woensdag 7 november 2012

Klaar en een dagje uit - Ready and a day out

Welkom!
~~~~~
Welcome!


 
 Het eerste babymutsje is klaar. 
~~~~~
The first knitted baby cap is finished.


 Ik vind de ark van Noach van Jim Shore zo beeldschoon, dat hij wel weer een keertje op de foto mocht.
 En hij geeft net dat extra, gezellige, kleurige tintje aan de foto van dat eerste eenzame mutsje.
~~~~~
 How I love Jim Shore 's  Noah's ark.
It adds a colourful, joyful touch to the picture of that first, lonely little cap.
 
 ***


 
 Klaar voor verzending is mijn verrassingspakket in de Kerstruil
Waar zou het toch naartoe moeten....?
~~~~~
I finished the presents for my swap partner in  the Kerstruil / Christmas Swap
The package is ready for shipping... to... ?
 

  ***


 
 Morgen ben ik een dagje te gast bij Dieneke in Assen, een lotgenote ( quiltster ),
 die mij uitnodigde om samen eens naar een therapeutisch centrum ( quiltwinkel ) te gaan,
waar ik nog nooit geweest ben 
( De Naaidoos in Nieuw-Buinen ),
om daar ons bijna éénjarig lotgenotencontact  te vieren. 
Morgen of overmorgen zal ik verslag doen.
~~~~~
Dieneke, a fellow quilting fever patient who lives in Assen, invited me for a therapeutical trip to a
quilt addict center ( a quilt shop ) I never have visited before ( De Naaidoos at Nieuw-Buinen ),
to celebrate our one year old 'fellow-sufferer's contact'.
I'll travel by bus and train to Assen, where she will pick me up with her car.

Hope to tell you more about it, soon.
 
 ***


 
 Welterusten of werk ze en graag tot ziens!
Groetjes!
~~~~~
Have a nice day or evening and hope to see you soon!
Cheers!
  
 
 Jeanneke
   *

13 opmerkingen:

  1. Ja die ark is ook een juweel; vind dat mutsje zo lief!
    Leuk; een dagje uit. Ga er van genieten! Heb ik vrijdag gedaan...het was super!

    XXX Stella

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Your little hat is adorable. Some little one is going to greatly enjoy that in keeping their head nice and warm.
    Have a great and fun trip my friend. Anxious to hear all about it... hope you take some pictures too.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Veel plezier! Lekker genieten, het is een super winkel!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. The best little trips involve friends and fabric! Have a wonderful day. Your little hat is so sweet, lucky baby.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Enjoy your trip , it sounds like the perfect way to get the help an addict needs for their fabric addiction ;-) have lots of fun !

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Leuk je mutsje. Staat mooi met de ark. Nou neem een flinke zak met geld mee. De Naaidoos heeft genoeg moois om je uit te leven. Veel plezier Frederika

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Je zult vast een fantastische dag hebben als je naar De Naaidoos gaat! De ark ken ik van vrienden, iedere keer zie ik weer iets nieuws, zo mooi. En dat mutsje staat er prachtig bij!
    Groetjes, Marjo B-W

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Een dagje uit!! Heerlijk en dan ook nog naar de Naaidoos. Dat gaat geld kosten hahaahhaa...
    Heel veel plezier en ik ben benieuwd wat je allemaal mee gaat nemen, moet wel in de trein en bus passen hoor!!
    Groetjes Marguerite

    BeantwoordenVerwijderen
  9. O wat mooi is dat schip
    Leuk je mutsje
    liefs Joke

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Mooi is die ark. Heel veel plezier in de Naaidoos.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Je Ark is prachtig, je mutsje is mooi, fijn dat de eerste klaar is, nog 8 te gaan!
    Ik wens je een heel gezellige dag morgen!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. ohhh, de Naaidoos.... zucht... veel plezier! :-)

    BeantwoordenVerwijderen