zaterdag 21 april 2012

Speldenkussens - Pincushions


Welkom!
~~~~~
Welcome!


 Op de Slotavond van De Quiltkoffer
vorige week, kregen alle gasten voor 'het werkje van de avond' een tasje met materialen, om een speldenkussen op voet (van een houten klos) te maken.
Ik heb er dit van gemaakt; alle gegeven materialen zijn gebruikt, behalve twee knopen, waarvoor in de plaats ik een pietepeuterig houten klosjesknoopje gebruikte, uit een op die avond gekocht zakje knopen. 
Om het speldenkussen op de grote houten klos te lijmen, was het vandaag de primeur voor het lijmpistool, dat ik al ruim vijf jaar in mijn Kleine Walhalla had liggen, zonder het ooit gebruikt te hebben...
 Kan ik dat ook weer!


 
Last week, at De Quiltkoffer's 
'Quilting Season's Closing Evening' 
Jellie offered every guest a pincushion kit, containing everything needed to create your own pincushion-on-a-spool.
Finally, this morning, I finished this cute thing; another lovely addition to my collection.
To stick the cushion to the spool, I used the already five years waiting in my Little Walhalla glue gun for the very first time!

 *******

 Ook vorige week, op 11 april, zag ik bij Dreamstuff 
een geweldig handig speldenkussen, dat aan de naaimachine bevestigd kan worden, zodat je het dicht bij de hand hebt. Meestal ligt dat ding een eind buiten bereik, als je achter de machine zit en al helemaal als je zo'n brede Quilt uitvoering hebt. 
Toen ik dat zag, kwam ik op het idee, om mijn creatie, maatje medium, aan mijn QRR vast te maken. 
Het kan gewoon blijven zitten als de machine opgeborgen wordt; de kap zakt er moeiteloos overheen.
Voor de bevestiging van het speldenkussen haalde ik er een eind rood koord  uit een oud windjack doorheen, schoof er een stopper uit hetzelfde windjack op, knoop in de uiteinden, aantrekken en het zit als een huis!
Tornmesje, naaldenkokertje en ander klein spul kan er ook nog tussen gestoken worden.

 

 
  When I hopped over to Dreamstuff last week, on April 11th.,
I saw this really fantastic solution to the pincushion being out of reach while you're busy at the sewing machine.
I attached my pincushion, size M, to my QRR, using a stop and a piece of string from an old lumber jacket.
It can stay there permanently, no need to remove it before covering up the machine, as the machine cover will slide smoothly over. 

*******


Een gezellig weekend gewenst en tot ziens maar weer.
Groetjes!
 ~~~~~
Wishing you a wonderful weekend.
Cheers!


14 opmerkingen:

  1. Enig zo die spelden kussen, en ja zo een lijmpistool, erg handig
    Fijn weekeinden groetjes Joke

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Great pincushions and I especially love the one on the spool , what a great idea :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  3. About the cutest pincushions I've ever seen!!! Have a great day!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Gave speldenkussens heb je gemaakt en ja die op dat klosje vind ik ook weer geweldig! Helaas kan ik je andere idee niet gebruiken, bij mij gaat daar het scherm op en neer, dus dat idee kan ik niet oppikken! Veel plezier met je steekjes,
    Lida

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Mijn dochter was vorige weekjarig dus kon ik niet naar Jellie, maar je hebt er maar een mooi speldenkussen gemaakt!
    Ik heb een speldenkussen aan een lus, en die hangt aan dat ding waar je een extra klosje op kan doen...Fijn weekend

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Enige speldenkussentjes. Wat een goed idee om hem zo aan de naaimachine vast te maken. (Zulke dingen: deelnemen aan de een of andere workshop mis ik hier dan wel een beetje).
    Fijn weekend Frederika

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat een enige slotavond knutsel, erg leuk met het klosje er bovenop, lekker eigenwijs wat anders dan normaal!
    Slim om je eigen handige speldenkussen te gebruiken voor je naaimachine, het is echte een speldenkussen met extra's, en je hebt er weer een nieuwe functie bij gevonden!
    Groetjes, Pauline

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Leuke speldenkussens. Die op die klos vind ik erg leuk.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Leuk die speldenkussens. Ik gebruik een stukje molton onder m'n naaimachine (met in de hoek een vast speldenkussen), zodat ik de naaimachine ook gemakkelijk wat opzij kan schuiven als ik meer werkruimte nodig heb. Ook ooit op een workshop gezien.
    Groetjes, Marjo B-W
    mbwquilts.blogspot.com

    BeantwoordenVerwijderen
  10. tja, zo'n lijmpistool is best wel handig als hij ook eens uit de verpakking komt ;o). Het idee van een speldenkussen zo bevestigen aan je naaimachine vind ik helemaal te gek. Ze zijn bij mij altijd aan de wandel, en magnetisch is niet goed voor onze naaimachines.

    Groetjes,
    Marga♥

    BeantwoordenVerwijderen
  11. You pincushion on the spool is delightful! What a great idea with the one tied onto your sewing machine too. Very handy place for it.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Hoi Jeanneke.

    Wat een enig speldenkussen op de houten klos!
    Je hebt vast al wel van Stella gehoord, dat ik af en toe ook wat met lapjes aan het stoeien ben ;-).

    Groetjes Thea

    BeantwoordenVerwijderen