Welkom!
~~~~~
Welcome!
Afgelopen vrijdag heeft Loni Marije hier een nachtje gelogeerd.
Dat was weer feest, natuurlijk.
Vorig jaar augustus had ik op de braderie in Metslawier een beeld van een poppenwieg gekocht, waar zij nu, net drie geworden, heerlijk mee heeft gespeeld, zonder nog te proberen zelf in die wieg te kruipen....
~~~~~
This doll cradle was a wonderful find, I mean buy, at a fair in Metslawier, last August.
Loni Marije was here to stay for a night again and since she's a three years old big girl now,
she played so nicely with it, without trying to get into it herself ....
~~~~~
This doll cradle was a wonderful find, I mean buy, at a fair in Metslawier, last August.
Loni Marije was here to stay for a night again and since she's a three years old big girl now,
she played so nicely with it, without trying to get into it herself ....
***
Een maand of wat geleden kocht ik voor 50 eurocent een ligstoeltje voor de pop bij de plaatselijke kringloopwinkel. Het lapje dat erin zat, was een lor, dus dat heb ik er toen meteen uitgehaald.
Vrijdagmiddag heb ik op de naaimachine, terwijl Loni Marije op een stoel naast me toekeek, het ligstoeltje van een nieuw lopertje voorzien.
~~~~~
A couple of months ago I found the (doll) beach chair below at the local thriftshop, paying 50 eurocents for it.
I removed the dirty old fabric cloth, and sewed a new one while Loni Marije was sitting next to me, admiring Oma's machine sewing.
~~~~~
A couple of months ago I found the (doll) beach chair below at the local thriftshop, paying 50 eurocents for it.
I removed the dirty old fabric cloth, and sewed a new one while Loni Marije was sitting next to me, admiring Oma's machine sewing.
Hier krijg je toch acuut een lentegevoel van?
***
Ook vorig jaar, in september, won ik een Give Away bij Renate
Een mooi pakket met lapjes, inclusief de malletjes voor een Klosjes quiltje.
Daar ben ik gisteren aan begonnen.
~~~~~
Last year September I was the lucky winner in Renate's Give Away
of this beautiful kit, templates included,
to make a 'Klosjes' quilt.
I finally started this new project yesterday.
~~~~~
Last year September I was the lucky winner in Renate's Give Away
of this beautiful kit, templates included,
to make a 'Klosjes' quilt.
I finally started this new project yesterday.
***
Aanstaande woensdagavond ga ik naar Leeuwarden voor een zeer interessante
Themabijeenkomst over tinnitus
Vanaf de dag dat ik de zogeheten botschroef voor het Baha hoorapparaat in mijn schedel geïmplanteerd kreeg, word ik gekweld door een permanent suizen, fluiten, sissen en klokgelui,
wat de (veel te mooie) naam tinnitus heeft.
~~~~~
Wednesday evening I'll be attending a very interesting lecture on tinnitus, in Leeuwarden.
From the day I had an operation for the Baha abutment, 9-15-2005, the tinnitus is kind of torturing me.
***
Donderdagavond houdt Jellie haar
Slotavond
Alle cursisten laten hun werkstukken zien;
dat wordt een grootse Show & Tell!
Dit zal mijn inbreng zijn:
~~~~~
Thursday evening will be End of the Season - night at Jellie's
It'll be one great and wonderful Show & Tell of all her 'pupils'' projects.
Mine are on the pictures below
Ik verheug me erop.
~~~~~
I am really looking forward to it!
***
Nu de lente dan eindelijk een beetje stevig voet aan de grond heeft gekregen, heb ik mijn Huisjes quilt van mijn bed naar de luie stoel in de woonkamer verhuisd.
Voor de winter gaf het mij een huiselijk gevoel, als ik onder mijn donsje kroop, toegedekt door die quilt, maar over de stoel gedrapeerd, zorgt hij voor een frisse wind in huis, na maanden van stoken en stamppot koken.
Vanavond gaan we aan de lasagne!
Now Spring has made its entrance to Dokkum, too, I moved my Houses quilt from my bed to the lazy chair in my livingroom, where it will offer me comfortable freshness after keeping me warm during months of cold weather and cooking hot stews.
Lasagne will be our dinner tonight.
***
Fijne avond en tot ziens.
Groetjes!
~~~~~
Enjoy your day or evening.
Cheers!
Jeanneke
*
Themabijeenkomst over tinnitus
Vanaf de dag dat ik de zogeheten botschroef voor het Baha hoorapparaat in mijn schedel geïmplanteerd kreeg, word ik gekweld door een permanent suizen, fluiten, sissen en klokgelui,
wat de (veel te mooie) naam tinnitus heeft.
~~~~~
Wednesday evening I'll be attending a very interesting lecture on tinnitus, in Leeuwarden.
From the day I had an operation for the Baha abutment, 9-15-2005, the tinnitus is kind of torturing me.
