat mij erg verrast heeft en dat is de waardering, die ik in de vorm van reacties, e-mails en zelfs ook Awards heb mogen ontvangen.

In de afgelopen twee weken heb ik maar liefst drie Liebster Blog Awards gekregen; 

de derde werd mij van de week toegekend door Miny

Hartelijk dank Miny, ik voel me zeer vereerd!

 ~~~~~

 

 When I, digi-failure in person, made my first Google account in April 2011, with a lot of help of my sister  Stella

I really dindn't have the faintest idea of writing my first blogpost, two months later, on June 10th.

In these ten months of blogging I came to know so many nice, inspiring, stimulating blog(ger)s, whilst I merely set up my blog to organise my quilt hobby and other home industry stuff.

And maybe could get some feedback in comments from other craftlovers.

Not knowing, that today,  ten months after writing my first update, there would have been over 17,000 people paying a visit to my blog.

Absolutely amazing!

 Among all these nice and inspiring people and experiences Awards came my way. 

Over the last two weeks I was honoured with three Liebster Blog Awards.

The third one awarding me was Miny

   Thank you so much, Miny, I feel very honoured.

 

Nu zou ik deze Award door moeten geven aan vijf blog(ger)s, die nog geen 200 volgers hebben, maar aangezien ik onlangs al twee Liebster Blog Awards door heb gegeven, één aan vijf Nederlandstalige en één aan vijf Engelstalige blog(ger)s, vind ik het nu een beetje moeilijk worden, om er nog eens vijf aan te wijzen, terwijl ik het liefst deze Award doorgeef aan alle bloggers, die net als ik nog geen jaar actief zijn in blogland.

~~~~~

But, what comes next is a bit of a problem to me, as I should honour five other blog(ger)s with less than 200 followers, and since I already rewarded five Enlish and five Dutch blog(ger)s in the last two weeks, it's hard to choose another five to send this Liebster Blog Award to. 

I'd prefer to give this Award to all bloggers, who, like me, have been blogging for less than a year until today.

Dus bij deze:

~~~~~

So, herewith:

 Eer aan de debutanten, de jaarlingen, de blog'pups' !

~~~~~

Honour to all débutants, the one-year-olds, the blog'pups'! 

 Mag ik het zó doen?

~~~~~

May I do it this way?

 

*******

 Ik ga verder met de 11" blokken herenhuizenbouw. Ook het stratenplan begint nu vorm te krijgen.

Binnenkort hoop ik de top te kunnen laten zien.

Eigenlijk hoop ik dat komend weekend te kunnen doen :>)

~~~~~

I'll continue my 11" house blocks building job. The roadmaker in me is working hard trying to finish the top this weekend.

 *******

Een vrolijke vrijdag gewenst en graag tot ziens!

Groetjes!

~~~~

 Hope you'll have a Fantastic Friday!

Cheers!