Les 3: Beneveld patchen - Lesson 3: Muzzy patching

Welkom!

~~~~~

Welcome!

 

Afgelopen dinsdag was de derde les van de sampler cursus.
Jellie ging ons voor op het 'Dronkemanspad'.

Da´s nog een heel gepruts, dat patroon, met al dat gezwalk in die rondingen.

Misschien vindt De Vlerk het wel lekker, een beetje slingerdeslang prikken,
maar ik ben al ernstig onvast ter hand, dus dat wordt nog een hele toer.
Vandaag ga ik er aan beginnen, zestien kleine sblokjes heb ik nodig...
~~~~~
Last Tuesday I enjoyed the third sampler quilt lesson.
We explored the 'Drunkard's Path';
not a very easy pattern to sew with all these curves.
I'll start 'wandering' the path today...

 ***


 

 De breikoorts is gezakt.

Drie mutsjes zijn op de post gegaan voor kleine koppies in Centraal-Azië.
Nu heb ik de kouwekippenkoorts, die mij gisteren plots overviel.

Lekker binnen blijven en die dronkeman op het rechte pad zien te krijgen...

Knitting fever has gone; I managed to knit three little caps for Central Asia.
Put them in the mail yesterday. 

Now I'm struggling with a severe cold.
I think i'll stay inside with hot ( non-alcoholic btw ) drinks and my Zondagssteek's equipment;
a great chance to help that drunkard  find the right path...
  
 ***

 Ik deed weer mee aan die leuke Lapjes Swap van Marcha en stuurde aan twee mensen tien lapjes van 15 x 15 cm.

Ingrid uit België stuurde mij dit mooie pakketje. 

I took part in Marcha's Charm Swap again and sent ten 15 x 15 cm. charms to two different swap partners.
 I received  this lovely package from Ingrid in Belgium. 

 

   ***
 


 De slaapzak voor Robin is klaar.
Die stop ik bij de Sinterklaascadeautjes voor de kleinkinderen.
Geen foto, het moet een verrassing blijven.
Mevrouw Zondagssteek raakt helemaal van haar pad af tegen 5 december.
( Ziet er trouwens wel heel anders uit dan van die dronkaard :>))
Heerlijk vind ik dat, die kleintjes anoniem en met permissie gruwelijk verwennen.
Met Zwarte Piet OP het dak ga ik UIT mijn dak!
~~~~~
The sleeping bag I sewed this week for my grandson Robin is added to the bag with presents Black Peter and St. Nicholas will hand out to my grandchildren on 5 December.
Mrs. Zondagssteek L O V E S  to spoil her little darlings anonymously and with permission;
just once a year.

 ***


 Fijne dag verder en tot ziens.
Groetjes!
~~~~~
Enjoy your day or evening, hope to see you soon.
Cheers!
 

 Jeanneke

 *