Van Lapjes naar Stapjes

In 2017 maakte ik de omslag
van Lapjes, met de lijfspreuk: "Elke dag een draadje"
naar Stapjes, met het nieuwe motto: "Elke dag een straatje".

Met elke dag een 'straatje' van minstens drie kilometer wil ik 1000 kilometer lopen in 2018; net als in 2017, toen ik de 1066 haalde.

zaterdag 16 maart 2013

Zo oma zo kleinkind? - Like oma like grandkid?


Welkom!
~~~~~
Welcome!



Het was vandaag een zeldzame zaterdag voor mij, want ik kreeg de gewonnen 'prijs' in de Give Away van Maaike door haar (en haar echtgenoot) persoonlijk thuisbezorgd.
Die prijs is dit juweel.
~~~~~
Today was a special Saturday to me, since Maaike came to Dokkum, together with her husband, to deliver my price in her Give Away.
That price is a sewer's joy and jewel showed below.







Centimeters en Inches mooi aangeduid.



***




Het lijkt mij zó leuk mijn kleinkinderen,
om te beginnen mijn kleindochters Loni Marije en Nine - die bijna drie en twee jaar oud zijn - hierop te leren naaien.
 Zelf aan het 'naai-orgel' draaien, moet geen probleem zijn, als ik zie hoe verdraaid handig ze zijn met allerlei hendels, knoppen en toetsen op kinder laptops en ander modern speeltuig.
Tot nu toe zat(en) ze bij mij op schoot toe te kijken, terwijl ik lapjes onder de elektrische versie door haalde, maar Loni Marije wordt binnenkort 'al' drie en ik denk / hoop dat ik kan gaan proberen haar hiermee de eerste machinale steekjes te leren maken.

Talenten schijnen een generatie over te slaan en in mijn eigen kinderen heb ik nog niet echt een overerving van mijn lapjes- en naaibesmetting / -talent kunnen constateren.

 Loni Marije komt volgend weekend twee dagen en een nachtje logeren;
die gelegenheid ga ik benutten!
~~~~~
I'm dreaming of teaching my grandkids to sew; on this hand sewing-machine, starting with Loni Marije and Nine -  soon turning 3 and 2 - it shouldn't be much of a problem, I think.
They handle and use their kids' laptops and other 'digital' toys so easily.
That makes me think it's worth the try :>)

It seems talents are inherited passing over a generation.
Could be true, since I haven't seen my sewing talent revealed in any of my children yet.

Loni Marije is coming to stay for two days and a night next weekend...
I feel like making that special Oma-time a start(er's) sewing feast!

***




Misschien kunnen we van deze mini Siggies, die ik een poosje geleden won in een Give Away van
 Kris, wel een quiltje voor het poppenbed maken.


Would be fun to sew a doll quilt from the mini Siggies I won in Kris' Give Away, 
some months ago.

***




Bedankt voor je bezoek.
Een heel gezellig weekend gewenst en graag tot ziens.
Groetjes!
~~~~~
Thanks for stopping by.
Wishing you a wonderful weekend and hope to see you soon.
Cheers!


Jeanneke

*

15 opmerkingen:

  1. Wat een prachtige machine!, en heb goede hoop hoor...... mijn oma leerde mij op een dergelijke machine werken en naast een dagelijks gemis om haar......staat haar pfaffie nog altijd op mijn werkplek! Lieve groetjes en veel plezier!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Gefeliciteerd met deze mooie naaimachine! Succes-staat er op,nou dan moet het goedkomen toch?
    Heb ook ooit op een handdraai naaimachine geleerd te naaien.Maar oh wat een ellende-alles scheef! Dat heb je als je linkshandig bent-alleen maar scheve rechte naden,of was het rechte scheve naden?-lol
    Heel veel plezier met je mooie machientje en dat je kleindochters hier heel veel op gaan maken!
    goed weekend
    groetjes,Truus uit Drenthe

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat een gave prijs! Echt enig om daar met de kleinkinderen mee te gaan werken! Leuk die siggies, groetjes
    Lida

    BeantwoordenVerwijderen
  4. What a fabulous prize you won! It's a lovely machine and should do very nicely to teach your grandchildren to sew and quilt. Those will be very special moments for you!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Veel plezier van alweer een 'nieuwe' naaimachine, ik hoop dat je toekomstdromen uit gaan komen, veel plezier met de kleindochters en de lapjes.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Zo bofferd en wat zou dat leuk zijn om met je kleindochter een poppenquiltje te naaien, moet te doen zijn met die leuke lapjes. Wordt vast en zeker vervolgd......

    BeantwoordenVerwijderen
  7. gefeliciteerd met je mooie naaimachine. veel plezier met het maken van iets moois voor iets moois:)
    groetjes
    Wietske

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Your grandchildren are very blessed to have you for a grandmother! They will always have fond memories of you teaching them how to sew! Have fun with them!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. piep wat een leuk FW, hoe oud is ie?

    en wat een superidee, je kleindochter te leren naaien, benieuwd naar volgende week

    knufje miekr

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wat een mooie machine. Ik heb van mij oma ook op zo'n naaimachine leren naaien. Fijne zondag.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Een leuke prijs.
    Ik heb er ook op leren naaien.
    En ooit had ik zo'n ding in huis,een trap machine, met tafel en al.
    Maar het was zo'n staindeweg, dat ik hem weggeven heb.
    Dat is denk ik al 30 jaar geleden.
    Toen had ik nog geen vooruitziende blik, om het ooit nog te gaan gebruiken.
    Veel plezier er van.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Fabulous prize! I love the way sewing can be passed down from one generation to the next. My family is filled with seamstresses and quilters. It's fun to compare projects when we get together. I hope you have a wonderful time with all of your family. xo

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Wat een mooi exemplaar.
    Zelf heb ik het mogen leren op een oude trapnaaimachine van Pfaff. Mijn moeder heeft hem helaas bij de verhuizing naar de kringloop gedaan. Je kan nu eenmaal niet alles bewaren maar het blijft jammer.
    Veel plezier met je kleindochter en je machine.
    Groetjes Marguerite

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Een prachtige machine! En ik hoop van harte dat je samen met je kleindochters hier vele uren op zult naaien. Je hebt gelijk dat het vaak een geslacht over slaat. Ook ik heb van mijn oma leren naaien al heel vroeg. Volgens mij was ik ook nog maar een jaar of vier. Groetjes, Annemarie

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Wat een geweldige machine, ik heb er ooir ook zo een gehad. En dan ineens denk je wat moet ik met zo'n sta in de weg want je bent ineens elektrisch bezig. Maar o, zo jammer dat ik hem heb weg gedaan.
    Veel plezier met het leren patchen aan de kleinkinderen.
    Groetjes Leontien

    BeantwoordenVerwijderen



Dank je wel voor je bezoek.
Reacties zijn altijd welkom en worden zeer gewaardeerd. Het is alleen jammer, dat ik de reacties op mijn blog niet meer via de mail ontvang, zodat ik daar ook niet meer persoonlijk via de mail op kan reageren.
In plaats van hier te reageren, kun je mij ook via e-mail bereiken.
Stuur dan een bericht naar musselkanaal55 [apestaartje] kpnmail [punt] nl