Swaps

Welkom!

~~~~~

Welcome!

 

 

  De post bracht vandaag twee grote verrassingen.

De ene is een siggy, speciaal voor mij gemaakt, buiten de officiële lijst om,

door Raewyn in Nieuw Zeeland.

En dat ploft dan op dinsdagmiddag zo op mijn mat.

Ik vind hem bijzonder.

 Het is mijn eerste Nieuw Zeelandse, dus zeg maar 'Kiwi' siggy,

daarom laat ik hem even apart zien. 

Hij staat ook in het siggy archief bij al die 384 andere juweeltjes.

 

 

This siggy was especially made for me by Raewyn in New Zealand.

She is not participating in the siggy swap, but offered to make one for me, just for fun.

It is a beauty, isn't it? Like the other 384 little gems it's in the siggy archive on my blog, 

where you're welcome for a view any time you prefer.

Since it is my first 'Kiwi' siggy I wanted to show it not only in the archive.

 

 ***

 

 

 En er kwam ook nog een flink pakket uit Zoetermeer.

Daar woont mijn ruilpartner in de Kerstruil.

Ben stinkend benieuwd naar de inhoud, heb het nog niet opengemaakt.

Hoelang ik dat nog op kan brengen? Geen idee.

Verklappen mag ik nog niets, dus ik ga er pas over schrijven en foto's laten zien op

Tweede Kerstdag, 26 december, geheel volgens de regels van de ruil.

~~~~~

Another big surprise in the mail was the Christmas Swap package,

 sent from my swap partner who lives in Zoetermeer, Holland.

I can hardly wait, haven't opened it yet...

The swap rules say  keep it secret until December 26th.

Than participants are expected to blog about it, showing pictures of the presents as well, ofcourse!

 

 ***

 

 

 En nu als de wiedeweerga de koffer in :>)

Welterusten.

Groetjes!

~~~~~

High time to put my PJs on :>)

Enjoy your day or evening, or sweet dreams.

Cheers!

 

 

 Jeanneke

 

 *