Daglicht, een prachtig cadeau - Daylight, a wonderful present

Welkom!

~~~~~

Welcome!

Van geld dat ik voor mijn verjaardag kreeg, heb ik op de Handwerkbeurs deze opvouwbare, draagbare daglicht tafellamp gekocht. 

Die kan mooi in de fietstas mee naar de Bee.

Met een vloerlamp wordt dat een beetje lastig, hoewel ik aardig bedreven ben in het per fiets vervoeren van grote kamerplanten tot aan tuinmeubel bouwpakketten toe :>)

Thuis is het hierbij natuurlijk ook heel prettig prikken, zoals nu aan de Visgraat.

I spent the money I received for my birthday on the purchase  at the Needlework Fair in Zwolle
of this foldable and portable  daylight lamp.

It is easy to transport in my bike bag when I go to the Bee.

At home it comes in handy, too, whilst I'm quilting the Fishbone on this grey Tuesday, as you can see on above picture.

***

Morgenmiddag bij Jellie even dunne vulling kopen voor mijn Sampler.

De voering ligt gewassen en gestreken klaar, dus dan kan ik misschien morgenavond al gaan
dubbelen met de latten die hier onder de bank klaar liggen :>)

Met dank aan Gingini voor haar fantastische, duidelijke, Nederlandse uitleg.

Echt, dat dubbelen met latten is voor mij de ideale methode.
Ik doe het nooit meer anders en kan het iedereen aanbevelen!
~~~~~
I'm going to buy the thin batting for my Sampler tomorrow at Jellie's.
The backing is already prepared, washed and ironed, so, I hope to make a start 
board basting  the quilt tomorrow evening.
I'll never ever use another method; this really is the perfect way for me, and, I'm sure,
 for you, too!

***




Fijne avond.
Groetjes!
~~~~~
Enjoy your day or evening.
Cheers!


Jeanneke

*