De dagen tussen schoorsteen en kribbe

 Welkom!

~~~~~

Welcome!

 Nadat Sint en Piet de hoge daken en de schoorstenen hier weer hadden verruild voor hun residentie in Spanje, ben ik afgelopen vrijdag op de Bee bij Jellie helemaal in de kerststemming gekomen.

De toeloop was, waarschijnlijk door de sneeuwval, niet groot; er zijn op de hele dag maar twee dames langs (en binnen) gekomen, maar dat mocht de pret niet drukken, het was weer ouderwets gezellig! 

 

Jellie had een workshop op het programma staan, om lege flesjes te decoreren en zo om te toveren tot leuke Kerstcadeautjes.

Volgens mij is dat aardig gelukt!

   

 After Saint Nicolas had left the country I started my Christmas preparations almost immediately on Friday at the Bee at Jellie's

Empty bottles were waiting to get decorated, making some nice Christmas gifts.

Aren't they cute?

 ***

 Jellie had een patroon voor een kerstster van stof gekregen van haar vriendin Anita

Daar ben ik ook vrijdag mee begonnen en na heel wat uurtjes naaiwerk is dit moois het resultaat.

Ik wil er nog een stel maken, want ik vind hem prachtig en ik heb nog wel een paar fat quarters liggen......

 The pattern for this beautiful Christmas Star is from Anita

I started making it on Friday too and after many hours of sewing I can show you the picture of the wonderful result.

I really want to make more of these beauties; fortunately there are still 'some' fat quarters in my 

stash.....

 ***

 En omdat het zondag is, heb ik weer een puddinkje gekookt. Eigenlijk twee, zoals je ziet, halve litertjes.

Hopjespudding, volgens eigen Zondagssteek recept. 

In de blauwe vorm heb ik een stel bitterkoekjes aan de pudding toegevoegd, om eens te kijken, of dat naar meer smaakt.

 In de groene zit dus gewoon Hopjespudding à la Zondagssteek.

 As it is Sunday today I cooked two small puddings, both coffee-flavoured, with some crumbled macaroons added to the pudding in the blue bowl, just to try out a new (to me)combination.

It's all my own Zondagssteek's recipe :>)

 ***

 Gisteren kwam er met de post uit Amerika een kerstverrassing van Barb 

 Zij maakte deze leuke schort voor mij en gebruikte daarvoor stof met prints van de staten Washington en Oregon, waar zij gewoond heeft.

Eigenlijk zonde als 'ie vuil wordt in de keuken. Ik denk dat ik hem daar maar gewoon laat hangen voorlopig :>)

 In the mail yesterday came the above shown apron as a  Christmas gift from my friend Barb

She used fabrics with Washington and Oregon state trail prints.

I love it and I don't think I want it to get stained in the kitchen; it'd be better if I let it hang there for a while at least, don't you think? :>)

 ***

 Een fijne zondag verder gewenst en graag tot ziens maar weer.

Groetjes!

~~~~~

Thanks for stopping by and enjoy your day or evening.

Cheers!

 Jeanneke

 *