Van Lapjes naar Stapjes

In 2017 maakte ik de omslag
van Lapjes, met de lijfspreuk: "Elke dag een draadje"
naar Stapjes, met het nieuwe motto: "Elke dag een straatje".

Met elke dag een 'straatje' van minstens drie kilometer wil ik 1000 kilometer lopen in 2018; net als in 2017, toen ik de 1066 haalde.

dinsdag 13 augustus 2013

Mededelen en Uitdelen


Welkom!
~~~~~
Welcome!




First thing I need to do today is telling my foreign visitors that I'll be writing this blog in Dutch only from now on, since producing an English translation is consuming too much of my time and energy. 
To my foreign visitors' convenience I installed Google translate on the left side of this blog.
I hope it won't keep nor stop you from visiting my blog and leaving your always so very much appreciated sweet comments!

~~~~~

Als eerste wil ik de buitenlandse bezoekers van mijn blog laten weten, dat ik voortaan alleen in het Nederlands zal schrijven, omdat een Engelse vertaling te veel van mijn tijd en energie neemt.

***



Hartelijk dank voor alle felicitaties en lieve reacties
 bij de geboorte op 10 augustus van mijn kleinzoon

 Tijn



Wat een wonder en een geschenk toch weer.
Het is een heerlijk, gezond en flink kindje; bij de geboorte woog hij 4090 gram.
Een lekker knullebulletje dus.

Ook de moeder maakt het prima.

Wij hebben veel om dankbaar voor te zijn en ons gelukkig mee te prijzen. 

***



Voor twee poppenquiltjes heb ik nu de Klosjes klaar, dus ik kan ze in elkaar gaan naaien.
Blijft er een behoorlijke hoeveelheid voorgeknipte Klosjes over, die ik niet meer zelf zal kunnen vervlwerken en die ik daarom wil verloten in een Give Away.
Gelamineerde papieren malletjes zal ik er ook bij doen.



Laat in een reactie op dit bericht, of een e-mail aan mij persoonlijk weten of je kans wilt maken op het pakketje.

Mijn e-mailadres is: 
musselkanaal55[apenstaartje]knid[punt]nl

Iedereen is welkom om mee te doen, maakt niet uit waar je woont, ik verzend wereldwijd.

Op 27 augustus 2013 om 20:30 
gaat de deksel op de doos en is het uit met de pret...
en begint die dan juist voor de gelukkige, die ik kort daarna hier zal bekendmaken.

***



Een fijne dag verder en graag tot ziens!


Jeanneke

*


34 opmerkingen:

  1. Hoi Jeanneke,
    Nog gefeliciteerd met de gezonde kleinzoon.
    Graag zou ik mee willen loten voor de stofjes voor de klosjes.

    Groetjes Gerda
    (TestGerds@blogspot.com)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een leuke kleinzoon heb je erbij. Ik doe niet mee voor de stofjes. Ik moet toch al 120 worden om alles ooit af te krijgen.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Gefeliciteerd en ja ik wil wel meedoen. Een give-away winnen is niet echt een nieuw project beginnen toch?

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Dag Jeanneke, We mogen elkaar feliciteren. Ik ben op dezelfde dag Oma geworden van onze 2e kleindochter Ella. Een frummeltje van nog geen 3 kilo omdat ze haast had en 3 weken vroeger kwam. Maar alles erop en eraan en ook met de moeder is alles prima. Wat een rijkdom hè en zal ik een klosjesquilt voor haar gaan maken? Veel Omagroetjes van Saskia (heb het speeldoekjesidee van je gepikt;)) weet je nog!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Dag Jeanneke Gefeliciteerd met jou kleinzoon wat een leuk jongetje doe graag mee voor de lapjes wil altijd al een klosjesquilt makem misschien komt het nog vr groet Henny

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Gefeliciteerd met de komst van jullie Tijn. Wij hebben een Tim-Tijn een beer van een kerel die vandaag 27 is geworden. :)
    Graag loot ik mee met de klosjes. gr. Carin W.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. van harte gefeliciteerd met je kleinzoon, dat hij in goede gezondheid op mag groeien tot een flinke kerel
    Natuurlijk vind ik het leuk om aan een give away mee te doen en klosjes zijn op dit moment mijn dochters favoriete bezigheid, dus wie weet kan ik haar blij maken
    groetjes
    Bernadette

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat een heerlijke knul. Die staat nog helemaal open voor alles wat gaat gebeuren.
    Fijne avond Frederika

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Gefeliciteerd oma met deze wolk van een kleinzoon. Ik waag graag een kansje bij je giveaway. Groeten lia.vandenbrand@live.nl

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wat een heerlijk kereltje.
    Ik wil graag meedoen met je give away.Ook voor een poppendeken voor mijn nichtje Emma.
    Maaike

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Een prachtige kleinzoon! gefeliciteerd. Wij kregen op 4 april een kleinzoon met de naam Tijn! Hij was nog geen 3000 gram. bij de geboorte....

