Bij haar kun je kommen en Winnares lapjesloterij - Pattern for bowlers and The winner is

Welkom!

~~~~~

Welcome!

 Om te beginnen wil ik melden, dat het patroon voor de kommetjes
 voor de Blog hop 'Bowls with Borders' het ontwerp is van Regina Drewe
Bij haar is het patroon te koop.
De deelnemers aan de blog hop worden geacht het patroon niet door te geven of te verkopen.
Heel begrijpelijk en vanzelfsprekend.
Daarom stuur ik bij deze ieder die vragen heeft over het patroon met alle plezier naar Regina door.
~~~~~

First thing I'd like to mention, after having been asked several times for the pattern, is:the design for the Bowls with Borders is Regina's
Participants in the Blog Hop are asked not to sell or give it to others;
you can buy it at Regina's. 
Hop over to her site to find out about the details.

 *******
 

  Het zal wel aan de vakantie liggen, misschien ook, of alleen maar, aan het weer...

 Er waren slechts twaalf mensen die een gokje wilden wagen in de lapjes Give Away.

Nu is dat natuurlijk alleen maar kansverhogend voor de goklustigen

 want als je in een loterij met veertig anderen zit, wordt de spoeling een heel stuk dunner.

Zoiets als de laatste dagen met die spoelende regen. 

Dan spoelen je kansen toch regelrecht het riool in?

Daar raak je van in de put!

Nee, dan is dit een leuk rondje geworden!

Ik heb van de trekking niet al teveel werk gemaakt; 

gewoon ogen dicht en met de balpen een naam op het lijstje geprikt.

En zie, voor alle duidelijkheid heb ik de 'prik' rood aangezet,
de gelukkige is:
~~~~~
Whether it is because of the summer holidays, or the weather with all that from heaven sent cats and dogs, the fact is that there were only twelve people that joined the July Give Away.
That's only beneficial for the participants, as you might know:
where the hogs are many the wash is poor.


For the draw I blindfolded let my pen point out a name written on the list.
And here's the lucky one:

Nadine Allemeersch

Gefeliciteerd Nadine!

Wil je mij je adresgegevens mailen?

Dan komt de envelop vol lapjeslol heel snel jouw kant op.

~~~~~
Congratulations Nadine!


Would you please send me your snail mail address?

 *******

 

 Bedankt voor het langskom(m)en.
Maak er wat van, kom(m)end weekend.
Graag tot ziens.

Groetjes!
 ~~~~~
Thanks for your visit.
Enjoy your weekend.
Hope to see you soon, safe and sound!


Cheers!

***