In een uurtje...

...was Cora's quilt van 1,30 m. in het vierkant gedubbeld,

met latten uiteraard,

en konden we aan de thee.

*

Anita was met haar cursiste Cora meegekomen, om de kunst even mooi af te kijken,

zodat zij in de toekomst zelf zonder vrees latrelaties aan kan gaan,

wat prima gelukt is.

Als je het één keer gedaan hebt, kun je voortaan fijn zelf aan de gang.

En daar heb ik nou juist zo'n lol in, 

in dat op weg helpen.

Het is ook altijd heel gezellig.

***

Vanavond borduren, want de randjes zijn er een beetje bij ingeschoten

door de speldenkussens-voor-het-goede-doel-drukte van de afgelopen tien dagen,

maar ik denk snel weer op schema te liggen :>)

Eerst moet er nog wel gegeten worden, dus nu de keuken in.

De Zondagssteekjes gaan genieten van 

Hollandse bloemkool mèt een papje

Nieuwe, gekookte aardappelen

En een slavink...

~ Hoewel ik vandaag even niet veel trek heb in die slavink, 

nadat ik vanmiddag gillende varkens en loeiende koeien tot zwijgen heb horen brengen

 bij de slachterij, die naast Jellies Atelier is gevestigd ~ 

Tot slot gaan we smullen van 

Roompudding

met

Verse Hollandse Aardbeien

met

Slagroom

*

Er is niets, waar ik niet van houd.

Alles vind ik eigenlijk lekker.

Ik heb weinig wensen of voorkeuren, wat eten betreft,

maar roomboter en slagroom vind ik wel zo'n 

verrukkelijke luxe.

Een plak ontbijtkoek met roomboter,

 of een dot slagroom op de pudding 

zijn voor mij top traktaties!

Heb ik het even getroffen vandaag.

***

Fijne avond en graag tot ziens!

Jeanneke

*

Feestelijk geland...

...in Oosternijkerk,

na een vlekkeloos verlopen vlucht in formatie

 vanaf Luchthaven De Zondagssteek in Dokkum:

de Q4HV - 2062014

***

Morgen staat er een middagje lekker latten op het programma.

Hik je tegen het dubbelen van je quilt aan?

Aarzel niet en neem contact met mij op, dan maken we een afspraak

om dat varkentje vlot en vaardig in een kortstondige latrelatie te wassen.

Ik lijk inmiddels wel een Latrelatietherapeute :>)

***

Een heel gezellige zondag verder gewenst en graag tot ziens!

Jeanneke

*

Quip Day

Welkom!

Hieronder toon ik in een wip

waarvan viel te genieten op dit dagje Quip

in het winkelcentrum van Damwoude

te midden van veertig quiltende vrouwen:

Jellie in haar Quiltkoffer-kraam, 

waarin zij ieder met plezier en kennis van zaken van advies, materialen en

 zorg op maat voorzag.

Een soort persoonlijke Quilt-kraamzorg als het ware...

*

En nam Helena met haar Quilters - Hûske  dan in zekere zin 

de Quilt-thuiszorg voor haar rekening?

 *

Wat een moois was er te zien, 

wat een toewijding sprak er uit, 

wat een bronnen van inspiratie:

***

Van de tien Friese speldenkussens, die ik had gemaakt, zijn er vier verkocht.

Eén ging met een ooit uit Friesland naar Amerika geëmigreerde dame mee naar Chicago

en een van de andere drie gaat ook naar Amerika.

*

Acht Friese schaar-, sleutel-, speenbandjes verhuisden

 van het hangertje in Huize Zondagssteek 

naar een nieuwe bestemming, tot in Canada toe.

Leuk vind ik dat!

*

Van de door mij behaalde 'omzet' heb ik 30% =  € 25,00 

kunnen doneren aan de Voedselbank Damwoude.

***

Mijn schoenen staan al uren uitgeschopt in de gang, 

het Quip tenue is allang verwisseld voor mijn slaphangensulligkijken-pak,

ik heb me van mijn blog-taak gekweten

 en nu 

wil ik een bakkie...

