Prijsbericht - Prize message

 Welkom!

~~~~~

Welcome!

 

 

 Twee weken geleden stond er in de Nieuwe Dockumer Courant, de huis-aan-huis editie, een oproep van Kabelnoord aan haar abonnees, om hun tevredenheid in een reactie aan hen duidelijk te maken.

Er viel het abonnementsgeld voor een maand mee te winnen en de winnende reactie zou op de nieuwe website geplaatst worden.

 

Ik ben wel een beetje (heel erg) van de taal en spelen met woorden vind ik heerlijk, 

dus de raderen begonnen meteen te draaien daar in mijn bovenkamer.

Nog dezelfde avond heb ik mijn reactie naar Kabelnoord gemaild en heb er verder eigenlijk niet meer bij stilgestaan.

Tot ik mij vanmorgen  ineens afvroeg, wanneer Kabelnoord uitslag zou geven.

 

@

Vooruitziende blik?

@

Krijg ik vanmiddag een mailtje van Kabelnoord, dat mijn reactie meegenomen is voor op de nieuwe website, die binnenkort online zal gaan.

En zij zullen dus mijn abonnementsgeld voor juli niet incasseren!

Da's toch mooi een prijs van negenenveertig euro =  € 49,00!!!

Een hoop geld voor en ook nog eens een hoop lol van mijn reactie, die luidde:

 

Volgens mij hebben ze bij Kabelnoord

nog nooit van een kink in de kabel gehoord. 

 

 ~~~~~

 

The above story is about my prize winning slogan in a cuctomers contentment inquiry by and for my internet provider.

The prize is one month telephone, tv and internet for free, which for me means

the prize is worth € 49,00!!!

That is a L O T  of money, isn't it?

 

My slogan is so very Dutch, that I do not know how to translate it. I'm sorry .

 

 *******

 

 

 

 Herinneren jullie je nog die mooie  prijs die ik won in de Give Away van 

Quilters Palet, het Appleberries patroonpakket?

~~~~~

Do you remember the prize I won in Quilters Palet's June Give Away,

 the Appleberries quilt pattern kit?

 

 

Vanmiddag heb ik de laatste kartonnen klokhuizen met stof beplakt en alles uitgeteld, op kleur verdeeld in zakjes gedaan. Nu kan ik zonder verder na te hoeven denken  met de klokhuizen per zakje de randen gaan maken.

Daar moeten nu dan eerst alle stof malletjes weer 'bol over hol' voor aan elkaar geplakt worden.

Er valt dus nog heel wat te lijmen....

En dat lijmen doe ik met de goedkoopste lijmpen van het huishoudwarenhuis met de grote B

Daar kocht ik hem voor 59 eurocent, 50 cc.

Het is niet mijn bedoeling om de verkopers van de duurdere lijmstiften het brood uit de mond te stoten,

maar ik wil dat ook zeker mezelf niet aandoen, door voor een vermogen lijm op die 410 malletjes te smeren met die andere, dure, overigens uitstekende, lijmstiften.

~~~~~

This afternoon I glued the last fabric scraps on  the paper templates, 

using the cheapest ( 59 eurocents, 50 cc. ) glue pen availabe at the big household store whose name starts with the big B

 The cores are all counted, sorted on colour and wrapped in plastic bags, so that I can easily start to glue them in rows for the borders, which is the next step in the proces.

That needs another big splash of glue and I am happy I found the cheap alternative for the expensive, 

though excellent quality, glue sticks.

 

 *******

Zó liggen mijn malletjes keurig verpakt klaar voor de volgende ronde.

Ik heb bijna alleen stofjes en restjes uit mijn eigen voorraad gebruikt.

Eén charm pack heb ik nog bij moeten kopen, om toch een beetje in dezelfde stijl te kunnen blijven.

~~~~~

This is how the fabric covered templates are waiting for step 2.

Most of the fabrics / scraps are from my stash; had to buy only one charm pack in the right style / design.

 

 *******

 

 

 Bedankt voor je bezoek. 

Heb je al eens op mijn andere blog gekeken? 

Een fijne avond verder en graag tot ziens.

Groetjes!

 ~~~~~

Thanks for stopping by.

Have you visited my other blog yet?

 

 Have a nice day or evening and hope to see you soon.

Cheers!

 ***