Van Lapjes naar Stapjes

In 2017 maakte ik de omslag
van Lapjes, met de lijfspreuk: "Elke dag een draadje"
naar Stapjes, met het nieuwe motto: "Elke dag een straatje".

Met elke dag een 'straatje' van minstens drie kilometer wil ik 1000 kilometer lopen in 2018; net als in 2017, toen ik de 1066 haalde.

woensdag 29 mei 2013

Vandaag zeg ik het met bloemen - Today I say it with flowers


Welkom!
~~~~~
Welcome!






Vandaag is het mijn beurt om te laten zien wat ik gemaakt heb in de 'Zeg het met bloemen' blog hop, die Madame Samm georganiseerd heeft, met Carol als super enthousiaste cheerleader.



Ik maakte een blokpuzzeltje uit vier 5 x 5 x 5cm. schuimplastic blokjes, die ik in acht driehoekjes sneed, waarna ik ze bekleedde met een heerlijk fleurig quiltstofje, dat ik al een paar jaar had liggen.

~~~~~

Today it's my turn to show my project in the 'Say it with flowers' blog hop
that has been organised by Madame Samm,
with Carol  as the super enthousiastic cheerleader.


It has been great fun working on my foam block puzzle, made out of four 5 x 5 x 5 cm. cubes,
which I cut into eight triangles before decorating / covering them with the lovely floral fabric that had been in my stash for two years.

Blokjes worden in driehoekjes  gesneden  ~  Foam cubes  are cut  into triangles



























 




***


Het was een erg leuk project, waar ik met veel plezier aan heb gewerkt.

  Kijk vooral ook even op de blogs van de andere deelnemers, wat daar vandaag allemaal voor moois te bewonderen is:

~~~~~

Now, quickly hop over to the blogs below, please, where the creations of my fellow blog hop participants can be admired:






May 29th

Sowing Stitches
 ~De Zondagssteek~ 
Mrs. Pickles Garden
Life In The Scrapatch

***



Bedankt voor je bezoek en graag tot ziens!
Groetjes!
~~~~~
Thanks for reading today and hope to see you soon!
Cheers!


Jeanneke


*

maandag 27 mei 2013

'Say it with flowers' blog hop



Welkom!
~~~~~
Welcome!







Vandaag start de 'Say it with flowers' blog hop.
Woensdag 29 mei ben ik aan de beurt om mijn creatie te tonen.
Voor belangstellenden plaats ik hier de deelnemerslijst

~~~~~

Today starts the 'Say it with flowers' blog hop. 
On May 29th. it'll be my turn to show my creation.
Here's the blog hop's schedule



May 27th

May 28th

May 29th

May 30th

May 31st

June 3rd

June 4th
Sew We Quilt




Groetjes!
~~~~~
Cheers!


Jeanneke

*

donderdag 23 mei 2013

Feestjes


Welkom!
~~~~~
Welcome!



