zaterdag 11 mei 2013

Voorjaarsbui - Spring shower

Welkom!
~~~~~
Welcome!



Vandaag was ik in een onvervalste voorjaarsbui, wat stemming betreft, welteverstaan.
Na bij het ontbijt de eerste helft van de zaterdagkrant gelezen te hebben, ben ik aan de wapper gegaan met stof- en sopdoek, want voor Moederdag wilde ik de tent graag opgeruimd en lekker fris hebben.
Nu trof het, dat de weergoden ook het voorjaar, inclusief buien, in hun hoofd hadden, dus heb ik meteen mijn kamerplanten maar buiten in de regen gezet.
Ze staan te genieten en komen helemaal bij; als ze geluid konden maken, weet ik zeker dat ze zouden zingen!




After all these cold outside, warm and dusty inside months, I decided to offer my green plants the pleasure of a nice Spring shower this morning, which was a splendid idea I think, since they seem to enjoy it very much.
I am sure that if they would have been gifted with a vocal talent, they'd be singing "Dancing in the rain"!

While they were doing their rain dance I aired and cleaned my home sweet home, since tomorrow it'll be Mother's Day and, although I'm not sure all my four children can come to pay me a visit, 
I want and need the house to be clean and cosy.

***



Thuiswonende zoon had met ver weg wonende dochter iets liefs bekokstoofd...

Mijn Moederdag is al begonnen!




At home living son and far away living daughter arranged something together...
They surprised me with this beautiful bouquet.

My Mother's Day has started already!

***



Een goed en gezellig weekend gewenst en graag tot ziens!
Groetjes!
~~~~~
Warm wishes for a wonderful weekend!
Cheers!


Jeanneke

*

14 opmerkingen:

  1. Mooi boeket!!! Genit er van en een fijne dag morgen hé!
    Stella
    XX

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Fijne dag morgen.En geniet van prachtige bloemen.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Fijne moederdag morgen. Geniet van je mooie bos bloemen.
    Ik kreeg 12 jaar geleden het mooiste moederdagcadeau. Jongste dochter werd toen geboren. Maandag wordt ze alweer 12.
    Groetjes Marguerite

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Pracht boeket. Fijne moederdag. Frederika

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Lekker he, je kamerplanten een keer buiten in de regen, daar frissen ze zo mooi van op en ruiken dan ook zo lekker vind ik.
    Wat ene prachtig boeket heb je gekregen.
    Ik wens je een fijne moederdag
    Bernadette

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat een energie. ;-)
    Fijne Moederdag gewenst.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Zo jij bent lekker bezig geweest!Heerlijk, even een regenbui en alles ruikt gelijk weer fris.
    Wat een schitterend boeket heb je van de kinderen gekregen!
    Een hele gezellige Moederdag!
    groetjes,Truus uit Drenthe

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Such a beautiful bouquet of roses! How wonderful. A nice spring rain always makes everything smell and look so fresh.
    Happy Mother's Day my dear friend.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat ee, prachtig boeket Jeanneke, geniet er van! Hier is het nog steeds geen echt lente, ook van die flinke buien af en toe. van mij mag dat nu even ophouden hoor!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wat heerlijk om als een voorjaarsbries door je huis te gaan. Je bent verwend met je mooie bos bloemen.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Prachtige bloemen. Fijne dag nog verder.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Einen wundervollen Sitzplatz habt ihr im Garten.
    Liebe Grüße
    Renate

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Staat je mooie bos bloemen nog?
    Het is al een tijd geleden dat ik dat deed de planten in een voorjaars buitje buiten zetten.
    Binnenkort maar eens doen want ze komen zo meteen hier erg onder het stof te staan.

    Groetjes,
    Marga♥

    BeantwoordenVerwijderen