vrijdag 16 november 2012

Boodschapjes en nog meer lapjes - Shoppings and more charms

Welkom!
~~~~~
 Welcome!
 


Het is kóúd hier! 
Ik moest naar buiten voor een paar boodschappen...
Gelukkig slaagde ik supersnel en supergoed voor een verjaardagscadeau voor mijn dochter,
waarna ik nog even voor het avondeten moest inkopen.
Met dit koude weer mag het wel gestampte pot zijn, dacht ik.
 Ik had ook dat lekker snel geregeld: ik haalde 10 kilo piepers en andijvie ligt nog in de kelder.
Dus vanavond komt er stamppot rauwe andijvie op tafel! 
Voor toe kook ik een litertje havermoutpap.
Wat overblijft, is morgenochtend mijn ontbijt; lekkerder ken ik niet :>)



It is a very cold day today!
I had to go out to buy a birthday present for my dear daughter,
which happily took only five minutes.
After that I had to do some grocery shoppings and was wondering what I would make for dinner tonight.
Didn't have to wonder very long...
Bought 10 kilos of fresh potatoes and andijvie was still in the cellar.
The perfect dinner on a cold day like this is potato and (finely chopped) raw andijvie mash!
 One litre of soft and sweet oatmeal porridge will do for dessert.
What's left will make a perfect start of  my Saturday.
 
 ***



  Bij de post zat vandaag dit Charm Swap pakketje , dat Iris uit Keulen in Duitsland mij stuurde.


 In the mail came this package of cute and beautiful charms that Charm Swap partner Iris from 
 Cologne in Germany sent me.
 
 ***

 
 
  Verder blijf ik lekker binnen vandaag. Een paar siggies maken om naar Amerika te versturen
en daarna maar eens mijn eerste schreden op het Dronkemanspad zetten.
Fijne dag en groetjes!
 ~~~~~
I'll spend the rest of the day sewing. First two siggies for swap partners in the USA ,
to be followed by running-stitching the Drunkard's Path. 
Enjoy your day or evening!
Cheers!

 
 Jeanneke
    
*

6 opmerkingen:

  1. Lekker andijviestamp. Mooi charmpakketje.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ik durf het bijna niet te zeggen maar het is hier zo mooi weer. We zitten buiten zonder jas!!!! En een strak blauwe hemel, gisteren hetzelfde. Ik wil eigenlijk lapjes gaan snijden maar het is zonde om binnen te zitten.Eet smakelijk vanavond.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. (Alvast) Gefeliciteerd met de verjaardag van je dochter!
    Wat een prachtige lapjes heb je ontvangen, succes met je siggies en kijk je wel uit als je op dronkenmanspad gaat(, hoe gaat het met je appelcore?).
    Eet smakelijk, andijvie is zalig!
    Een heel fijn weekend!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Ik zou zeggen eet smakelijk. Van harte gefeliciteerd met je dochte geniet van de dag.
    Frederika

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Mooie lapjes en mmmmm lekker andijviestampot.
    Fijne verjaardag.
    Groetjes Marguerite

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Haha, hollandse pot in Friesland. Ik hoop dat jullie lekker gegeten hebben. En nog wel een hele liter pap. Dat is veel!
    Geniet vanavond lekker van je dronkemansquilt.

    BeantwoordenVerwijderen