Thee, zwarte thee, Ceylon, geurig, smakelijk en zo mooi rood...

Een grote glazen beker en dan met de voeten op de stoel aan de overkant 

van de atelier-eetkamertafel achterover leunen,

tot ik mijn lorren-met-boek opzoek

 :>)

***

Morgen hoop ik de Vliegtuig Quilt te onthullen, die ik voor Heerlijk Ventjes tweede verjaardag heb gemaakt.

Om de verrassing compleet te houden, 

doe ik dat pas, nadat ik op zijn feestje ben geweest.

Fijne avond verder!

Jeanneke

*

De winnaar van het Friese speldenkussen is... ~ The winner of the Frisian pincushion is...

Van de negentien liefhebbers, 

die mee wilden dingen naar een origineel Fries Zondagssteek speldenkussen

heb ik, geheel des Zondagssteeks en eigengereid als ik 

( eigenlijk ook nog wel een beetje ) ben,

besloten de nummer 3 op de lijst als de gelukkige aan te wijzen.

Waarom de nummer 3?

Omdat het mijn derde blogverjaardag is.

*

Wie is de nummer 3?

Dat is Corinne 

Heel hartelijk gefeliciteerd, Corinne!

*

Waar woont Corinne?

In Sewtopia.

*

Waar ligt Sewtopia?

In de Verenigde Staten van Amerika.

*

Morgen gaat het speldenkussen dus op reis naar de overkant van 'de grote plas'

en ik hoop, dat Corinne er veel plezier van mag hebben.

~~~~~ 

The winner of the Frisian Zondagssteek pincushion is,

out of nineteen partakers in the Give Away,

 number 3 on the list,

who appears to be

Corinne

Congratulations Corinne!!

Your prize will be on its way to you in your Sewtopia Residence

on the other side of 'the big pond' 

immediately

after I have received an e-mail from you with your snail mail address.

I hope it'll come in handy for you and may it add lots of fun to your daily stitching

for many years to come!

***

Wie niet in de prijzen is gevallen, kan, indien mogelijk en gewenst,

 aanstaande zaterdag in Damwoude

een Fries speldenkussen bij mij komen kopen

en daarmee dan gelijk het goede doel steunen,

 dat dit jaar aan Quip Day in Damwoude verbonden is.

Ik ga nu gauw de laatste hand leggen aan mijn tien Friese 'Quip Pronkjes' :>)

***

Fijne avond verder en graag tot ziens!

~~~~~

Have a nice day or evening and hope to see you soon!

Jeanneke

*

Nog niet eerder vertoond...

...behalve toen ik in mijn vinger had geprikt en De Vlerk het levenslicht zag, 

dat ik bijna een week niets van me heb laten horen.

Veel leuks beleefd.

Zoals Poppedijn zonder zijwielen zien fietsen:

***

En ik heb dagwerk aan het naaien van Friese speldenkussens, 

om op de Quip Day te verkopen;

30%  van de opbrengst zal voor het goede doel zijn:

De Voedselbank Damwoude.

***

Wil je nog kans maken op zo'n Fries speldenkussen, 

je kunt inschrijven op mijn Give Away tot morgenmiddag 13:00 uur.

***

Fijne (voetbal)avond en tot morgen.

Jeanneke

*

Alle dagen feest...

...lijkt het tegenwoordig wel in de agenda van Mevrouw Zondagssteek.

Zo was ik vandaag op stap naar Dronrijp, naar een schoolvriendin van de MMS

 op het (toen nog Sint) Maartenscollege in Haren.

Met de bus was ik er in een dik uur en we hebben het een paar uurtjes bar gezellig gehad.

Zij is de enige uit mijn middelbareschooltijd met wie ik nu, na 42 jaar (oef...)

nog contact heb.

Geweldig leuk en het doet ons allebei bijzonder goed.

***

Dan staat er voor morgen ook weer een feest in mijn agenda; nou ja, eigenlijk geen feest, maar een compleet
Festival 

Het feest begint morgen vroeg, als Jellie me ophaalt en we op weg gaan naar Warffum, 

waar zij met haar Quiltkoffer in de Op Roakeldaishal op de textielbeurs staat.

