maandag 17 september 2012

Prijs de dag niet voor het avond is - Praise a fair day at night


Welkom!
~~~~~
Welcome!


 Zei ik zaterdag nog, dat september voor mij niet meer stuk kan,
vandaag kan ik de rest van de maand maar beter even afwachten.

Vanmorgen vroeg had ik een afspraak bij de chirurg voor mijn driemaandelijkse 'kanker'controle, 
die niet beter gepland had kunnen wezen, omdat ik afgelopen vrijdag geconfronteerd werd met nare verschijnselen, die mij ongerust maakten, maar waar ik nu dus gelukkig niet lang mee in mijn maag 
(of liever gezegd darmen) hoefde te zitten.

Chirurg wil snel hom of kuit, ik ook, en er is een coloscopie afgesproken voor aanstaande woensdag.
Ik ben blij, dat het zo snel geregeld kon worden.
Het is een onplezierig,  groot darmonderzoek, waarvoor ik goddank deze keer maar twee liter laxeer'herrie' hoef te drinken :>)

Vanavond ga ik mij nog fijn even te buiten aan taart en ander lekkers, 
tenslotte is het de verjaardag van mijn zoon,
want morgen schaft de pot enkel naturel beschuitjes met jam zonder pitjes, thee, water + het laxeergebeuren.
~~~~~
 Did I tell you last Saturday that I'll always remember this year's September?
Well, today learnt me, once more,  I'd better praise a fair day at night... 

This morning I had an appointment at the surgeon's for my quarterly post colorectal cancer surgery check,
that couldn't have been planned better, 
since I was surprised by some unpleasant symptoms on last Friday.

For quick clearness about my bowels' conditions I have been put on the list for a colonoscopy on next Wednesday.

Tonight I will have my share of birthday treats like cake, cream and drinks,
as it is my son's birthday.
Tomorrow I am only allowed to eat light meals of fiber free biscuits with seedless jam or jelly, tea, water and the two litres of bowel relaxing 'lemonade'.

***


Morgenochtend heb ik mijn eerste les van de Sampler Quilt Cursus.
Daar kijk ik nu natuurlijk helemáál naar uit!
 ~~~~~
I am looking forward to my first Sampler Quilt lesson tomorrow;
especially now, as you will surely understand!

 ***


 Fijne avond gewenst en tot ziens.
Groetjes!
~~~~~
Enjoy your day or evening.
Cheers!
 
*

22 opmerkingen:

  1. Hopefully there will not be a serious problem and all will be well for you again very soon.
    Praying for you my friend.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ik hoop voor je dat het onschuldig is! Succes.
    Maar ook heel veel plezier op je quilt cursus!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Veel sterkte met het onderzoek. Ik hoop dat je snel duidelijkheid hebt !

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Sterkte gewenst en ik hoop,dat het meevalt.
    Succes met het drinken van je lax drank.
    Zal woensdag aan je denken.
    Mijn felicitatie met de verjaardag van je zoon.
    Geniet vanavond van je taart.
    groetjes,Truus uit Drenthe

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Sterkte met al die vieze drankjes.
    Zal duimen voor een goede uitslag woensdag.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Heel veel kracht gewenst voor het onderzoek en ik zal voor je duimen.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Van harte gefeliciteerd met de verjaardag van je zoon.
    Fijn dat alles zo snel achter elkaar geregeld worden wat je onderzoek betreft, ik wens je alvast veel sterkte en duim voor een goede uitslag.
    Veel plezier in Jellie's atelier met een gezellig stel dames met liefde voor lapjes!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. I'll be praying for you - don't know how to write that in Dutch, so English will just have to do!

    Blessings to you my friend!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. IK zal aan je denken morgen en woensdag. Duimen maar dat het niets ernstigs is. Gelukkig hoef je niet lang in onzekerheid te zitten...... Geniet morgen van je quiltles.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Veel plezier morgen en alle goeds toegewenst voor het onderzoek.
    Groetjes Frederika

    BeantwoordenVerwijderen
  11. veel sterkte met het onderzoek en dat het maar een goede uitslag mag zijn. Geniet van je cursus :))

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Gefeliciteerd met de verjaardag van je zoon.
    En veel plezier bij Jellie.
    Maar vooral sterkte met het onderzoek, groet Anneke

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Gefeliciteerd Jeanneke met je zoon. Veel plezier morgen bij Jellie!
    En natuurlijk veel sterkte voor woensdag!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Wat akelig voor je, veel sterkte met de vervelende onderzoeken! gefeliciteerd met de verjaardag van je zoon! Sterkte woensdag! Groetjes, Annemarie

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Take care Jeanneke , I hope the tests go well and no indication of cancer . Hugs Sheila

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Eerst gefeliciteerd met je zoon. Succes met het onderzoek en duimen dat het allemaal in orde is.

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Geniet dubbel van deze dag en ik wens dat je nog heel veel verjaardagen van hem mee mag vieren! Hou je taai en sterkte bij het onderzoek en natuurlijk duim ik voor je, groetjes
    Lida

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Kan geen opmerking plaatsen op je nieuwste bericht?

    Nog gefeliciteerd met je zoon !
    Sterkte hoor bij het onderzoek ... en
    alle goeds gewenst ook voor de uitslag ... !!!
    Gewassen lapjes :o) ... veel plezier met de blokken en lapjes ...
    Groetjes,
    Simone

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Het is woensdag vandaag, de dag van je onderzoek. Ik hoop dat je snel een positieve uitslag te horen krijgt en dat je in alle rust verder kunt gaan met je lapjes. Mooie stofjes heb je uitgekozen voor je nieuwe sampler en leuk dat je die onder deskundige leiding gaat maken.
    September is nog lang niet voorbij Jeanneke,misschien heeft de maand nog heel wat topdagen voor je in petto!
    Hartelijke groet,
    Els.

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Ik zal aan je denken, sterkte.

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Best wishes Jeanneke. I hope it all goes well for you.

    BeantwoordenVerwijderen