Zowaar een droge, zonnige dag hier in Dokkum, waarop vier mensen de weg naar de Zondagssteek Bee weer wisten te vinden, om er wederom een gezellig en ook nog productief dagje van te maken.

~~~~~

On this surprisingly dry and sunny (!!) Thursday four busy bees came to join me at my Zondagssteek's Bee.

Pictures of some of their projects:



De Log Cabin blokken voor het tafelkleed van Anneke v.d. V. 




Een van Gea's projecten




Naenke was aan het appliqueren

***



Aanstaande zaterdag gaat Oma Zondagssteek met jongste zoon en oudste kleindochter Loni Marije  met de bus en de trein naar kleindochter / nichtje Nine in Nunspeet, omdat zij op 21 mei twee jaar is geworden.

Omdat het officiële cadeau van Oma en Oom al is geregeld en in Nunspeet staat te wachten, maar er zaterdag natuurlijk ook nog iets uit de tas van Oma moet komen, heb ik een mini keukenhanddoekje gemaakt voor bij het houten speelkeukentje, dat zij van haar papa en mama kreeg.
Ik kocht een bundeltje vaatdoekjes in de gewenste rode kleur bij de textielsuper met vaarbewijs en maakte er, met een plaatje uit een lap stof die ik onlangs van Dieneke had gekregen, dit schattige handdoekje van.
Vanavond hoop ik nog een tweede te maken.


Coming Saturday Oma Zondagssteek will go to granddaughter Nine in Nunspeet to celebrate her 2nd birthday, which officially was last Tuesday.
I'll be traveling  by bus and train, together with youngest son Zondagssteek and granddaughter Loni Marije.
For the little girl it'll be her first trip on a bus and a train.
How exciting!

Granddaughter Nine got a wooden mini kitchen from her Dad and Mom for her birthday and Oma's and Uncle's present is waiting in Nunspeet for the ceremony at the party, but you know as well as I do, that a (grand)child will be looking at your purse the minute you step off the train or enter the house, to see what'll be hiding inside Oma's purse.

So, I decided to make a small kitchen towel she can use in her toy kitchen.
I appliqued  a Jip and Janneke picture from fabric I got from Dieneke on to a small dish cloth in Nine's favourite kitchen colour.

***




Op Tweede Pinksterdag had ik zoon en schoondochter met de twee kindertjes, Loni Marije en Robin, uitgenodigd om gezellig te komen eten.
Schoondochter vroeg toen, of ik voor Robin een labeldoekje wilde maken, omdat hij dol is op frutten aan labels / etiketten.

Uit dezelfde lap van Dieneke maakte ik dit label-frut-doekje voor mijn Heerlijke Ventje




Last Monday I had my son and his wife with Loni Marije and Robin over for dinner.
Daughter-in-law asked me, whether I could sew Robin a 'label cloth', since he loves to touch and cuddle with any label he can lay his hand on.

With the Jip and Janneke design fabric and pieces of all kinds of ribbons from my stash I made this cute little cloth for my darling grandson.

 ***



Komend weekend, 25 en 26 mei is het weer bezige bijtjes bal in de bajes in Leeuwarden, oftewel: 

Al jaren verzucht ik, dat ik, om alles te kunnen maken wat ik wil op quiltgebied:
- òf 140 jaar oud moet worden,
- òf in het klooster moet gaan als handwerk non,
- òf moet zorgen dat ik levenslang moet gaan 'zitten', maar dan wel met permissie voor het gebruik van naalden en een schaar....

Laat ik van dat laatste nu eindelijk aanstaande zondag mogen genieten.
Ik neem zondag mijn voorgeknipte Klosjes (om in de stijl te blijven), gepermitteerde naalden en schaartjes mee  en ga dan in de hal van het cellenblok, waar Jellie met haar winkeltje het weekend 'gaat zitten', gezellig penitentiair zitten patchen.
Een soort Bajes Bee wordt dat dus :>)

Kom je ook? Het lijkt mij erg leuk en misschien vind je het ook wel gezellig, om aan te schuiven tijdens een 'luchtpauze'.

~~~~~

Next weekend, May 25th. - 26th. many differently feathered creative birds will be 'imprisoned' again in the former jail in Leeuwarden, for the yearly happening called 

One 'bird' per cell will show, tell and sell about and from her creative projects and products; 
and so will Jellie

I'll join the 'prison party' on Sunday, hoping to meet you at the Bee table in the central hall of the cell block.

***



Bedankt voor je bezoek, een fijne dag verder en graag tot ziens.
Groetjes!
~~~~~

Thanks for stopping by, have a nice day and hope to see you soon.
Cheers!


Jeanneke

*



zondag 19 mei 2013

Van patronen, pedalen en prentjes - About patterns, pedals and pictures


Welkom!
~~~~~
Welcome!




Na de misselijkmakende ontdekking van de van mijn voordeur gestolen krans
 ben ik vanmiddag lekker ruim twee uur wezen fietsen.
Het was behoorlijk fris, maar ik heb genoten.

Hier volgen wat foto's  van het moois dat ik zag op mijn toertje 
Dokkum - Birdaard - Janum - Lichtaard - Raard - Brantgum - Dokkum

~~~~~

After the sad discovery of the stolen wreath this morning I went biking for over two huors this afternoon.

Here are some pictures of the most beautiful tour
Dokkum - Birdaard - Janum - Lichtaard - Raard - Brantgum - Dokkum.



'Klosjes' in het fietspad bij Birdaard!
~~~~~
'Spools' in the bicycle path near Birdaard!





























































***




Bedankt voor de vele hartelijke reacties op de kransverdwijning.