***
Donderdagavond houdt Jellie haar
Slotavond
Alle cursisten laten hun werkstukken zien;
dat wordt een grootse Show & Tell!
Dit zal mijn inbreng zijn:
~~~~~
Thursday evening will be End of the Season - night at Jellie's
It'll be one great and wonderful Show & Tell of all her 'pupils'' projects.
Mine are on the pictures below
Ik verheug me erop.
~~~~~
I am really looking forward to it!
***
Nu de lente dan eindelijk een beetje stevig voet aan de grond heeft gekregen, heb ik mijn Huisjes quilt van mijn bed naar de luie stoel in de woonkamer verhuisd.
Voor de winter gaf het mij een huiselijk gevoel, als ik onder mijn donsje kroop, toegedekt door die quilt, maar over de stoel gedrapeerd, zorgt hij voor een frisse wind in huis, na maanden van stoken en stamppot koken.
Vanavond gaan we aan de lasagne!
Now Spring has made its entrance to Dokkum, too, I moved my Houses quilt from my bed to the lazy chair in my livingroom, where it will offer me comfortable freshness after keeping me warm during months of cold weather and cooking hot stews.
Lasagne will be our dinner tonight.
***
Fijne avond en tot ziens.
Groetjes!
~~~~~
Enjoy your day or evening.
Cheers!
Jeanneke
*
What a fun time with your granddaughter. The cradle and beach chair are wonderful. I'm sure she enjoyed getting to play with them. Hope you can get some good information and help with ridding yourself of the tinnitus.
BeantwoordenVerwijderenHappy Spring my friend.
Laat je de lasagne lekker smaken, een glaasje wijn erbij...... Wat een pracht van een wiegje heb je gekocht, jouw kleindochter boft wel met zo'n creatieve oma!!!! En veel plezier bij de show and tell, jouw bijdrage mag er wezen hoor!
BeantwoordenVerwijderenWat een leuke wieg zeg. Dat is toch genieten om daar mee te mogen spelen.
BeantwoordenVerwijderenFijne avond Frederika
Wat een leuke wieg. Het stoeltjes i ook super leuk. Je hebt zoveel leuke dingen in je blog van vandaag, ik vind je werk allemaal even mooi.
BeantwoordenVerwijderenHoi, wat heb je weer leuk voor elkaar en lekker genieten van de kleine meid.Onze Puck heeft zaterdag weer fijn met quiltpuzzel gespeelt.
BeantwoordenVerwijderenOh, the tinnitus. Very best of luck that you find some relief!
BeantwoordenVerwijderenLots of great projects going on over here. ;-)
Wat een schattige poppenspulletjes heb jij, daar zullen de meidjes met veel plezier mee spelen.
BeantwoordenVerwijderenWat leuk dat je de klosjes ter hand hebt genomen, ze worden mooi!
Je hebt een mooie afsluiter van het cursusjaar, ik wens je alvast een prettige avond.
Ik hoop dat je iets opsteekt op de Tinnitus themabijeenkomst, iets waar je beter van wordt.
Geniet van je huisjesquilt in de woonkamer, en dat het je wel moge bekomen, lasagna... lekker!
Lovely doll 'accessories', Jeanneke. ANd I just adore your new spool!!! I hope the lecture gives you some answers and offers some help.
BeantwoordenVerwijderenWat herkenbaar dat stoeltje bekleden en de wieg. Heb ik ook voor mijn kleindochters gedaan.
BeantwoordenVerwijderenEn weer een leuk project de klosjes quilt, leuk hoor.
Ik hoop dat je wat wijzer wordt bij de tinnitus bijeenkomst.
Wat een lekker lang blogje ;-)
BeantwoordenVerwijderenIk wilde even zeggen dat ik je blauwe klosjes geweldig vind. Omdat ik ook bezig ben met blauwe klosjes....voor mij een "tussendoor" project, heeft geen tijd vandaar dat ik er al iets van 2 jaar mee bezig ben
Groetjes
Tertia
Wat een hoop gezelligheid heb je vandaag geschreven en laten zien.
BeantwoordenVerwijderenFijn dat je zo geniet van kleine dingen.
Liebe Jeanneke,
BeantwoordenVerwijderender Liegestuhl für deine Enkeltochter sieht niedlich aus. Besonders nachdem du ihm einen neuen Bezug gegönnst hast.
Ich habe mich gefreut, daß du mit den Klosjes begonnen hast. Hoffentlich macht es dir Spaß.
Liebe Grüße
Renate
Wat heerlijk om zo met je kleindochter bezig te zijn.
BeantwoordenVerwijderenJa dan krijg je echt zin in het mooie weer en buiten zitten met zo'n strandstoeltje.
Je eigen inbreng is zeer beslist niet gering en echt niet verkeerd.
Erg leuk die blauwe klosjes {het is blauw hé, dat doet het al gauw voor mij} wordt het een klein quiltje of wat groter, misschien een poppenquiltje?
Groetjes,
Marga♥