Van Lapjes naar Stapjes

In 2017 maakte ik de omslag
van Lapjes, met de lijfspreuk: "Elke dag een draadje"
naar Stapjes, met het nieuwe motto: "Elke dag een straatje".

Met elke dag een 'straatje' van minstens drie kilometer wil ik 1000 kilometer lopen in 2018; net als in 2017, toen ik de 1066 haalde.

maandag 10 september 2012

Bofkont - Lucky dog


 Welkom!
~~~~~
Welcome!
 
 
 
 Vanmiddag viel er een dikke envelop uit Duitsland op de mat. 
Ik wist dat hij onderweg was,
want Renate had mij al laten weten, dat ik de winnaar van haar Give Away was.
Ik was zogezegd de klos... 
En vanmiddag ook nog eens een heel opgewonden klos, 
zoals je zult begrijpen, als je ziet wat de prijs inhoudt.
 
Heel hartelijk bedankt Renate, ik ben er ontzettend blij mee!!
 
 
Today there was mail from Germany for me,
containing my win in   Renate's give Away.
Isn't it  a most wonderful kit for a mini quilt?
 
Thank you very much, Renate, I love it!!
 
 ***
 
 
 Met de klokhuizen gaat het aardig gesmeerd.
De 72 grote zijn met kleine, onzichtbare steekjes aan elkaar gezet en de 332 kleine heb ik in rijtjes van vier, ook zo netjes genaaid, klaar liggen.
Nu al die rijtjes van vier tot brede banen maken voor het vierkant in het midden van het patroon.
Met elke dag een draadje... komt het vanzelf voor elkaar!
~~~~~
The small 332 Apple Cores are sewn in rows of four, the 72 large ones stitched together, 
waiting to be sewn into the center squares of the Appleberries quilt.
Inch by inch it will make a lovely quilt.
 
 ***
 
 
  De twee siggy quilts ga ik met de hand doorpitten, nu machinaal geen optie meer is.
Daarvoor gebruik ik lange, stevige naainaalden, die ik met duim en ringvinger kan hanteren.
Al doe ik maar twee blokjes per dag, dan komt ook dat uiteindelijk dik voormekaar.
 ~~~~~
Now machine quilting is no option anymore I have started to hand quilt the two siggy quilts, using large, firm sewing needles, that I can handle with my thumb and ring-finger.
No need to hurry, albeit only two blocks a day, they will be beautiful in the end.

 
 
  ***
 
 
 
 Fijne avond  en graag tot ziens.
Groetjes!
~~~~~
Enjoy your day or evening; see you soon.
Cheers!
 
 *
 

14 opmerkingen:

  1. I love how you are adapting so you can still quilt. I greatly admire you. The new mini quilt is perfect! The colors and the design.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat fijn dat je toch weer kunt prikken al gaat het langzamer en aangepast. De aanhouder wint !!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Mooie lapjes en succes met het quilten !

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Gefeliciteerd met je leuke prijs. Mooie kleurtjes. Succes met doorpitten.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Gefeliciteerd met gewonnen giveaway, leuk dat je de klosjes gewonnen hebt!
    Succes met je goede plannen, ik hoop dat je je angst voor je Rolls Royce overwint al is het maar om lapjes aan elkaar te stikken.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Gefeliciteerd met je prijs, leuk dat je gewonnen hebt. Omdat je ze eerst met de machine zou doen zal ik ze voor je machinaal doorquilten Je siggy-quilts?

    Groetjes,
    Marga♥

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Congratulations on your win , such pretty fabric. Your signature quilt will be lovely when you get it quilted and there is no hurry , enjoy the process.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Congratulations on your win,that`s great.Your signature quilt looks fantastic.Happy quilting and sewing!!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Congratulations!! It will be a darling quilt! The little siggies are adorable and your patience and perseverance is commendable!

    Groetjes!!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Mooie giveaway. Langzaam aan is toch vooruit. Kijk wat je al weer kunt. Veel succes.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Wat een ontzettend leuk pakketje heb je gewonnen! Klosjes maken is een leuk werk,dat kan ik zeggen uit ervaring. Veel simpeler ook dan apple cores. Ik ben zo benieuwd hoe die quilt wordt, misschien begin ik daar ook een keertje aan, want mooi is zo'n quilt wel.
    Ik denk dat ik een ontwikkeling in jouw quiltgeschiedenis gemist heb: waarom staat jouw Rolls Royce in de garage? Wil je hand niet of ben je bang voor zijn snelheid?
    Geef niets, hoor, met kleine stukjes per dag en een grote naald kom je er uiteindelijk ook!En handwerk geeft superveel voldoening.
    Groetjes,
    Els.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Congratulations on the award.

    GREETINGS

    Eulalia

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Liebe Jeanneke,
    wie schön, dass mein Giveaway gut angekommen ist und dir gefällt.
    Ich wünsche dir ganz viel Freude damit.
    Liebe Grüße
    Renate

    BeantwoordenVerwijderen
  14. You are amazing. Your ability to work around this disability amazes me. The fabrics are lovely and I am sure that you will make great use of them!

    BeantwoordenVerwijderen