Zó handig...

Welkom!

~~~~~

Welcome!

Op tafel in het atelier van Jellie lag vanmorgen de Sampler van Trix klaar, om tijdens de Bee met latten gedubbeld te worden.

On the table Trix's Sampler is waiting to get board basted, a job I planned to start working on during my today's Bee.

***

Herma was er al om even over tienen en samen met haar was het een koud kunstje om die enorme lappen op de latten te rollen, om daarna aan de opwindende klus van het rijgen te beginnen.

Dat werkte als een trein, zo samen.

Na een uur nam Dieneke, die bij verrassing uit Assen gekomen was, het van mij over en onder het genot van koffie met bonbons met het nodige geklets en plezier, jasten zij en Herma er als een scheet op een schaats ( paste perfect bij het weer van vandaag ) de rijgsteken in visgraat motief in.

Dat ging zó vlot, dat het werk om kwart voor vier klaar was en de sandwich in de tas met Dieneke mee naar Assen kon, waar Trix hem op haar gemak kan gaan quilten, wanneer zij tijd en energie heeft.

Mijn tijdens de lunch met Jellie gemaakte afspraak, om eventueel van het weekend op een ochtend het werk af te maken, kon dus geschrapt worden.

Geweldig, toch? 

Herma arrived shortly after ten o'clock and she was a fantastic help to me in this board basting job.

Rolling the top and the lining on the boards was easily, quickly and smoothly done, after which we could start basting.

Dieneke, who came all the way from Assen, about 100 kilometres from here, took over the basting needle from me after about one hour, and believe it or not, she and Herma had a finish at a quarter to four!

This wonderful sandwich was bagged and transported to Trix, who lives near Dieneke in Assen, so Trix can start quilting her Sampler when she's got time and energy.

***

Herma had trouwens ook haar Sampler bij zich

Herma's Sampler

En haar twee weken geleden gestarte Sterretjes project

And the Star(ry) project she started two weeks ago.

***

Inmiddels was ook Renske aangeschoven met een quiltwerkje:

een placemat voor een van haar dochters

Renske's project: a placemat for one of her daughters.

***

En ik?

Tussen alle gekwek, geprik en plezier door ben ik begonnen de smalle bruine bies in mijn Visgraat / lijk / rouwkleed / quilt 

( voor over de kist, als het zover is )

in de naden te quilten; alle 416 graatjes zijn al gedaan.

Daarna is de buitenste rand aan de beurt, waarvoor ik een motief aan het uitzoeken ben.

Ik streef ernaar dat ei met Pasen gelegd te hebben; een Paas Affo dus.

Het tempo dat ik daarvoor aan de dag moet leggen, zou wel eens witte rook uit mijn quiltnaald kunnen veroorzaken!

And what about my project?

Besides hosting the Bee, chatting, stitching and having fun I managed to quilt my Fishbone / pall 

in the small brown border's ditches.

The fishbones, all the 416 of them are already done, so next and final steps will be quilting the wide outer border and sew the binding.

I aim for a finish by Easter day.

That means I'll be kind of  racing through the project, which might cause white smoke rising from my quilting needle by the time I finish it!

***

Pfffffffffft, toch nog gelukt, om een nieuw, aardig stukje te schrijven.

Ik kan je wel vertellen, dat de sissende stoom uit mijn neus en oren kwam, toen ik van alle tekst en foto's van mijn eerste schrijfsel nog maar drie letters over had.

Daar koop je toch niks voor? 

Ik niet in elk geval.

Misschien ligt het aan het ietwat lompe 'toucher' van de Vlerk.

*

Na deze knoert gezellige dag ga ik nu genieten van mijn bakkie thee en me verheugen op morgen, als Loni Marije een nachtje komt 'lozeren'.

*

Morgenochtend krijg ik van de chirurg de uitslagen van het periodieke bloedonderzoek, waar een CT-scan afgelopen woensdag al geen kwaadaardige ontwikkelingen heeft aangetoond.

Als morgen dus ook mijn bloed weer goed is, ga ik meteen opgelucht en blij royaal slagroomgebak halen!

*

Fijne avond verder en graag tot ziens.

Groetjes!

~~~~~

After this wonderful day I am now going to enjoy my evening cuppa, and look forward to tomorrow, when my granddaughter Loni Marije is coming for a one night's stay.

*

At the half year's post cancer surgery health check and a CT-scan, yesterday, everything was fine.

Tomorrow I'll get the results of the blood tests.

Good news will make me run to the confectioner for cake with lots of cream to celebrate!

*

Thanks for stopping by.

Enjoy your day or evening and hope to see you soon.

Cheers!

Jeanneke

*