Het belooft ook een feest van kennismaking en weerzien met een aantal mensen te worden,

om over de festival tour door de dorpen nog maar te zwijgen.

***

Nu moet ik echt als een speer de keuken in.

Vandaag serveer ik:

Kip

 (had ik al gebraden voordat ik vandaag de gebraaien haan uit ging hangen)

 met 

bloemkool 

( zonder papje dit keer )

en 

gebakken krielaardappeltjes.

Lekker smakelijk, lekker feestelijk en lekker snel klaar :>)

***

Een fijne avond gewenst en graag tot ziens!

Jeanneke

*

Op 12 juni... ~ On June 12th...

...is het 3 jaar geleden, 

dat ik het eerste bericht op mijn blog zette,

dus het wordt de derde blogverjaardag van Mevrouw Zondagssteek.

~~~~~

...it'll be my third Zondagssteek's Blogaversary

and I am going to celebrate that with a Give Away.

This original Zondagssteek design pincushion in Frisian flag fabric

might become yours.

All you have to do is leave me a comment below, 

or send me an e-mail ( address is in my profile ).

*

Dat ga ik vieren.

Ik ga uitdelen en dat doe ik met een Give Away,

waarin ik dit Friese speldenkussen,

 naar origineel Zondagssteek ontwerp,

ga verloten.

Wil je kans maken op dit 'pronkje',

laat dan hier een reactie achter, of stuur mij een e-mail ( via mijn profiel ). 

De Give Away loopt tot 19 juni  13:00 uur,

het moment waarop ik u voor het eerst welkom zal heten

als assistente van Jellie in haar Quiltkoffer Atelier.

Ik verstuur weer wereldwijd, dus of je brievenbus in Acapulco staat, 

of in Zwiggelte, maakt niet uit, je bent welkom!

~~~~~

The Give Away runs till June 19th., 1:00 p.m.,

when I'll be welcoming you for the first time as Jellie's assistant in her 

Quiltkoffer shop.

I'll be happy to ship worldwide!

***

Hier op tafel liggen de eerste zeven Friese speldenkussens geknipt klaar

om in elkaar gezet te worden.

 Ik wil ze, net als vorig jaar, verkopen voor

het Goede Doel van de Quip Day in Damwoude

Deze spenen-, sleutel-, scharen-en-wat-al-niet-meer-bandjes

hangen al klaar, om dan ook verkocht te worden.

