zaterdag 4 februari 2012

Vorst en de Veertiende - Frost and the Fourteenth

Hallo allemaal!
~~~~~
 Hello everyone!

 Het vriest dat het kraakt.
Op de grachten hier in Dokkum wordt alweer druk geschaatst en wat geníét ik daar toch van! 
 ~~~~~
 It is sharply freezing here in Dokkum, people of all ages skating up and down the canals around the town and oh, I love these Winter scenes!
*******
 
Net kwam het plots in me op... zou het er deze winter van komen? Zouden er deze winter weer duizenden schaatsers in een Elfstedentocht onder deze bruggetjes door schaatsen?
~~~~~
Suddenly it crossed my mind... will these bridges be a hurdle again for thousands of skaters, in an 'Elfstedentocht'  ( Eleven cities skating-on-natural-ice-tour ),this Winter?

*******
 
 Nog even en dan is het 14 februari, Valentijn. 
 Het toeval wil, dat het Valentijn is op de verjaardag van Mevrouw Zondagssteek. 
En niet andersom (!), want ik was al druk zondagssteekjes aan het prikken met mijn kindervingertjes, toen Valentijn in Nederland in de belangstelling kwam.
 Om  jullie te laten delen in de feestvreugde rond Valentijn en mijn verjaardag, had ik gedacht om daarvoor ook maar een Give Away te organiseren; ik heb nog wel wat om uit te delen...
Voor Valentijn verloot ik vijf YoYo hartjes en mijn verjaardag wordt gevierd met het patroon van een boeketje tulpen.
Twee dingen - Eén prijs.


   In ten days it will be the 14th. of February: Valentine, how nice!
But, and that's even nicer, I think, it is Mrs. Zondagssteek's birthday in the first place. 
I was already busy making Sunday's stitches with my little girls'  hands, when Valentine was welcomed so heartfelt in The Netherlands.
It would be nice, I thought, if I hosted another Give Away for the 14th. of February. 
I've got some nice stuff I can put in the draw.
The five YoYo hearts I made for Valentine;  to celebrate my birthday I can offer you the pattern of a bunch of tulips.
Two things - One prize.
 *******

 Laat een reactie achter, of stuur mij een e-mail op 
musselkanaal55@knid.nl
( geboorteplaats en -jaar@kabel noord internet direct )
 Op 14 februari om 07:15 ( tijdstip van mijn geboorte ) draai ik de deksel op de pot met lootjes, om later die dag de winnaar bekend te maken.
 ~~~~~
 Leave a comment or send me an e-mail at
musselkanaal55@knid.nl
( place and year of birth@ ....)
On the 14th. of February at 07:15 am ( the exact moment I entered this world in 1955)
I'll close the jar containing the lots, announcing the winner later that day.

*******
Een winterwonderschone zondag gewenst!
Groetjes!
 ~~~~~
Wishing you all a winterwonderful Sunday!
Cheers!

20 opmerkingen:

  1. Een hele fijne 14e gewenst en succes met je steekjes, groetjes
    lida

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Mijn nichtje is ook de 14e jarig! Het is wel handig vind ik, want zo onthoud ik het wel heel gemakkelijk!
    Leuke prjs ook, vooral de tulpen vind ik leuk.
    Alvast van harte,
    Marina
    www.marinasquiltcorner.blogspot.com

    BeantwoordenVerwijderen
  3. bijna jarig, proficiat alvast
    wat een mooie foto's, zou het er dit jaar van komen, ik hoop het

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat een leuke dag om jarig te zijn. Graag doe ik mee met de verloting.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Haha, grappig stukje.
    Alvast gefeliciteerd met je verjaardag, kan ik dat tenminste niet meer vergeten.
    En natuurlijk doe ik graag mee met je give-away. Ik zet een link op mijn blog aankleedpopje.blogspot.com
    Groetjes, Ria.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Inderdaad, een datum die je niet snel vergeet...
    Ennuuuuuh, it soe net gek wêze at it oan giet!!We wachten het af..

    BeantwoordenVerwijderen
  7. February 14th is also my Dad's birthday ,now I will never forget your special day.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat schattig die haartjes, daar wil ik wel een kansje voor wagen. Wat leuk dat jij in Dokkum woont, dat zal je maar meemaken zo dicht bij een Elfsteden tocht. Of baal je er van dat dan heel Dokkum overvallen wordt door publiek wat niet uit de buurt komt? Groetjes, Ans

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Heel graag doe ik mee aan de give-a way!
    Mijn bloembollenkwekers-vrouw hart gaat sneller kloppen als ik het patroon zie!

    Heel veel succes voor iedereen!

    groet Mineke

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Hoi Jeanneke,
    Leuk dat we samen jarig zijn alleen ik ben geboren 14 02 1951 op "rosen montag" dat is karnevalsmaandag in Limburg.Ik zeg maar zo iedereen viert feest op onze verjaardag.
    maak er een super leuke dag van

    Gerda

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Fijne verjaardag. Leuke give-awy dus ik doe graag mee

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Alvast een fijne verjaardag toegewenst. Een leuke give away waaraan ik graag meedoe.
    Groetjes, Thea

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Alvast een hele fijne verjaardag gewenst. En ja, ik ding ook graag mee met de give-away.

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Ha Janneke,

    Alvast van harte gefeleiciteerd met je verjaardag. Een gezellige dag gewenst!
    Ik doe ook graag mee, tulpjes schattig!! Alvast een klein beetje voorjaar, alhoewel dat ijs ook super is. In Lelystad ligt nog steeds een aardig pakje sneeuw dus dat maakt het plaatje ook compleet he?
    groet, Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  15. hallo jeanneke vanuit een zonnig en sneeuwloos twente wens ik je alvast een hele gezellige verjaardag.graag wil ik een kansje maken op dat super leuke tulpen quiltje,ik ga ervoor duimen.groetjes hanneke

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Heel veel sterkte met je handen, ik doe ook weer mee. gr. Mech.

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Jeanneke, wat een leuk idee om je verjaardag op deze manier met ons te delen, ik wens je een hele fijne verjaardag. Patchem, Charlotte

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel, Charlotte :>)
      Wil je ook meeloten?
      Ik schrijf je naam maar gewoon op.
      Groetjes!

      Jeanneke.

      Verwijderen
  18. Joepie, das leuk ik doe mee!
    Doe je ook mee met mijn give away?
    www.madeby-manon.blogspot.com?
    groetjes manon

    BeantwoordenVerwijderen