Welkom!
~~~~~
Welcome!
Ik was koud (in alle opzichten) thuis van de les bij Jellie, toen de telefoon ging...
Heer ambtenaar van het Gemeentehuis:
"Het spijt ons (...), maar we kunnen de ruimte in de muziekschool niet verhuren voor het door u geboden bedrag.
Dan kost het de gemeente meer, dan wanneer het leeg staat".
Oké, dat is duidelijk. Ik weet waar ik aan toe ben, heb het aangekaart, het is bekeken en besproken.
Klaar.
Maar:
ik ben echt niet van gisteren (nee, van langer geleden, van 1955), en ik heb altijd goed nagedacht en opgelet als het op rekenen en betalen aankwam, maar ik heb nog nooit kunnen becijferen, dat leegstand loont.
Begrijpen kan ik het ook niet.
~~~~~
When I came home from Sampler class this morning, I had to answer the ringing phone before I could take my coat off.
It was Mr. Municipal Official, telling that he was sorry, but the municipality could not afford to let the former school of music to me for the money I said I was able (not willing :>)) to pay.
It would cost them more than leaving it stand empty.
Okay, I am glad I gave it a try, it has been discussed so, there's nothing more I can do than close the case.
But:
I may be funny, silly sometimes, but I am not stupid.
I can not understand that there's any form of efficiency, financial benefit, in a building standing empty.
***
Vanmiddag ben ik fijn bezig geweest met het snijden van de tussenbanen en blokjes voor mijn Sampler.
Dadelijk de keuken in; we gaan aan de spruitjes met een hamlapje en gekookte aardappelen.
Voor toe is er yoghurt.
Vanavond komt vriendin Greetje gezellig quilten en kwekken.
~~~~~
I spent the afternoon cutting the sashings and cornerstones for my Sampler.
In a minute I'll be off to the kitchen;
Brussels sprouts, potatoes and kind of pork chops are on the menu.
Yogurt will do for a healthy and tasty finish.
Quilting friend Greetje will be here tonight to enjoy a couple of hours stitching, chatting and laughing!
***
Fijne avond en tot ziens!
Groetjes!
~~~~~
Enjoy your day or evening. Hope to see you soon.
Cheers!
Jeanneke
*
Empty buildings make me sad. I am glad you tried - wish the answer had been happier.
BeantwoordenVerwijderenjammer ,,maar je heb je best gedaan.
BeantwoordenVerwijderenfijne avond.
Jammer. Ik kan het niet snappen hoor. Waarom zulke ideeen niet belonen.
BeantwoordenVerwijderenGroetjes Frederika
Niet geschoten is altijd mis, helaas dat je wens op deze manier niet door kan gaan, maar waar een wil is, is een weg en wie weet krijg je een andere mogelijkheid om je wens te realiseren.
BeantwoordenVerwijderenIk wens je een gezellige avond met Greetje.
So sorry that your plans didn't work out! Well, at least you tried; the disappointment still hurts! Your supper sounds so typical Dutch - enjoy!
BeantwoordenVerwijderenMaar Jeanneke, dit is toch niet te geloven???? En daar doe jij zo luchtig over????Of is dit maar een houding??? Ik kan me voorstellen dat je nu in tranen bent....enne heeft die meneer wel gelijk??? Het gaat zo vaak over zoveel schijven, dat de een niet weet wat de ander doet. Nee, leegstand is armoede en niet goedkoper. Meid, sorry maar ik zou zo een arm om je willen leggen, maar het is een beetje te ver weg. Groetjes van Wilma uit Belgie
BeantwoordenVerwijderenOh dat is jammer. Maar soms is de gemeente niet te volgen wat betreft leegstand. En een kind(Die van mij is dat9) kan toch uitrekenen dat leegstand ten alle tijden duurder is dat verhuur? Echt jammer. Succes verder.
BeantwoordenVerwijderenWat jammer Jeanneke , ik snap er niks van, maar ja er is wel meer wat ik in deze gemeente niet snap..
BeantwoordenVerwijderenVeel plezier vanavond!
Tja anno 2013 hè??!!Veel plezier vanavond!
BeantwoordenVerwijderenGemeentewegen zijn niet te volgen! Vind het onbegrijpelijk en voor jou heel jammer.
BeantwoordenVerwijderenGroetjes, Els
wat ongelooflijk jammer, en wat goed dat jij het wel geprobeerd hebt! Het was misschien ook te mooi om waar te zijn, een quiltplek in je achtertuin. Wie weet komen ze er nog op terug...... Fijne avond.