    Doe ook graag mee met je giveaway.
    groeten, Diny.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Van harte gefeliciteerd met de geboorte van dit prachtmensje! Wat een koppie!
    Ik doe graag mee aan je give-away, hartelijk dank voor de kans.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Wat een mooie kereltje ,nogmaals gefeliciteerd ,en ik doe ook graagmee met de give away ,dank je voor deze kans.

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Gefeliciteerd had ik je al. Wat een gaaf ventje. En ook proficiat dat de poppenquiltjes zover af zijn. Ik wil graag mee loten voor de rest van de klosjes stofjes. geniet van je kleinzoon. Groetjes Wilma

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Ach, wat schattig, je nog half verkreukelde kleinzoon. Geniet ervan zoveel je kunt!
    En je give-away: haha, wat zou ik graag meedoen, maar ik heb echt geen idee hoe ik ermee aan de slag zou moeten. Dus als ik privéles erbij kan krijgen, dan doe ik graag mee. ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Congratulations to your family! The Google Translate works okay sometimes, I will always follow your lovely blog. Ann xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Ik ga het weer proberen. Wat een geweldig ventje.
    En zoals je al weet ik doe graag mee met de give away.
    En nu ben ik benieuwd of het lukt om mijn bericht op je site te zetten.

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Gefeliciteerd met de geboorte van je kleinzoon! Een heerlijk ventje en wat een enorme rijkdom! Groetjes, Annemarie

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Wat een mooie kleinzoon! Hij kijkt al zo slim uit zijn oogjes!! De lapjes zijn snoepjes.

    Hartelijke groetjes, Babette.

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Van harte met zo'n prachtige kleinzoon. Mooie naam ook!!!
    Fijn dat het allemaal goed gegaan, iets om erg blij mee te zijn.
    Ik doe niet mee met de give away, geef de lapjes maar aan iemand anders.
    heel veel groetjes
    Wietske

    BeantwoordenVerwijderen
  21. What a sweetheart he is, you are truly blessed. The translator works just fine, love your blog.

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Mooi mannetje om te zien! Graag wil ik meedoen met de give way of ik een kans maak blijft een gok.

    groetjes, Maureen

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Wat ziet dat er toch mooi uit, zo'n net geboren mensenkind. Daar kan je zeker dankbaar voor zijn. Ik wil wel meedoen voor de Give Away, ik was pas nog aan het denken om na mijn vingerhoedjes, aan klosjes te gaan beginnen. zo is het een leuk begin, als ik het zou winnen. Groetjes, Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  24. What a beautiful grandson! So precious! Cogratulations to the family!

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Hi Jeanneke. Congratulations to your family on such a bonny baby boy. I am sure he will continue to bring your family much pleasure. What a fun idea for your giveaway - count me in please!! happy stitching from New Zealand :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Hartelijk gefeliciteerd met de geboorte van je kleinzoon
    en ja ik zou graag een kans willen wagen voor deze give away groetjes Jitske

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Hi Jeanneke, Gefeliciteerd oma met de geboorte can je kleinzoon. Graag doen ek mee aan je giveaway.
    I don't trust my Dutch to go much further - but then being Afrikaans speaking I can read it so don't mind your blog now only being in Dutch. I've always wanted to make a klosjesquilt so I hope lady luck smiles on me.
    Elizabeth in Cape Town epienaar56@gmail.com

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Nog gefeliciteerd met je flinke kleinzoon.
    Ik doe NIET mee met de give away.
    grtjs Mieke

    BeantwoordenVerwijderen
  29. I will still follow along.........google translate works fine........

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Congratulations from me in Australia! Grandchildren are such a blessing aren't they? I have just translated your blog into English and it is working fine.

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Wat een prachtig mannetje.
    En wat een haar!!
    Die meiden van mij waren een jaar kaal.
    Groetjes Marguerite

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Wat een pracht van een kindje! Wat een geluk om hem op te zien groeien.
    Ik doe graag mee aan jouw give away.
    Hartelijke groet,
    Els.

    BeantwoordenVerwijderen
  33. Herzlichen Glückwunsch! Welch ein Glück für dich, dass du Enkelkinder hast.
    Liebe Grüße
    Renate

    BeantwoordenVerwijderen



Dank je wel voor je bezoek.
Reacties zijn altijd welkom en worden zeer gewaardeerd. Het is alleen jammer, dat ik de reacties op mijn blog niet meer via de mail ontvang, zodat ik daar ook niet meer persoonlijk via de mail op kan reageren.
In plaats van hier te reageren, kun je mij ook via e-mail bereiken.
Stuur dan een bericht naar musselkanaal55 [apestaartje] kpnmail [punt] nl