Post en Geen bericht - Goed bericht

Goedenavond allemaal,

~~~~~

Good evening everybody,

Sinds zondag zijn er dik twintig Siggies binnengekomen. Ik zet ze allemaal mooi in het Siggy Archief, waar iedereen ze kan bewonderen.
Zelf heb ik de afgelopen dagen een hele batterij Siggies op mijn nieuwe machine zitten naaien voor een volgende ruilstuip :>)
Achtentwintig gingen er vandaag op de post.
Ja, ik kan er niets aan doen, ik word er gewoon blij van, van dat ruilen!
En mijn QRR (Quilt Rolls Royce) is zoiets fijns; voor alles is een knopje, zelfs voor het draadjes afknippen.
Mijn hand en ik kunnen onze lol niet op.
Het Otedama speldenkussen, gevuld met heerlijk geurende lavendel, dat ik een paar maanden geleden won in de Give Away bij Hubertine
wordt driftig gebruikt, dat zie je zeker wel?
~~~~~
  Every Siggy I receive is put in the Siggy Archive on this blog. I added 20 new ones that I received over the last four days.
I have been busy sewing a load of new Siggies to send out in another swap round. Twenty eight left De Zondagssteek's Residence today. 
I am sorry, but I can't help loving the Siggy Swap :>)
And my QRR is fantastic! There's a button for almost everything, even for cutting the threads.
Me and my hand, we are overjoyed. It is so relaxing, sewing on my new machine.
The Otedama pincushion, stuffed with lovely smelling lavender, 
I won a few months ago in the Give Away at Hubertine    
is of relaxational use in the proces of bulk Siggy-sewing :>)

 
*******


 Maandag was mijn driemaandelijkse controle bij de chirurg, vanwege de darmkanker, waaraan ik in 2010 ben geopereerd. Altijd toch weer spannend.
De eerste onderzoeken lieten geen bijzonderheden zien en voor de uitslagen van het bloedonderzoek gold de code: "Geen bericht - Goed bericht". Daar mocht ik vanavond om zes uur van uitgaan.
Dat wordt morgen gebak halen, of zelf wat lekkers bakken.
~~~~~
 Last Monday I had my quarterly colon cancer check at the surgeon's. The first results were fine and if I had not had any message by today about the results of the bloodtests, than everything was fine. 
At six p.m. today I thought it was the 'deadline'. 
No message received.
So, tomorrow I will buy or bake a lovely cake to celebrate the 'No news  -  Good news'!

  *******

Een Hollandse windmolen, die naar Holland - Michigan is vervoerd en weer opgebouwd, kreeg ik op een (verlate) verjaardagskaart geborduurd toegestuurd door blogvriendin met Nederlandse wortels BJ

uit Amerika.

Mooi!

~~~~

Blogfriend BJ from the USA sent me this wonderful (belated) birthday card. She embroidered a Dutch windmill, that was  transported from The Netherlands to and rebuilt in Holland - Michigan.

By the way, BJ has Dutch roots, too.

 

*******

Bedankt voor je bezoek en een fijne avond verder.

Groetjes!

~~~~~ 

Thanks for stopping by; enjoy your day or evening.

Cheers!