BeantwoordenVerwijderenJammer dat je plannen niet door kunnen gaan. Snap niet dat de gemeente niet begrijpt dat als iets leegstaat het snel achteruitgaat. Fijne avond.
BeantwoordenVerwijderenWat sneu zeg. Wij 'domme' huisvrouwtjes zeggen elke cent is er een, en meer dan niks. Wie weet komen ze er nog op terug, want huisvrouwen kunnen best rekenen. Succes Groetjes Ria V.
BeantwoordenVerwijderenbalen zeg.
BeantwoordenVerwijderenmaar goed dat je leuke afleiding heb vanavond...
groetjes
Wat ontzettend jammer. ik heb het er mijn Thom overgehad. Hij zegt , met zijn juristenachetrgrond, dat het waarschijnlijk erom gaat dat de gemeente om het te verhuren het een en ander moet doen, zoals verzekeringen aanpassen, zorgen dat het gebouw in verhuurstaat komt en meer van dat soort zaken en dat kost geld en dat is waarschijnlijk meer dan het ze zal opbrengen Hij zegt : nog niet opgeven maar aan de ambtenaar vragen dat jou dan eens voor te rekenen. Niet geschoten......... Zet hem op!!!!
BeantwoordenVerwijderenThat is not good news Jeanneke, at least you gave it a try. Sad for the building to remain empty. Dinner sounds delicious! Have a nice evening quilting.
BeantwoordenVerwijderenOnbegrijpelijk, maar wie weet komt er iets anders leuks op je pad.
BeantwoordenVerwijderenSucces en een fijne avond.
I'm sorry you won't be allowed to rent the building. I'm sure God will open a new door for you if that is what He desires for you to do. How lovely to have a friend over to quilt and laugh with this evening. Sounds like a perfect way to end a day.
BeantwoordenVerwijderenOh wat jammer. Heeft de meneer ook uitgelegd hoe dat kan? Zo niet, dan is het misschien nog een idee om het na te vragen en misschien een treetje hoger gaan?
BeantwoordenVerwijderenNou in de tussentijd maar gewoon lekker gaan quilten als troost ;) gr. Carin
snap er niks van :(
BeantwoordenVerwijderengelukkig ben je er niet afhankelijke van
Wie schade! Ich kann aber auch nicht verstehen, weshalb es günstiger sein soll, wenn die ehemalige Musikschule leer steht.
BeantwoordenVerwijderenSei nicht traurig, es gibt bestimmt auch noch andere Lösungen!
Liebe Grüße
Renate
Dit is echt KNUDDE met hoofdletters.
BeantwoordenVerwijderenWat er eigenlijk op neer komt als je nog andere mensen kan vinden die ook een ruimte willen huren het wel een mogelijkheid zou zijn.
Misschien een oproepje plaatsen in de zondagskrant of zo. Ach, ik loop te ver vooruit en moet me er eigenlijk niet mee bemoeien, sorry.
Echt jammer dat je zo ver woont, had zo graag met jouw samen iets opgezet.
Was het gezellig met Greetje?
Spruiten vind ik zo wie zo niet lekker dus daar vraag ik niet naar ;o)))
Groetjes,
Marga♥
Mr Municipal Officer has rocks in his head. I am so sorry your wonderful dream has met an obstacle. I'll bet you'll find another way to gather your creative friends in a cozy spot. Do not give up!
BeantwoordenVerwijderenxo
Ik denk dat je als eenling niet zo sterk staat. Als je met meerder partijen, die misschien op een andere manier creatief zijn, meer kans maakt. Het is denk ik ook iets juridisch. Al snap ik het niet. Zelf wonen we al bijna 6 jaar naast een leegstaand nieuwbouwhuis. Je ziet het ieder jaar harder achteruit gaan. Een nieuwbouwhuis kan je het niet meer noemen. Wie weet vind je een ander plekje. En als je het in je huis begint krijg je ook weer gezeur. Het wordt de mens die iets wil beginnen niet makkelijk gemaakt.
BeantwoordenVerwijderenGroetjes Marguerite
Jammer dat ze zo botweg het afkappen.
BeantwoordenVerwijderenWaarschijnlijk heeft het ook te maken met verzekeringen.
Ga naar de gratis weekkrant en vertel daar je plan.Waarschijnlijk willen dan meer mensen mee doen en gaat de gemeente alsnog overstag.
Publiciteit doet soms wonderen.En bovendiewn weet je maar nooit of er meer mensen met soortgelijke plannen rondlopen.
Verenigt U!!! op ten strijde!
groetjes,Truus uit Drenthe