Welkom!
~~~~~
Welcome!
Zowaar een droge, zonnige dag hier in Dokkum, waarop vier mensen de weg naar de Zondagssteek Bee weer wisten te vinden, om er wederom een gezellig en ook nog productief dagje van te maken.
~~~~~
On this surprisingly dry and sunny (!!) Thursday four busy bees came to join me at my Zondagssteek's Bee.
Pictures of some of their projects:
De Log Cabin blokken voor het tafelkleed van Anneke v.d. V.
Een van Gea's projecten
Naenke was aan het appliqueren
***
Aanstaande zaterdag gaat Oma Zondagssteek met jongste zoon en oudste kleindochter Loni Marije met de bus en de trein naar kleindochter / nichtje Nine in Nunspeet, omdat zij op 21 mei twee jaar is geworden.
Omdat het officiële cadeau van Oma en Oom al is geregeld en in Nunspeet staat te wachten, maar er zaterdag natuurlijk ook nog iets uit de tas van Oma moet komen, heb ik een mini keukenhanddoekje gemaakt voor bij het houten speelkeukentje, dat zij van haar papa en mama kreeg.
Ik kocht een bundeltje vaatdoekjes in de gewenste rode kleur bij de textielsuper met vaarbewijs en maakte er, met een plaatje uit een lap stof die ik onlangs van Dieneke had gekregen, dit schattige handdoekje van.
Vanavond hoop ik nog een tweede te maken.
Coming Saturday Oma Zondagssteek will go to granddaughter Nine in Nunspeet to celebrate her 2nd birthday, which officially was last Tuesday.
I'll be traveling by bus and train, together with youngest son Zondagssteek and granddaughter Loni Marije.
For the little girl it'll be her first trip on a bus and a train.
How exciting!
Granddaughter Nine got a wooden mini kitchen from her Dad and Mom for her birthday and Oma's and Uncle's present is waiting in Nunspeet for the ceremony at the party, but you know as well as I do, that a (grand)child will be looking at your purse the minute you step off the train or enter the house, to see what'll be hiding inside Oma's purse.
So, I decided to make a small kitchen towel she can use in her toy kitchen.
I appliqued a Jip and Janneke picture from fabric I got from Dieneke on to a small dish cloth in Nine's favourite kitchen colour.
***
Op Tweede Pinksterdag had ik zoon en schoondochter met de twee kindertjes, Loni Marije en Robin, uitgenodigd om gezellig te komen eten.
Schoondochter vroeg toen, of ik voor Robin een labeldoekje wilde maken, omdat hij dol is op frutten aan labels / etiketten.
Uit dezelfde lap van Dieneke maakte ik dit label-frut-doekje voor mijn Heerlijke Ventje
Last Monday I had my son and his wife with Loni Marije and Robin over for dinner.
Daughter-in-law asked me, whether I could sew Robin a 'label cloth', since he loves to touch and cuddle with any label he can lay his hand on.
With the Jip and Janneke design fabric and pieces of all kinds of ribbons from my stash I made this cute little cloth for my darling grandson.
***
Komend weekend, 25 en 26 mei is het weer bezige bijtjes bal in de bajes in Leeuwarden, oftewel:
Al jaren verzucht ik, dat ik, om alles te kunnen maken wat ik wil op quiltgebied:
- òf 140 jaar oud moet worden,
- òf in het klooster moet gaan als handwerk non,
- òf moet zorgen dat ik levenslang moet gaan 'zitten', maar dan wel met permissie voor het gebruik van naalden en een schaar....
Laat ik van dat laatste nu eindelijk aanstaande zondag mogen genieten.
Ik neem zondag mijn voorgeknipte Klosjes (om in de stijl te blijven), gepermitteerde naalden en schaartjes mee en ga dan in de hal van het cellenblok, waar Jellie met haar winkeltje het weekend 'gaat zitten', gezellig penitentiair zitten patchen.
Een soort Bajes Bee wordt dat dus :>)
Kom je ook? Het lijkt mij erg leuk en misschien vind je het ook wel gezellig, om aan te schuiven tijdens een 'luchtpauze'.
~~~~~
Next weekend, May 25th. - 26th. many differently feathered creative birds will be 'imprisoned' again in the former jail in Leeuwarden, for the yearly happening called
One 'bird' per cell will show, tell and sell about and from her creative projects and products;
I'll join the 'prison party' on Sunday, hoping to meet you at the Bee table in the central hall of the cell block.
***
Bedankt voor je bezoek, een fijne dag verder en graag tot ziens.
Groetjes!
~~~~~
Thanks for stopping by, have a nice day and hope to see you soon.
Cheers!
Jeanneke
*
Blokjes worden in driehoekjes gesneden ~ Foam cubes are cut into triangles
