zondag 7 juli 2013

Loni Marije gaat logeren en neemt mee...



Welkom!
~~~~~
Welcome!



Ze is er, Poppedijn.
En ze blijft niet één, niet twee, maar drie nachtjes; heerlijk!

In de mand voorop Oma's fiets, bij de rugzak met nachtpon en schone kleertjes, genoot knuffel Tomke van de zonnige rit naar Huize Zondagssteek in Dokkum.


In the basket on my handle bar Tomke, Loni Marije's sleeping doll, enjoyed the bike-ride in the sun to Oma's home in Dokkum.
The rucksack's stuffed with clothes for three days, since my sweet little darling will be staying till Wednesday.
Yippee!!

***



Morgenmiddag, als de winkels open zijn, ga ik een opblaasbadje voor haar kopen; 
dan kan ze daar in mijn tuintje lekker in kledderen en spetteren.
En we gaan naar de 'boekelitheek', zoals ze zei, voor nieuwe voorlees- en prentenboeken.
Ook een busrit naar Leeuwarden staat op het programma, want ik moet mijn nieuwe OV-chipkaart activeren en opnieuw opladen.
In Dokkum kan veel, maar dat niet.

***



Pannenkoekbakgeuren stijgen op, er is al een stapel klaar.
Ik ga de tafel dekken.

Groetjes!

~~~~~

I can smell the pancakes; son/uncle is bake-building a pile of them.
I'd better get the table set.

Cheers!


Jeanneke

*


13 opmerkingen:

  1. Mmmmmm,dat ruikt lekker! Lust er ook wel een Oma....
    Gezellig,dat Loni Marije bij je komt logeren.
    Kleindochter was gisteren hier samen met haar papa&mama.
    Gezellige dagen en eet smakelijk.
    groetjes,Truus uit Drenthe

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ik begrijp je voorpret helemaal.
    Veel plezier saampjes.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Oh, wat leuk dat wordt lekker genieten.
    Zo'n lekker kletsmeisje naast je. Heerlijk.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. It sounds like you are all making good use of the summer holidays and biking. I hope you enjoyed the visits and also the pancakes! Cute photo!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat fijn dat ze is komen logeren, is haar oom ook vrij?
    Of zijn jullie gezellig met ze tweeen.
    Maaike

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat heerlijk klinkt dat zeg; drie dagen met je kleindochter bezig zijn. Heel veel plezier samen! Groetjes, Annemarie

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat een leuke originele foto stuur je mee. Geniet van deze dagen. Heerlijk!!!
    groetjes
    Wietske

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Heerlijk zulke dagen.
    Veel plezier Frederika

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Heerlijk genieten van dit dametje.
    Leuke dingen doen

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Lekker pannenkoeken. Jullie treffen het maar. Prachtig weer voor een logeer partij. tot gauw. xxneele

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Heerlijke dagen! Geniet er van!

    Liefs, Juliëtte

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Geniet van jullie gezellige daagjes samen! Wat een feestje!

    BeantwoordenVerwijderen