***

Fijne avond en graag tot ziens!

~~~~~

Enjoy your day or evening and hope to see you soon!

Jeanneke

*

Op een mooie Pinksterdag...

...sloot ik vier - vijf 

drukke, 

gezellige, 

creatieve dagen af 

met een bezoek van Poppedijn en Heerlijk Ventje, 

die met hun moeder bij de OJEES 

in de 'tuin' van Huize Zondagssteek van het mooie weer kwamen genieten.

Ze speelden de sterren van de onbewolkte zomerhemel 

op niet meer dan vier vierkante meter, 

met een mand vol in onze ogen meuk en een poppenhuis.

Als je dat grut maar gewoon laat scharrelen, 

krijg je de mooiste beelden:

Niets meer nodig...

Ik ook niet.

***

Een zalig zomerse avond gewenst en graag tot ziens!

Jeanneke

*

Trip - Kick

Welkom!

De Double Hourglass Jelly Roll Quilt workshop, 

die ik gisteren aan (quilt)huis heb gegeven, 

is een uiterst gezellige, crea-productieve onderneming geworden.

M. kampt onder anderen met oogproblemen, waardoor zij het eerste naai- en alle snijwerk helaas niet zelf kon doen, maar waar het toch uiteindelijk om gaat, het in elkaar naaien van de blokken,

 daarin is zij geweldig geslaagd, met al zeven blokken klaar, toen ik om bij vieren de bus terug naar Huize Zondagssteek nam.

Een paar foto's van het productieproces:

het eerste naai- en snijwerk

De gesneden blok onderdelen liggen klaar voor verdere verwerking.

*

Staand achter de handnaaimachine

worden de blokken door M. in elkaar genaaid, nadat zij een kwart inch naadtoeslag heeft afgetekend op de stof. 

Die lijntjes zijn voor haar wel zichtbaar en met het machinevoetje te volgen, 

in tegenstelling tot de snijranden van de stof.

Bewondering heb ik voor haar doorzettingsvermogen en inventiviteit,

want ga er maar aan staan...

De eerste zeven blokken waren gaaf en strak tot in de puntjes;

zo rolt er op haar tijd en in haar tempo een pracht van een quilt van haar machine,
waarvan we mettertijd, 

dus op háár tijd,

 vast en zeker wel een fotootje op haar blog zullen zien verschijnen!

***

Vandaag is het weer de eerste-vrijdag-van-de-maand

Quiltkoffer Inloop Bee in Oosternijkerk.

De weersvoorspellingen zijn bijna te mooi om waar te zijn, 

zeker na die verzopen dag van gisteren;
ik heb staan verweken en vernikkelen op het busstation in Leeuwarden, toen ik moest wachten op de bus naar Dokkum.

Dus: ik stap straks fijn op de fiets,

om gezellig aan te schuiven bij Jellie.

Van M. kreeg ik een map cadeau met daarin dit boek compleet gekopieerd

Dat is een quilt, die ik dolgraag wil maken, maar ik kon het boek niet meer krijgen, 
alleen de E-versie en aangezien ik echt van de papieren 
beetpak-blader-kijk-voel-ruik-en-zet-in-de-kast-boeken ben, 
is deze map voor mij een fantastisch cadeau.

Ik neem hem vandaag mee naar de Bee, om me er op mijn gemak eens lekker in te verdiepen.
Dat wordt genieten :>)

***

Een vrolijke vrijdag gewenst en graag tot ziens!

Jeanneke

*

Soms... ~ Sometimes...

...is het zo, 
dat waar de ene deur dichtvalt,
er een andere, 
betere, 
opengaat...



***


Na de voor mij zo teleurstellende (af)loop van de Zondagssteek Bee,
en daardoor het dichtvallen van de Quiltkoffer deur, 
bijna een maand geleden,
heeft zich nu een nieuwe deur geopend.

En wat voor een! 

Eigenlijk is het een oude deur...

Een oude en vertrouwde deur,
die Jellie voor mij geheropend heeft,
 wat nieuwe openingen en perspectieven biedt voor verdere ontplooiing van 
creativiteit en zakelijkheid in en van De Quiltkoffer.

Wat is nu het geval?

Vanaf 19 juni 2014

hoop ik u iedere donderdagmiddag van 13:00 tot 17:00 uur

in Jellies Quiltkoffer 

van dienst te zijn als verkoopster van wat De Quiltkoffer allemaal in huis heeft.

Ook voor advies en informatie op Quilt(koffer)gebied

kunt u op donderdagmiddag voortaan bij mij terecht.

***



Voor alle duidelijkheid wil ik hierbij vermelden:

Er zal geen gelegenheid zijn voor een Quilt-Bee, -Café, of -Instuif, 

maar voor Quiltkoffer bezoekers en clientèle
is de koffie of thee, als vanouds, (bijna) klaar!

***

Om het goede nieuws nog even  samen te vatten:

Met ingang van 18 juni 2014
zijn dus de nieuwe openingstijden van De Quiltkoffer:
woensdag-, donderdag-, en vrijdagmiddag van 13:00 uur tot 17:00 uur.

Waarbij Jellie op woensdag- en  vrijdagmiddag in haar Atelier aanwezig zal zijn en 
ik u, zoals gezegd, op donderdagmiddag van harte welkom zal heten.

***

Dit was het verrassende nieuws, dat boven Dokkum in de lucht hing.
Heb ik teveel gezegd?
:>)

Een fijne avond gewenst en graag tot ziens,

hier en in De Quiltkoffer!


Jeanneke

*