Van Lapjes naar Stapjes

In 2017 maakte ik de omslag
van Lapjes, met de lijfspreuk: "Elke dag een draadje"
naar Stapjes, met het nieuwe motto: "Elke dag een straatje".

Met elke dag een 'straatje' van minstens drie kilometer wil ik 1000 kilometer lopen in 2018; net als in 2017, toen ik de 1066 haalde.

zondag 15 juli 2012

Voor hoop en koestering - For Hope and basking


 Welkom!
~~~~~
Welcome!
 Voor het project 4Patches4Hope maakte ik dertien blokken, 
waarmee weer wat restjes uit de grote doos zijn verwerkt en straks een warme quilt gemaakt kan worden voor kankerpatiënten in Amerika.
Zo probeer ik  op verschillende plaatsen in de wereld mijn steentje bij te dragen in projecten, die niet alleen voor de lol zijn, maar waar ernstig zieken, volwassenen en kinderen, hoop, troost en warmte en misschien ook wel wat plezier uit kunnen putten.
Dat te kunnen doen, geeft mij veel voldoening.
~~~~~
Thirteen blocks rolled from my QRR; 
my contribution to the project 4Patches4Hope
These 4patches will be sewn into warm quilts for people suffering from cancer.
It's an American project. 
I like to join projects all over the world, not only the fun projects, 
but also  those I can use my fabrics and creativity for charity or the severely ill,
sewing/sending  warmth, comfort or maybe even moments of joy.
 *******
 
 Van de week werd mij gevraagd, of ik een Baby Koesterzak wilde maken voor een jongetje, 
dat moeite heeft zijn temperatuur op peil te houden. 
Het ventje (ik denk eigenlijk zijn moeder) had de proef op de som genomen in de koesterzak 
die ik voor mijn kleinzoon had gemaakt en het beviel heel goed.
Het grote voordeel is, dat de baby zich niet bloot kan woelen, 
zoals bij een omslagdoek toch eerder het geval is.
Voor de binnenzak gebruikte ik katoenen flanel, want ik heb begrepen, 
dat voor die hele kleintjes polyester fleece uit den boze is.
 
 
A few days ago I got the request to sew a Baby Basking Bag
for a little baby boy, who's facing body- temperature troubles.
The basking bag I sewed for my grandson had been tested and worked
 great, keeping the little one lovely warm without any trouble,
as he can't kick the basking bag off. 
It's all cotton, lining is cotton flannel, 
since polyester fleece is not allowed in baby stuff.
 *****
 Groetjes en graag tot ziens!
~~~~~
Hope to see you soon.
Cheers!
 ***
 


7 opmerkingen:

  1. Ziet er heel leuk uit de koesterzak. Goed van je dat je zestien blokken voor hun maakt, dat kan niet anders dan een goed gevoel geven.

    Groetjes,
    Marga♥

    BeantwoordenVerwijderen
  2. It is a wonderful project! And the little basking bag is wonderful!!

    Groetjes!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ik ken het woord koesterzak niet, maar het ziet eruit als een soort trappelzak? In ieder geval heerlijk voor het kleine ventje... En dat meedoen aan 4 patches 4 hope is een goed idee!
    Groetjes, Marjo B-W

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat een prachtig project om aan mee te werken!De koesterzak lijkt mij heerlijk voor de baby. Groetjes, Annemarie

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Meid wat schattig en lief van je! Ik vind het een bjoetie!
    XXX
    Stel

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Heb weer bij je bijgelezen. Ik heb genoten van je mooie landschapfoto's. je nieuwe toestel doet het goed!
    Wat goed dat je zoveel blokken voor het goede doel hebt gemaakt.De baby-koesterzak ziet er heerlijk uit.
    Fijne week,groetjes van IngridR

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Hi Jeanneke ... thanks so much for your comment ... How lovely that you are making things for the American charity ...and I just know that your baby basking bag will be delightful ... what a clever idea ... Have a lovely day xxx

    BeantwoordenVerwijderen



Dank je wel voor je bezoek.
Reacties zijn altijd welkom en worden zeer gewaardeerd. Het is alleen jammer, dat ik de reacties op mijn blog niet meer via de mail ontvang, zodat ik daar ook niet meer persoonlijk via de mail op kan reageren.
In plaats van hier te reageren, kun je mij ook via e-mail bereiken.
Stuur dan een bericht naar musselkanaal55 [apestaartje] kpnmail [punt] nl