Ik heb besloten de voordeur te laten voor wat hij is (niks bijzonders) en alleen nog lief, leuk en mooi in mijn huis te hangen.

~~~~~

I decided to not pretty up my front door anymore.
All things creative, nice and beautyful will be kept inside from now on.

***




En de mensen die graag willen weten, hoe je groene smoothies maakt, zou ik willen adviseren op internet te kijken.
Daar zijn volop recepten en verdere informatie te krijgen.





To my readers who are interested in making green smoothies I can say that there are many recipes and more information available on the www.

***




Fijne dag verder en graag tot ziens.
Groetjes!

~~~~~

Have a nice day and see you soon.
Cheers!


Jeanneke

*




Op een mooie Pinksterdag... - What a pity...


Welkom!
~~~~~
Welcome!




Mijn voordeur vanmorgen vroeg


My front door early this morning



*



Waar eerst mijn Troonswisselingskrans hing...


Abdication wreath gone...

***



Iedereen een mooie Pinksterdag gewenst.
Groetjes!
~~~~~
Enjoy your day or evening.
Cheers!


Jeanneke

*

zaterdag 18 mei 2013

Nog meer moois en lekkers - More charm(ing) stuff


Welkom!
~~~~~
Welcome!



Kon ik gisteren het eerste pakketje lapjes laten zien, dat ik in  Marcha's Lapjes Swap 
ontving van Mieke,
vandaag bracht de post een tweede pakketje, nu van Ingeborg

Ik vind ze prachtig en ben er heel blij mee.
Dankjewel, Ingeborg!
Ze zijn binnenkort allemaal de klos, want ik ga ze gebruiken voor mijn Klosjes quilt.


Look, what Ingeborg sent me in Marcha's Stash Swap
 Fab fabric charms, that come in very handy, as they will make beautiful 'Klosjes'.

Thank you very much Ingeborg!

***



De post bracht nog iets, wat ik weliswaar zelf besteld had, maar waar ik niet minder blij mee ben.
Om tien kant en klaar ingeregen naalden in op te bergen en mee te nemen.
Naalden tot 2 inch lengte passen erin, dus ook mijn favoriete, lange, dunne John James Milliners  ( JJ15010 ) en dat is dus echt een uitkomst!
Hier vond en kocht ik het doosje en een voorraadje nieuwe Milliners, want die kan ik op het ogenblik nergens meer krijgen en het zijn de enige naalden waar mijn Vlerk en ik mee overweg kunnen :>)


Here I ordered the threaded needle case you see above immediately after I found it in her webshop.
Needles up to 2" length fit in perfectly, so I am really happy I can store ten of my and my Pawy's favourite John James Milliners JJ15010 needles, which I ordered there as well, since I couldn't find them anywhere else anymore.

***



Met paarse handen zit ik dit te typen; niet van de kou, want ik heb mijn handwarmers fijn weer op mijn fietsstuur gezet, maar van de rode kool, die ik vanmiddag heb staan snijden. Daar gaan we vanavond van genieten, met hachee en gekookte aardappelen.





I have been cutting a red cabbage for dinner tonight; that's why my hands turned purple.
They did not so because of the cold weather, since I have put my lovely hand warmers on my bicycle handlebar  again :>)

***



Omdat ik het niet kan laten over lekkers te praten, wil ik nog even laten zien waar sinds een week of drie mijn ontbijt uit bestaat: 



Groene smoothie.

Heerlijk, fris en o zo gezond.
En zal ik je nog eens iets vertellen?
Met mijn geopereerde darm was de toiletgang sinds augustus 2010 een moeizame onderneming.
Van alles op het gebied van voeding heb ik geprobeerd, niets bracht een blijvende versoepeling.
Door dagelijks te ontbijten met groene smoothie zijn die moeilijkheden verleden tijd en...
 ik ben bovendien al een paar pondjes van mijn 'plofkip'gevoel kwijt!

***




Op Tweede Pinksterdag komen er traditiegetrouw duizenden deelnemers aan de  Fiets Elfstedentocht door Dokkum.
Altijd weer een feest!

Iedereen fijne Pinksterdagen gewenst en graag tot ziens.
Groetjes!

~~~~~

Wishing you all blessed Whitsun and hope to see you again.
Cheers!


Jeanneke

*