Welkom!
~~~~~
Welcome!
Woord van de Week bij:
~~~~~
Word of the Week at:
Our Beautiful World
is
Tis the Season...
~~~~~
't Is de tijd voor...
Woorden...
Mooi, lief, bemoedigend, betrokken.
Goede wensen...
Allemaal en altijd waardevol en belangrijk;
om uit te spreken,
en zeker ook om te horen.
Juist in deze tijd van het jaar.
Maar met woorden alleen werkt het niet.
Woorden krijgen kracht en diepgang door er daden aan te verbinden.
En wat is mooier, juist in deze tijd van het jaar,
dan die verbinding te zoeken?
En te bereiken.
Graag wil ik hier en nu met woorden
uw aandacht vragen voor de daden van
Annemiek van Deursen en haar Consuminderhuis,
waar zij het hele jaar mensen, die het minste ( vaak nog niet eens ) hebben,
opvangt, opbeurt, opnieuw hun (eigen)waarde, kracht en zelfrespect
laat en leert vinden en gebruiken
en hen zo op weg helpt naar een menswaardig bestaan.
In Nederland.
De Kerstactie van Annemiek op haar blog Mijmeringen
wil ik van harte bij u aanbevelen om,
juist in deze tijd van het jaar,
met een bijdrage,
de daad bij het woord te voegen.
***
Dear foreign readers,
since it was my wish today, to ask attention for ( and hopefully contribution to )
a real Dutch 'Tis the Season' project,
I hope you will understand it's rather difficult for me to offer a proper English translation.
Jeanneke
*
http://our--beautiful--world--365.blogspot.nl/
~~~~~
Welcome!
Woord van de Week bij:
~~~~~
Word of the Week at:
Our Beautiful World
is
Tis the Season...
~~~~~
't Is de tijd voor...
Woorden...
Mooi, lief, bemoedigend, betrokken.
Goede wensen...
Allemaal en altijd waardevol en belangrijk;
om uit te spreken,
en zeker ook om te horen.
Juist in deze tijd van het jaar.
Maar met woorden alleen werkt het niet.
Woorden krijgen kracht en diepgang door er daden aan te verbinden.
En wat is mooier, juist in deze tijd van het jaar,
dan die verbinding te zoeken?
En te bereiken.
Graag wil ik hier en nu met woorden
uw aandacht vragen voor de daden van
Annemiek van Deursen en haar Consuminderhuis,
waar zij het hele jaar mensen, die het minste ( vaak nog niet eens ) hebben,
opvangt, opbeurt, opnieuw hun (eigen)waarde, kracht en zelfrespect
laat en leert vinden en gebruiken
en hen zo op weg helpt naar een menswaardig bestaan.
In Nederland.
De Kerstactie van Annemiek op haar blog Mijmeringen
wil ik van harte bij u aanbevelen om,
juist in deze tijd van het jaar,
met een bijdrage,
de daad bij het woord te voegen.
***
Dear foreign readers,
since it was my wish today, to ask attention for ( and hopefully contribution to )
a real Dutch 'Tis the Season' project,
I hope you will understand it's rather difficult for me to offer a proper English translation.
Jeanneke
Awesome, thanks for sharing with us at OUr Beautiful World, wishing you a wonderful holiday season!
BeantwoordenVerwijderenLovely stars - translations are sometimes impossible :) Happy Holiday Season Janneke!
BeantwoordenVerwijderenThe season brings us so many lovely thoughts and some winsome ones as well. May yours be warm and kind, filled with hope and happiness.
BeantwoordenVerwijderenWho needs translations when you have wonderful pictures!
BeantwoordenVerwijderenHappy Christmas
Wren x
So inspiring and beautiful! Happy Season!
BeantwoordenVerwijderenBeautiful!! Thanks so much for sharing at OBW!!
BeantwoordenVerwijderenBeautiful photos to capture the true spirit of Christmas!
BeantwoordenVerwijderenIngtrigerend verhaal op de blog van Annemiek. Triest hoe zaken ongewild verkeerd lopen. Gelukkig dat het nu, via het consuminderhuis, weer de goede kant opgaat. Wat een fijne actie! Verdient navolging...
BeantwoordenVerwijderen