Ster in de Wacht

Welkom!
~~~~~
Welcome!

'Polaris'

( Poolster )

De quilt die ik ter nagedachtenis van mijn vader maakte, ben ik met de vaart van een vallende ster aan het doorpitten, want ik heb eergisteren bericht ontvangen, dat hij een plaats krijgt in de Sterren Expositie in 

Streekmuseum - Volkssterrenwacht Burgum
die wordt georganiseerd
 in samenwerking met
 It Quilters - Hûske

*

Op 8 november moet ik hem inleveren, dus nog dik twee weken te gaan,
maar omdat ik in de borders nog een aardig symbolisch motief wil quilten,
dat ik eerst nog even in de juiste verhoudingen moet ontwerpen, voordat bies, tunnel, label en toelichting het werk af en compleet zullen maken,
 is het voor mij wel een hele geruststelling met nog ruim twee weken de tijd niet te hoeven gaan jakkeren.

~~~~~

The quilt 'Polaris', I made in remembrance of my father, 
is selected to hang at the Star Exposition in Burgum Observatory, 
which will be held from November 26th. through early January 2014.

The exposition is organised in collaboration with It Quilters - Hûske

I feel very honoured and am very busy finishing the quilting, since November 8th. is the deadline.
That'll be the day of deliverance at the observatory.

Nearly three weeks to complete my project; time enough, I won't have to hurry.

***



Ik voel me vereerd en ik denk dat mijn vader ook wel zou genieten, als hij het wist.

Een fijne dag verder en graag tot ziens!

~~~~~

Wishing you all a beautiful day and hope to see you soon!



Jeanneke

*